Der Butler (Originaltitel: Loving) ist ein 1945 erstmals veröffentlichter Roman des britischen Schriftstellers Henry Green. Die Erstausgabe erschien in der von Leonard Woolf und John Lehmann geleiteten Hogarth Press. Im deutschsprachigen Raum wurde der Roman 1964 unter dem Titel Lieben in der Übersetzung von Friedrich Burschell vom Suhrkamp Verlag veröffentlicht. 1988 erschien eine neue Übersetzung von Walter Schürenberg unter dem Titel Der Butler.

Property Value
dbo:abstract
  • Der Butler (Originaltitel: Loving) ist ein 1945 erstmals veröffentlichter Roman des britischen Schriftstellers Henry Green. Die Erstausgabe erschien in der von Leonard Woolf und John Lehmann geleiteten Hogarth Press. Der Roman schildert das Leben auf einem irischen Landsitz während des Zweiten Weltkriegs. Nahezu alle Bewohner des Landsitzes sind Briten und müssen sowohl ein mögliches Attentat durch die IRA als auch eine Invasion Irlands durch das Dritte Reich fürchten. Die wichtigsten Figuren sind die Dienstboten des Landsitzes. Nach dem Tod des alten Butlers gleitet der Haushalt in eine immer anarchischer werdende Misswirtschaft ab, in der jeder von ihnen versucht, sich in dem entstandenen Machtvakuum Vorteile zu verschaffen. Green erzählt dies in Form eines ironischen Märchens – der Roman beginnt und endet mit den traditionellen Märchenformeln „Es war einmal“ (Once upon a day) und „Sie heirateten und lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage“ (...they were married and lived happily ever after). Der Roman gilt als ein Klassiker des 20. Jahrhunderts. Die britische Zeitung The Guardian nahm ihn 2009 in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben muss, das Nachrichtenmagazin Time zählte ihn zu den besten 100 englischsprachigen Romanen zwischen 1923 und 2005 und 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler ihn zu einem der 100 bedeutendsten britischen Romane. Im deutschsprachigen Raum wurde der Roman 1964 unter dem Titel Lieben in der Übersetzung von Friedrich Burschell vom Suhrkamp Verlag veröffentlicht. 1988 erschien eine neue Übersetzung von Walter Schürenberg unter dem Titel Der Butler. (de)
  • Der Butler (Originaltitel: Loving) ist ein 1945 erstmals veröffentlichter Roman des britischen Schriftstellers Henry Green. Die Erstausgabe erschien in der von Leonard Woolf und John Lehmann geleiteten Hogarth Press. Der Roman schildert das Leben auf einem irischen Landsitz während des Zweiten Weltkriegs. Nahezu alle Bewohner des Landsitzes sind Briten und müssen sowohl ein mögliches Attentat durch die IRA als auch eine Invasion Irlands durch das Dritte Reich fürchten. Die wichtigsten Figuren sind die Dienstboten des Landsitzes. Nach dem Tod des alten Butlers gleitet der Haushalt in eine immer anarchischer werdende Misswirtschaft ab, in der jeder von ihnen versucht, sich in dem entstandenen Machtvakuum Vorteile zu verschaffen. Green erzählt dies in Form eines ironischen Märchens – der Roman beginnt und endet mit den traditionellen Märchenformeln „Es war einmal“ (Once upon a day) und „Sie heirateten und lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage“ (...they were married and lived happily ever after). Der Roman gilt als ein Klassiker des 20. Jahrhunderts. Die britische Zeitung The Guardian nahm ihn 2009 in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben muss, das Nachrichtenmagazin Time zählte ihn zu den besten 100 englischsprachigen Romanen zwischen 1923 und 2005 und 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler ihn zu einem der 100 bedeutendsten britischen Romane. Im deutschsprachigen Raum wurde der Roman 1964 unter dem Titel Lieben in der Übersetzung von Friedrich Burschell vom Suhrkamp Verlag veröffentlicht. 1988 erschien eine neue Übersetzung von Walter Schürenberg unter dem Titel Der Butler. (de)
dbo:wikiPageID
  • 9482959 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 156193130 (xsd:integer)
dct:subject
rdfs:comment
  • Der Butler (Originaltitel: Loving) ist ein 1945 erstmals veröffentlichter Roman des britischen Schriftstellers Henry Green. Die Erstausgabe erschien in der von Leonard Woolf und John Lehmann geleiteten Hogarth Press. Im deutschsprachigen Raum wurde der Roman 1964 unter dem Titel Lieben in der Übersetzung von Friedrich Burschell vom Suhrkamp Verlag veröffentlicht. 1988 erschien eine neue Übersetzung von Walter Schürenberg unter dem Titel Der Butler. (de)
  • Der Butler (Originaltitel: Loving) ist ein 1945 erstmals veröffentlichter Roman des britischen Schriftstellers Henry Green. Die Erstausgabe erschien in der von Leonard Woolf und John Lehmann geleiteten Hogarth Press. Im deutschsprachigen Raum wurde der Roman 1964 unter dem Titel Lieben in der Übersetzung von Friedrich Burschell vom Suhrkamp Verlag veröffentlicht. 1988 erschien eine neue Übersetzung von Walter Schürenberg unter dem Titel Der Butler. (de)
rdfs:label
  • Der Butler (Green) (de)
  • Der Butler (Green) (de)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of