| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Elisabetta regina d’Inghilterra (deutsch: Elisabeth, Königin von England) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto von Giovanni Schmidt basiert auf dem Theaterstück Il paggio di Leicester (1814) von Carlo Federici nach dem Roman The Recess (1783–85) von Sophia Lee. Die Uraufführung fand am 4. Oktober 1815 im Teatro San Carlo in Neapel statt. (de)
- Elisabetta regina d’Inghilterra (deutsch: Elisabeth, Königin von England) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto von Giovanni Schmidt basiert auf dem Theaterstück Il paggio di Leicester (1814) von Carlo Federici nach dem Roman The Recess (1783–85) von Sophia Lee. Die Uraufführung fand am 4. Oktober 1815 im Teatro San Carlo in Neapel statt. (de)
|
| dbo:individualisedGnd
| |
| dbo:lccn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:viafId
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-de:bildname
|
- Gioachino Rossini - Elisabetta regina d’Inghilterra - titlepage of the libretto - Naples 1815.png
|
| prop-de:bildtext
|
- Titelblatt des Librettos, Neapel 1815
|
| prop-de:boxtitel
| |
| prop-de:cname
|
- Elisabetta, regina d’Inghilterra
|
| prop-de:dauer
| |
| prop-de:form
|
- Dramma per musica in zwei Akten
|
| prop-de:id
|
- Elisabetta, regina d'Inghilterra
|
| prop-de:lib
| |
| prop-de:litvorl
|
- Carlo Federici nach Sophia Lee
|
| prop-de:mus
| |
| prop-de:ortzeit
| |
| prop-de:os
| |
| prop-de:pers
|
- * Elisabetta , Königin von England
* Leicester , General
* Matilde, seine geheime Ehefrau, Tochter Maria Stuarts
* Enrico, Bruder Matildes, Sohn Maria Stuarts
* Norfolc , Großer des Reichs
* Guglielmo, Hauptmann der königlichen Wachen
* Ritter, Damen, adlige Schotten, Gefangene von Elisabetta, Offizier in Leicesters Gefolge, königliche Wachen, Soldaten, Grenadiere, Volk
|
| prop-de:quelle
|
- Vorwort aus dem Libretto, Neapel 1815
|
| prop-de:text
|
- Avvertimento
Il soggetto inedito di questo dramma, scritto in prosa dal signor avvocato Carlo Federici, e tratto da un romanzo inglese, comparve nell’anno scorso sul teatro del Fondo. L’esito fortunato che ottenne ha fatto sì che, a richiesta del’Impresa de’ reali teatri, ho dovuto trattarlo per la musica. Mancavami il manoscritto originale onde poter minutamente seguirne le tracce. Essendomi trovato varie volte alla recita, le ho calcate per quanto ha potuto assistermi la memoria, riducendo cinque atti ben lunghi di prosa in due molto brevi in versi. Non mi dichiaro in conseguenza autore se non che delle parole, e di qualche leggiero cambiamento, a cui mi hanno astretto le leggi dell’odierno nostro teatro melodrammatico.
Giovanni Schmidt,
poeta addetto a’ reali teatri di Napoli.
|
| prop-de:typ
| |
| prop-de:ua
| |
| prop-de:uaort
| |
| prop-de:übersetzung
|
- Hinweis
Der unveröffentlichte Gegenstand dieses Dramas, in Prosa geschrieben vom Herrn Advokat Carlo Federici, und basierend auf einem englischen Roman, erschien im vergangenen Jahr im Teatro del Fondo. Das glückliche Ergebnis, das dieses erzielte, bewirkte, dass mir auf Wunsch des Betriebs der königlichen Theater der Auftrag erteilt wurde, es für die Musik zu bearbeiten. Das Original-Manuskript lag mir nicht vor , aus dem ich den Skizzen genauestens hätte folgen können. Da ich mehrere Male bei der Aufführung zugegen war, habe ich mich bemüht, so viel ich konnte im Gedächtnis zu behalten und die fünf sehr langen Prosa-Akte auf zwei sehr kurze in Versen reduziert. Ich bezeichne mich daher nicht als Autor, abgesehen von den Worten und einigen kleinen Abweichungen, zu denen ich auf Grund der Gesetze unseres heutigen melodramatischen Theaters gezwungen war.
Giovanni Schmidt,
für die königlichen Theater Neapels zuständiger Dichter.
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Elisabetta regina d’Inghilterra (deutsch: Elisabeth, Königin von England) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto von Giovanni Schmidt basiert auf dem Theaterstück Il paggio di Leicester (1814) von Carlo Federici nach dem Roman The Recess (1783–85) von Sophia Lee. Die Uraufführung fand am 4. Oktober 1815 im Teatro San Carlo in Neapel statt. (de)
- Elisabetta regina d’Inghilterra (deutsch: Elisabeth, Königin von England) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto von Giovanni Schmidt basiert auf dem Theaterstück Il paggio di Leicester (1814) von Carlo Federici nach dem Roman The Recess (1783–85) von Sophia Lee. Die Uraufführung fand am 4. Oktober 1815 im Teatro San Carlo in Neapel statt. (de)
|
| rdfs:label
|
- Elisabetta regina d’Inghilterra (de)
- Elisabetta regina d’Inghilterra (de)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Elisabetta regina d’Inghilterra (de)
- Elisabeth, Königin von England (de)
- Elisabetta regina d’Inghilterra (de)
- Elisabeth, Königin von England (de)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
