| dbo:abstract
|
- Das Portal tomb von Tawnatruffaun (auch Tawnatruffan oder the Giant’s Griddle – „das Backblech der Giganten“) ist ein relativ gut erhaltenes Portal tomb. Es liegt im Townland Tawnatruffaun (auch Tawnatruffan; irisch Tamhnaigh an tSrutháin „Feld des Baches“) nahe dem Owenykeevan (Fluss) in den Ausläufern der Ox Mountains an einer modernen Steinmauer (die als Feld- bzw. Schonungsbegrenzung dient) südlich von Dromore West im County Sligo in Irland. Der 2,8 m lange, auf der Oberseite beinahe ebene Deckstein, ist das Kennzeichen der Anlage. Er liegt beinahe horizontal auf den Portalsteinen und dem Endstein auf. Der Kammer fehlt ein seitlicher Stein, alle übrigen, einschließlich der beiden 1,5 m hohen Portalsteine und des halbhohen Türsteins sind vorhanden. Ein in eine Feldmauer verbrachter Schalenstein und die Überreste einer zweiten Anlage befinden sich in der Nähe. Im Westen, in der Nähe des Owenykeevan River, liegen the Great and Small Griddles of the Fiana („das große und das kleine Backblech der Fiana“), zwei zerstörte Galeriegräber und ein anderes Giant's Griddle. (de)
- Das Portal tomb von Tawnatruffaun (auch Tawnatruffan oder the Giant’s Griddle – „das Backblech der Giganten“) ist ein relativ gut erhaltenes Portal tomb. Es liegt im Townland Tawnatruffaun (auch Tawnatruffan; irisch Tamhnaigh an tSrutháin „Feld des Baches“) nahe dem Owenykeevan (Fluss) in den Ausläufern der Ox Mountains an einer modernen Steinmauer (die als Feld- bzw. Schonungsbegrenzung dient) südlich von Dromore West im County Sligo in Irland. Der 2,8 m lange, auf der Oberseite beinahe ebene Deckstein, ist das Kennzeichen der Anlage. Er liegt beinahe horizontal auf den Portalsteinen und dem Endstein auf. Der Kammer fehlt ein seitlicher Stein, alle übrigen, einschließlich der beiden 1,5 m hohen Portalsteine und des halbhohen Türsteins sind vorhanden. Ein in eine Feldmauer verbrachter Schalenstein und die Überreste einer zweiten Anlage befinden sich in der Nähe. Im Westen, in der Nähe des Owenykeevan River, liegen the Great and Small Griddles of the Fiana („das große und das kleine Backblech der Fiana“), zwei zerstörte Galeriegräber und ein anderes Giant's Griddle. (de)
|
