| dbo:abstract
|
- Super-Bruno (Originaltitel: Brune) ist ein illustrierter Kinderroman des norwegischen Schriftstellers Håkon Øvreås und des norwegischen Illustrators Øyvind Torseter. Erzählt wird die Geschichte des Jungen Bruno, der sich tagsüber mit dem Tod seines Großvaters und dem Ärger mit drei älteren Jungs aus der Nachbarschaft auseinandersetzen muss und nachts zum Superhelden wird, der sich mit seinen Freunden an seinen Widersachern rächt – und zwar ganz ohne zerstören und kränken. Super-Bruno wurde im Jahr 2013 beim norwegischen Verlag Gyldendal in norwegischer Sprache veröffentlicht und hat einen Umfang von 136 Seiten. Die deutsche Übersetzung ist 2016 beim Carl Hanser Verlag erschienen und hat einen Umfang von 144 Seiten. Angelika Kutsch übersetzte das Buch ins Deutsche, das unter anderem auch in Dänemark, Frankreich, Korea, Schweden und den USA erschienen ist. Super-Bruno das dritte Buch von Øvreås. Super-Bruno wurde mit dem Staatspreis des Norwegischen Kulturministeriums (2013), dem Literaturpreis des Nordic Council (2014), dem Silbernen Griffel (2015), dem Luchs des Monats Juni (2016) sowie außerdem als eins der Besten 7 Bücher für junge Leser im Juli (2016) ausgezeichnet. Im Feuilleton wurde es unter anderem als »Juwel« (Markus C. Schulte von Drach, Süddeutsche Zeitung, 14.03.2016) , »kraftvolle und trotzdem verträumte Geschichte« (Karsten Binder, Die Zeit, 02.06.2016) bezeichnet. (de)
- Super-Bruno (Originaltitel: Brune) ist ein illustrierter Kinderroman des norwegischen Schriftstellers Håkon Øvreås und des norwegischen Illustrators Øyvind Torseter. Erzählt wird die Geschichte des Jungen Bruno, der sich tagsüber mit dem Tod seines Großvaters und dem Ärger mit drei älteren Jungs aus der Nachbarschaft auseinandersetzen muss und nachts zum Superhelden wird, der sich mit seinen Freunden an seinen Widersachern rächt – und zwar ganz ohne zerstören und kränken. Super-Bruno wurde im Jahr 2013 beim norwegischen Verlag Gyldendal in norwegischer Sprache veröffentlicht und hat einen Umfang von 136 Seiten. Die deutsche Übersetzung ist 2016 beim Carl Hanser Verlag erschienen und hat einen Umfang von 144 Seiten. Angelika Kutsch übersetzte das Buch ins Deutsche, das unter anderem auch in Dänemark, Frankreich, Korea, Schweden und den USA erschienen ist. Super-Bruno das dritte Buch von Øvreås. Super-Bruno wurde mit dem Staatspreis des Norwegischen Kulturministeriums (2013), dem Literaturpreis des Nordic Council (2014), dem Silbernen Griffel (2015), dem Luchs des Monats Juni (2016) sowie außerdem als eins der Besten 7 Bücher für junge Leser im Juli (2016) ausgezeichnet. Im Feuilleton wurde es unter anderem als »Juwel« (Markus C. Schulte von Drach, Süddeutsche Zeitung, 14.03.2016) , »kraftvolle und trotzdem verträumte Geschichte« (Karsten Binder, Die Zeit, 02.06.2016) bezeichnet. (de)
|
