About: Miklós Küzmics

Miklós Küzmics (auch: Mikloš Küzmič, Nikolaus Küzmitsch; * 15. September 1737 in Dolnji Slaveči; † 11. April 1804 in Kančevci) war ein slowenischer Übersetzer und katholischer Priester in Ungarn. Küzmics war der Dekan des Übermurgebiets und Vendvidék und Lehrinspektor der zum slowenischen Propstum gehörenden Schulen (Miklós Küzmics ist nur ein Namensvetter von István Küzmics und kein Verwandter). Für die ungarischen Slowenen hatte Miklós Küzmics das erste zweisprachige Schulbuch verfasst: ABC knizsica na narodni soul haszek, welches er aus der deutschen Sprache in die ungarische und slowenische Sprache übersetzte. Dieses Büchlein, welches das erste slowenisch-ungarische Wörterbuch enthielt, erschien 1790 in Buda. 1804 erschien seine Übersetzung des Evangeliums in die slowenische Sprache (P

Property	Value
dbo:abstract	Miklós Küzmics (auch: Mikloš Küzmič, Nikolaus Küzmitsch; * 15. September 1737 in Dolnji Slaveči; † 11. April 1804 in Kančevci) war ein slowenischer Übersetzer und katholischer Priester in Ungarn. Küzmics war der Dekan des Übermurgebiets und Vendvidék und Lehrinspektor der zum slowenischen Propstum gehörenden Schulen (Miklós Küzmics ist nur ein Namensvetter von István Küzmics und kein Verwandter). Für die ungarischen Slowenen hatte Miklós Küzmics das erste zweisprachige Schulbuch verfasst: ABC knizsica na narodni soul haszek, welches er aus der deutschen Sprache in die ungarische und slowenische Sprache übersetzte. Dieses Büchlein, welches das erste slowenisch-ungarische Wörterbuch enthielt, erschien 1790 in Buda. 1804 erschien seine Übersetzung des Evangeliums in die slowenische Sprache (Prekmurisch). (de) Miklós Küzmics (auch: Mikloš Küzmič, Nikolaus Küzmitsch; * 15. September 1737 in Dolnji Slaveči; † 11. April 1804 in Kančevci) war ein slowenischer Übersetzer und katholischer Priester in Ungarn. Küzmics war der Dekan des Übermurgebiets und Vendvidék und Lehrinspektor der zum slowenischen Propstum gehörenden Schulen (Miklós Küzmics ist nur ein Namensvetter von István Küzmics und kein Verwandter). Für die ungarischen Slowenen hatte Miklós Küzmics das erste zweisprachige Schulbuch verfasst: ABC knizsica na narodni soul haszek, welches er aus der deutschen Sprache in die ungarische und slowenische Sprache übersetzte. Dieses Büchlein, welches das erste slowenisch-ungarische Wörterbuch enthielt, erschien 1790 in Buda. 1804 erschien seine Übersetzung des Evangeliums in die slowenische Sprache (Prekmurisch). (de)
dbo:birthDate	1737-09-15 (xsd:date)
dbo:birthPlace	dbpedia-de:Dolnji_Slaveči
dbo:deathDate	1804-04-11 (xsd:date)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Szveti_evangyeliomi_(1780).JPG?width=300
dbo:viafId	305753640
dbo:wikiPageID	3971024 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID	157712931 (xsd:integer)
prop-de:kurzbeschreibung	Übersetzer und katholischer Priester
prop-de:sterbeort	Kančevci
prop-de:typ	p
dc:description	Übersetzer und katholischer Priester
dct:subject	category-de:Autor category-de:Geboren_1737 category-de:Gestorben_1804 category-de:Mann category-de:Person_(Habsburgermonarchie_vor_1804) category-de:Römisch-katholischer_Theologe_(18._Jahrhundert) category-de:Literatur_(Slowenisch)
rdf:type	owl:Thing foaf:Person dbo:Person schema:Person dul:Agent dul:NaturalPerson wikidata:Q215627 wikidata:Q24229398 wikidata:Q5 dbo:Agent
rdfs:comment	Miklós Küzmics (auch: Mikloš Küzmič, Nikolaus Küzmitsch; * 15. September 1737 in Dolnji Slaveči; † 11. April 1804 in Kančevci) war ein slowenischer Übersetzer und katholischer Priester in Ungarn. Küzmics war der Dekan des Übermurgebiets und Vendvidék und Lehrinspektor der zum slowenischen Propstum gehörenden Schulen (Miklós Küzmics ist nur ein Namensvetter von István Küzmics und kein Verwandter). Für die ungarischen Slowenen hatte Miklós Küzmics das erste zweisprachige Schulbuch verfasst: ABC knizsica na narodni soul haszek, welches er aus der deutschen Sprache in die ungarische und slowenische Sprache übersetzte. Dieses Büchlein, welches das erste slowenisch-ungarische Wörterbuch enthielt, erschien 1790 in Buda. 1804 erschien seine Übersetzung des Evangeliums in die slowenische Sprache (P (de) Miklós Küzmics (auch: Mikloš Küzmič, Nikolaus Küzmitsch; * 15. September 1737 in Dolnji Slaveči; † 11. April 1804 in Kančevci) war ein slowenischer Übersetzer und katholischer Priester in Ungarn. Küzmics war der Dekan des Übermurgebiets und Vendvidék und Lehrinspektor der zum slowenischen Propstum gehörenden Schulen (Miklós Küzmics ist nur ein Namensvetter von István Küzmics und kein Verwandter). Für die ungarischen Slowenen hatte Miklós Küzmics das erste zweisprachige Schulbuch verfasst: ABC knizsica na narodni soul haszek, welches er aus der deutschen Sprache in die ungarische und slowenische Sprache übersetzte. Dieses Büchlein, welches das erste slowenisch-ungarische Wörterbuch enthielt, erschien 1790 in Buda. 1804 erschien seine Übersetzung des Evangeliums in die slowenische Sprache (P (de)
rdfs:label	Miklós Küzmics (de) Miklós Küzmics (de)
owl:sameAs	http://www.viaf.org/viaf/305753640 dbr:Miklós Küzmics wikidata:Miklós Küzmics dbpedia-wikidata:Miklós Küzmics freebase:Miklós Küzmics
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-de:Miklós_Küzmics?oldid=157712931
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Szveti_evangyeliomi_(1780).JPG
foaf:givenName	Miklós
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-de:Miklós_Küzmics
foaf:name	Küzmics, Miklós (de) Miklós Küzmics
foaf:nick	Küzmič, Mikloš; Küzmitsch, Nikolaus (de) Küzmič, Mikloš; Küzmitsch, Nikolaus (de)
foaf:surname	Küzmics
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbpedia-de:Küzmics
is dbo:wikiPageRedirects of	dbpedia-de:Nikolaus_Küzmitsch
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-de:Miklós_Küzmics