| dbo:abstract
|
- Probier’s mal mit Gemütlichkeit (englischer Original-Titel: The Bare Necessities, deutsch sinngemäß „[nur] das Allernotwendigste“) ist ein von Terry Gilkyson geschriebenes Lied, das im Disney-Film Das Dschungelbuch verwendet wurde. Der Titel ist in der englischen Fassung ein Wortspiel, das auf dem Gleichklang des Adjektivs bare (deutsch: „blank“, „bloß“) und dem Substantiv bear (Bär, in diesem Fall die Filmfigur Balu, der Bär) beruht. Das Lied wird im englischen Original von Phil Harris als Balu und Bruce Reitherman als Mogli gesungen. Die deutsche Fassung des Liedes sang Edgar Ott als Balu und Stefan Sczodrok als Mogli, die Übersetzung stammt von Heinrich Riethmüller. Am Ende des Films wird eine Fassung mit dem Panther Baghira (Joachim Cadenbach) und Balu gesungen. Das Lied wurde ursprünglich für einen früheren Entwurf des Films, der aber verworfen wurde, komponiert. Die Sherman-Brüder, die die anderen Lieder des Films schrieben, bestanden darauf, dass das Lied in die endgültige Fassung übernommen wurde. Das Arrangement übernahm 1963 in seinem ersten Auftrag Van Dyke Parks. Das Lied wurde für den Oscar nominiert in der Kategorie Best Song. (de)
- Probier’s mal mit Gemütlichkeit (englischer Original-Titel: The Bare Necessities, deutsch sinngemäß „[nur] das Allernotwendigste“) ist ein von Terry Gilkyson geschriebenes Lied, das im Disney-Film Das Dschungelbuch verwendet wurde. Der Titel ist in der englischen Fassung ein Wortspiel, das auf dem Gleichklang des Adjektivs bare (deutsch: „blank“, „bloß“) und dem Substantiv bear (Bär, in diesem Fall die Filmfigur Balu, der Bär) beruht. Das Lied wird im englischen Original von Phil Harris als Balu und Bruce Reitherman als Mogli gesungen. Die deutsche Fassung des Liedes sang Edgar Ott als Balu und Stefan Sczodrok als Mogli, die Übersetzung stammt von Heinrich Riethmüller. Am Ende des Films wird eine Fassung mit dem Panther Baghira (Joachim Cadenbach) und Balu gesungen. Das Lied wurde ursprünglich für einen früheren Entwurf des Films, der aber verworfen wurde, komponiert. Die Sherman-Brüder, die die anderen Lieder des Films schrieben, bestanden darauf, dass das Lied in die endgültige Fassung übernommen wurde. Das Arrangement übernahm 1963 in seinem ersten Auftrag Van Dyke Parks. Das Lied wurde für den Oscar nominiert in der Kategorie Best Song. (de)
|
| rdfs:comment
|
- Probier’s mal mit Gemütlichkeit (englischer Original-Titel: The Bare Necessities, deutsch sinngemäß „[nur] das Allernotwendigste“) ist ein von Terry Gilkyson geschriebenes Lied, das im Disney-Film Das Dschungelbuch verwendet wurde. Der Titel ist in der englischen Fassung ein Wortspiel, das auf dem Gleichklang des Adjektivs bare (deutsch: „blank“, „bloß“) und dem Substantiv bear (Bär, in diesem Fall die Filmfigur Balu, der Bär) beruht. Das Lied wurde für den Oscar nominiert in der Kategorie Best Song. (de)
- Probier’s mal mit Gemütlichkeit (englischer Original-Titel: The Bare Necessities, deutsch sinngemäß „[nur] das Allernotwendigste“) ist ein von Terry Gilkyson geschriebenes Lied, das im Disney-Film Das Dschungelbuch verwendet wurde. Der Titel ist in der englischen Fassung ein Wortspiel, das auf dem Gleichklang des Adjektivs bare (deutsch: „blank“, „bloß“) und dem Substantiv bear (Bär, in diesem Fall die Filmfigur Balu, der Bär) beruht. Das Lied wurde für den Oscar nominiert in der Kategorie Best Song. (de)
|
