This HTML5 document contains 56 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n34http://it.dbpedia.org/resource/Centro_di_traduzione_degli_organismi_dell'
n26http://europa.eu/about-eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_agencies/cdt/index_de.
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Centre_de_traduction_des_organes_de_l'
category-dehttp://de.dbpedia.org/resource/Kategorie:
n32http://de.dbpedia.org/resource/Kategorie:Luxemburg_(Stadt)
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-wikidatahttp://wikidata.dbpedia.org/resource/
geohttp://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#
n23http://www.cdt.europa.eu/
n31http://de.wikipedia.org/wiki/Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_Europäischen_Union?oldid=
n18http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Übersetzungszentrum_EU.png?width=
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n33http://de.dbpedia.org/resource/Kategorie:Behörde_(Europäische_Union)
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n16http://rdf.freebase.com/ns/m.
n7http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n25http://www.cdt.europa.eu/cdt/ewcm.nsf/_/2354E17D10366EFAC1256E90003F33B5/$file/C_AdmEn.
wikipedia-dehttp://de.wikipedia.org/wiki/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n14http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Übersetzungszentrum_EU.
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
georsshttp://www.georss.org/georss/
n10http://de.dbpedia.org/resource/Kategorie:Organisation_(Übersetzung)
prop-dehttp://de.dbpedia.org/property/
Subject Item
dbpedia-de:Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_Europäischen_Union
rdf:type
geo:SpatialThing schema:Place dbo:Location dbo:Place owl:Thing
rdfs:label
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
rdfs:comment
Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (französisch Centre de Traduction des Organes de l'Union Européenne (CdT); englisch Translation Centre for the Bodies of the European Union) ist eine gemeinschaftliche Einrichtung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, deren Ziel es ist, Übersetzungsarbeiten für die dezentralen Organe und Institutionen der Gemeinschaft anzubieten sowie andere Organe mit eigenen Übersetzungsdiensten bei diesen sehr zeitaufwändigen Arbeiten zu unterstützen und entlasten.
owl:sameAs
wikidata:Q333743 n15:Union_européenne n16:094ywl dbpedia-wikidata:Q333743 dbpedia-nl:Vertaalbureau_voor_de_organen_van_de_Europese_Unie dbpedia-ja:欧州連合諸機関翻訳センター dbr:Translation_Centre_for_the_Bodies_of_the_European_Union dbpedia-pl:Centrum_Tłumaczeń_dla_Organów_Unii_Europejskiej dbpedia-pt:Centro_de_Tradução_dos_Organismos_da_União_Europeia n34:Unione_europea
georss:point
49.618461 6.146078
geo:lat
49.6185
geo:long
6.14608
foaf:depiction
n14:png
dct:subject
n10: category-de:Gegründet_1994 category-de:Agentur_der_Europäischen_Union n32: n33:
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-de:Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_Europäischen_Union
dbo:wikiPageID
1781615
dbo:wikiPageRevisionID
150601876
dbo:wikiPageExternalLink
n7:do n25:pdf n23: n26:htm
prop-de:englisch
Translation Centre for the Bodies of the European Union
prop-de:ew
6146078
prop-de:französisch
Centre de Traduction des Organes de l'Union Européenne
prop-de:gründung
1994-11-28
prop-de:kürzel
CdT
prop-de:logo
CdT Logo.png
prop-de:logobreite
200
prop-de:logotext
Logo des CdT
prop-de:name
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
prop-de:ns
49618461
prop-de:organisationsart
Agentur der Europäischen Union
prop-de:region
LU-L
prop-de:sitz
dbpedia-de:Luxemburg
prop-de:typ
k
prop-de:type
landmark
prop-de:url
n23:
prop-de:vorsitz
Gailé Dagiliené
prov:wasDerivedFrom
n31:150601876
dbo:abstract
Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (französisch Centre de Traduction des Organes de l'Union Européenne (CdT); englisch Translation Centre for the Bodies of the European Union) ist eine gemeinschaftliche Einrichtung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, deren Ziel es ist, Übersetzungsarbeiten für die dezentralen Organe und Institutionen der Gemeinschaft anzubieten sowie andere Organe mit eigenen Übersetzungsdiensten bei diesen sehr zeitaufwändigen Arbeiten zu unterstützen und entlasten. Das Übersetzungszentrum mit Sitz in Luxemburg wurde am 28. November 1994 durch die Verordnung (EG) Nr. 2965/94 des Rates der Europäischen Union gegründet, um die Probleme zu bewältigen, die die Vielsprachigkeit sowie die Verteilung der einzelnen Institutionen über das gesamte EU-Gebiet mit sich brachten. Außerdem soll die Zugehörigkeit zum Interinstitutionellen Ausschuss der Übersetzungs- und Dolmetschdienste bei der Durchführung großer Projekte, wie beispielsweise der Einrichtung einer Terminologiedatenbank für die Europäische Union (Inter-Active Terminology for Europe) helfen. Derzeit sind über 180 Angestellte für das Übersetzungszentrum tätig, die allein im Jahr 2005 über 505.000 Textseiten übersetzten. Das Zentrum finanziert sich hauptsächlich aus Zahlungen der Institutionen und Organe für erbrachte Übersetzungen. Sämtliche veröffentlichten Dokumente können direkt auf der Website des Übersetzungszentrums (siehe ) eingesehen und von dort heruntergeladen werden.
dbo:individualisedGnd
5253448-0
dbo:thumbnail
n18:300
Subject Item
wikipedia-de:Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_Europäischen_Union
foaf:primaryTopic
dbpedia-de:Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_Europäischen_Union
Subject Item
dbpedia-de:Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_EU
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-de:Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_Europäischen_Union