| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Altnowgoroder Dialekt (russisch Древненовгородский диалект/ Drewnenowgorodski dialekt) ist die Bezeichnung für einen Dialekt der altrussischen Sprache, der im Gebiet um Nowgorod und Pskow bis zum 15. Jahrhundert gesprochen wurde. Er ist bekannt durch etwa 1000 Texte auf Birkenrinden aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Eingeführt wurde der Begriff von Andrei Zaliznjak. Der Altnowgoroder Dialekt weist einige Züge auf, die für andere ostslawische Dialekte (und zum Teil auch für andere slawische Sprachen) untypisch sind. Bisweilen wird der verwendete Dialekt mit den Ilmenslawen in Verbindung gebracht. Einen Einfluss hatten vermutlich die ostbaltischen Sprachen oder die Sprache der Dnjepr-Balten. Man vermutet, dass die Sprecher dieser Mundart für offizielle Texte die russische Variante des Kirchenslawischen gebrauchten, während Alltagstexte in einer Sprachform, die dem gesprochenen Dialekt ähnelte, schriftlich festgehalten wurden. Interessant ist die Existenz des Modus relativus, der sonst nur in der südöstlichen Gruppe des Südslawischen vorkommt. Der Begriff Naugardismus bezeichnet die sprachlichen Eigentümlichkeiten des Altnowgoroder Dialekts, wie z. B. das Zokanje, den sprachökonomischen Gebrauch von Auxiliarien oder das Possessivperfekt. Seit dem späten 15. Jahrhundert wurde der Altnowgoroder Dialekt durch das Moskauer Russisch zurückgedrängt nach der Eroberung Nowgorods durch das Fürstentum Moskau. Zahlreiche Naugardismen existieren nach wie vor im Nordwestrussischen. (de)
- Altnowgoroder Dialekt (russisch Древненовгородский диалект/ Drewnenowgorodski dialekt) ist die Bezeichnung für einen Dialekt der altrussischen Sprache, der im Gebiet um Nowgorod und Pskow bis zum 15. Jahrhundert gesprochen wurde. Er ist bekannt durch etwa 1000 Texte auf Birkenrinden aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Eingeführt wurde der Begriff von Andrei Zaliznjak. Der Altnowgoroder Dialekt weist einige Züge auf, die für andere ostslawische Dialekte (und zum Teil auch für andere slawische Sprachen) untypisch sind. Bisweilen wird der verwendete Dialekt mit den Ilmenslawen in Verbindung gebracht. Einen Einfluss hatten vermutlich die ostbaltischen Sprachen oder die Sprache der Dnjepr-Balten. Man vermutet, dass die Sprecher dieser Mundart für offizielle Texte die russische Variante des Kirchenslawischen gebrauchten, während Alltagstexte in einer Sprachform, die dem gesprochenen Dialekt ähnelte, schriftlich festgehalten wurden. Interessant ist die Existenz des Modus relativus, der sonst nur in der südöstlichen Gruppe des Südslawischen vorkommt. Der Begriff Naugardismus bezeichnet die sprachlichen Eigentümlichkeiten des Altnowgoroder Dialekts, wie z. B. das Zokanje, den sprachökonomischen Gebrauch von Auxiliarien oder das Possessivperfekt. Seit dem späten 15. Jahrhundert wurde der Altnowgoroder Dialekt durch das Moskauer Russisch zurückgedrängt nach der Eroberung Nowgorods durch das Fürstentum Moskau. Zahlreiche Naugardismen existieren nach wie vor im Nordwestrussischen. (de)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Altnowgoroder Dialekt (russisch Древненовгородский диалект/ Drewnenowgorodski dialekt) ist die Bezeichnung für einen Dialekt der altrussischen Sprache, der im Gebiet um Nowgorod und Pskow bis zum 15. Jahrhundert gesprochen wurde. Er ist bekannt durch etwa 1000 Texte auf Birkenrinden aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Man vermutet, dass die Sprecher dieser Mundart für offizielle Texte die russische Variante des Kirchenslawischen gebrauchten, während Alltagstexte in einer Sprachform, die dem gesprochenen Dialekt ähnelte, schriftlich festgehalten wurden. (de)
- Altnowgoroder Dialekt (russisch Древненовгородский диалект/ Drewnenowgorodski dialekt) ist die Bezeichnung für einen Dialekt der altrussischen Sprache, der im Gebiet um Nowgorod und Pskow bis zum 15. Jahrhundert gesprochen wurde. Er ist bekannt durch etwa 1000 Texte auf Birkenrinden aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Man vermutet, dass die Sprecher dieser Mundart für offizielle Texte die russische Variante des Kirchenslawischen gebrauchten, während Alltagstexte in einer Sprachform, die dem gesprochenen Dialekt ähnelte, schriftlich festgehalten wurden. (de)
|
| rdfs:label
|
- Altnowgoroder Dialekt (de)
- Altnowgoroder Dialekt (de)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:officialLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
