| dbo:abstract
|
- Die Polnische Zips (polnisch: Polski Spisz; slowakisch: Poľský Spiš) ist eine Region im südlichen Polen an der Grenze zur Slowakei in der Woiwodschaft Kleinpolen. Die Polnische Zips grenzt an die slowakische Region Zips und gehört zur historischen Region Zips. Sie wird im Norden und Westen durch die historische Grenze des Flusses Białka begrenzt, im Nordosten ist der Dunajec der Grenzfluss. Eine Ausnahme bildet dabei das Gebiet um Nowa Biała, dieses liegt jenseits der Białka, da der Fluss nach Überflutungen im 17. Jahrhundert seinen Lauf änderte. Die Fläche des Gebiets beträgt 195,5 km². Zum Gebiet zählen folgende 14 Ortschaften:
* Bukowina Tatrzańska (im Powiat Tatrzański):
* Czarna Góra (deutsch: Schwarzberg; slowakisch: Čierna Hora; ungarisch: Feketebérc),
* Jurgów (deutsch: Jorkau/Joerg; slowakisch: Jurgov; ungarisch: Szepesgyörke),
* Rzepiska (deutsch: Reps; slowakisch: Repiská; ungarisch: Répásfalu),
* Łapsze Niżne (im Powiat Nowotarski):
* Falsztyn (deutsch: Falkenstein; slowakisch: Falštín; ungarisch: Falstin),
* Frydman (deutsch: Friedmann; slowakisch: Fridman; ungarisch: Frigyesvágása),
* Kacwin (deutsch: Katzwinkel; slowakisch: Kacvín; ungarisch: Szentmindszent),
* Łapszanka (deutsch: Kleinlapsch; slowakisch: Lapšanka; ungarisch: Kislápos),
* Łapsze Niżne (deutsch: Unterlapsch; slowakisch: Nižné Lapše; ungarisch: Alsólápos),
* Łapsze Wyżne (deutsch: Oberlapsch; slowakisch: Vyšné Lapše; ungarisch: Felsőlápos),
* Niedzica (deutsch: Niest; slowakisch: Nedeca; ungarisch: Nedec),
* Trybsz (deutsch: Tripsch; slowakisch: Tribš; ungarisch: Újterebes),
* Nowy Targ (im Powiat Nowotarski):
* Dursztyn (deutsch: Dornstein; slowakisch: Durštín; ungarisch: Dercsény),
* Krempachy (deutsch: Krempach; slowakisch: Krempachy; ungarisch: Bélakorompa),
* Nowa Biała (deutsch: Neubela; slowakisch: Nová Belá; ungarisch: Újbéla). (de)
- Die Polnische Zips (polnisch: Polski Spisz; slowakisch: Poľský Spiš) ist eine Region im südlichen Polen an der Grenze zur Slowakei in der Woiwodschaft Kleinpolen. Die Polnische Zips grenzt an die slowakische Region Zips und gehört zur historischen Region Zips. Sie wird im Norden und Westen durch die historische Grenze des Flusses Białka begrenzt, im Nordosten ist der Dunajec der Grenzfluss. Eine Ausnahme bildet dabei das Gebiet um Nowa Biała, dieses liegt jenseits der Białka, da der Fluss nach Überflutungen im 17. Jahrhundert seinen Lauf änderte. Die Fläche des Gebiets beträgt 195,5 km². Zum Gebiet zählen folgende 14 Ortschaften:
* Bukowina Tatrzańska (im Powiat Tatrzański):
* Czarna Góra (deutsch: Schwarzberg; slowakisch: Čierna Hora; ungarisch: Feketebérc),
* Jurgów (deutsch: Jorkau/Joerg; slowakisch: Jurgov; ungarisch: Szepesgyörke),
* Rzepiska (deutsch: Reps; slowakisch: Repiská; ungarisch: Répásfalu),
* Łapsze Niżne (im Powiat Nowotarski):
* Falsztyn (deutsch: Falkenstein; slowakisch: Falštín; ungarisch: Falstin),
* Frydman (deutsch: Friedmann; slowakisch: Fridman; ungarisch: Frigyesvágása),
* Kacwin (deutsch: Katzwinkel; slowakisch: Kacvín; ungarisch: Szentmindszent),
* Łapszanka (deutsch: Kleinlapsch; slowakisch: Lapšanka; ungarisch: Kislápos),
* Łapsze Niżne (deutsch: Unterlapsch; slowakisch: Nižné Lapše; ungarisch: Alsólápos),
* Łapsze Wyżne (deutsch: Oberlapsch; slowakisch: Vyšné Lapše; ungarisch: Felsőlápos),
* Niedzica (deutsch: Niest; slowakisch: Nedeca; ungarisch: Nedec),
* Trybsz (deutsch: Tripsch; slowakisch: Tribš; ungarisch: Újterebes),
* Nowy Targ (im Powiat Nowotarski):
* Dursztyn (deutsch: Dornstein; slowakisch: Durštín; ungarisch: Dercsény),
* Krempachy (deutsch: Krempach; slowakisch: Krempachy; ungarisch: Bélakorompa),
* Nowa Biała (deutsch: Neubela; slowakisch: Nová Belá; ungarisch: Újbéla). (de)
|
| rdfs:comment
|
- Die Polnische Zips (polnisch: Polski Spisz; slowakisch: Poľský Spiš) ist eine Region im südlichen Polen an der Grenze zur Slowakei in der Woiwodschaft Kleinpolen. Die Polnische Zips grenzt an die slowakische Region Zips und gehört zur historischen Region Zips. Sie wird im Norden und Westen durch die historische Grenze des Flusses Białka begrenzt, im Nordosten ist der Dunajec der Grenzfluss. Eine Ausnahme bildet dabei das Gebiet um Nowa Biała, dieses liegt jenseits der Białka, da der Fluss nach Überflutungen im 17. Jahrhundert seinen Lauf änderte. Die Fläche des Gebiets beträgt 195,5 km². (de)
- Die Polnische Zips (polnisch: Polski Spisz; slowakisch: Poľský Spiš) ist eine Region im südlichen Polen an der Grenze zur Slowakei in der Woiwodschaft Kleinpolen. Die Polnische Zips grenzt an die slowakische Region Zips und gehört zur historischen Region Zips. Sie wird im Norden und Westen durch die historische Grenze des Flusses Białka begrenzt, im Nordosten ist der Dunajec der Grenzfluss. Eine Ausnahme bildet dabei das Gebiet um Nowa Biała, dieses liegt jenseits der Białka, da der Fluss nach Überflutungen im 17. Jahrhundert seinen Lauf änderte. Die Fläche des Gebiets beträgt 195,5 km². (de)
|
