Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst. Die Bibel, die vom Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird, wurde von 1962 bis 1980 von katholischen Theologen unter Beteiligung evangelischer Theologen erarbeitet. Gemeinsam verantwortet waren das Neue Testament und die Psalmen. Die evangelische Seite zog sich jedoch 2005 aus dem Projekt einer Revision der Einheitsübersetzung zurück.

Property Value
dbo:abstract
  • Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst. Die Bibel, die vom Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird, wurde von 1962 bis 1980 von katholischen Theologen unter Beteiligung evangelischer Theologen erarbeitet. Gemeinsam verantwortet waren das Neue Testament und die Psalmen. Die evangelische Seite zog sich jedoch 2005 aus dem Projekt einer Revision der Einheitsübersetzung zurück. Im April 2016 wurde eine zehnjährige Überarbeitung abgeschlossen. Berücksichtigt worden seien neue Erkenntnisse zu frühen Textzeugen, Änderungen im aktuellen Sprachgebrauch und eine engere Orientierung am Urtext. Im September 2016 wurde diese Fassung vorgestellt, ab dem 6. Dezember 2016 soll sie erhältlich sein. (de)
  • Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst. Die Bibel, die vom Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird, wurde von 1962 bis 1980 von katholischen Theologen unter Beteiligung evangelischer Theologen erarbeitet. Gemeinsam verantwortet waren das Neue Testament und die Psalmen. Die evangelische Seite zog sich jedoch 2005 aus dem Projekt einer Revision der Einheitsübersetzung zurück. Im April 2016 wurde eine zehnjährige Überarbeitung abgeschlossen. Berücksichtigt worden seien neue Erkenntnisse zu frühen Textzeugen, Änderungen im aktuellen Sprachgebrauch und eine engere Orientierung am Urtext. Im September 2016 wurde diese Fassung vorgestellt, ab dem 6. Dezember 2016 soll sie erhältlich sein. (de)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 94162 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 158554498 (xsd:integer)
dct:subject
rdfs:comment
  • Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst. Die Bibel, die vom Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird, wurde von 1962 bis 1980 von katholischen Theologen unter Beteiligung evangelischer Theologen erarbeitet. Gemeinsam verantwortet waren das Neue Testament und die Psalmen. Die evangelische Seite zog sich jedoch 2005 aus dem Projekt einer Revision der Einheitsübersetzung zurück. (de)
  • Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst. Die Bibel, die vom Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird, wurde von 1962 bis 1980 von katholischen Theologen unter Beteiligung evangelischer Theologen erarbeitet. Gemeinsam verantwortet waren das Neue Testament und die Psalmen. Die evangelische Seite zog sich jedoch 2005 aus dem Projekt einer Revision der Einheitsübersetzung zurück. (de)
rdfs:label
  • Einheitsübersetzung (de)
  • Einheitsübersetzung (de)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is prop-de:übersetzung of
is foaf:primaryTopic of