This HTML5 document contains 54 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
category-dehttp://de.dbpedia.org/resource/Kategorie:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-wikidatahttp://wikidata.dbpedia.org/resource/
n20http://de.dbpedia.org/resource/Beja_(Portugal)
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n15http://de.dbpedia.org/resource/Kategorie:Brief_(Literatur)
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n11http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n26http://rdf.freebase.com/ns/m.
n22http://www.viaf.org/viaf/
n28http://de.wikipedia.org/wiki/Soror_Mariana_Alcoforado?oldid=
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-dehttp://de.wikipedia.org/wiki/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n13http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Imagem147_Modigliani,_retrato_de_Soror_Mariana,_Alcoforado,_Beja.
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n12http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Imagem147_Modigliani,_retrato_de_Soror_Mariana,_Alcoforado,_Beja.jpg?width=
prop-dehttp://de.dbpedia.org/property/
Subject Item
dbpedia-de:Soror_Mariana_Alcoforado
rdf:type
owl:Thing n11:NaturalPerson n11:Agent wikidata:Q24229398 schema:Person dbo:Person wikidata:Q215627 foaf:Person dbo:Agent wikidata:Q5
rdfs:label
Soror Mariana Alcoforado
rdfs:comment
Soror Mariana Alcoforado (* 22. April 1640 in Beja, Alentejo; † 28. Juli 1723 ebenda) war portugiesische Nonne und Schriftstellerin. Alcoforado werden die fünf schönsten Liebesbriefe der Welt zugeschrieben, die Portugiesischen Briefe. Karl Larsens dänische Fassung wurde von Mathilde Mann ins Deutsche übersetzt (Leipzig, 1905). Rainer Maria Rilkes Übertragung erschien 1913 in Leipzig, im gleichen Jahr wurden die Liebesbriefe auch von Georg Hecht übersetzt. Eine weitere Übersetzung erfolgte durch Walter Widmer (Basel, 1945).
owl:sameAs
dbpedia-pl:Marianna_Alcoforado dbpedia-es:Mariana_Alcoforado dbr:Mariana_Alcoforado dbpedia-wikidata:Q268325 wikidata:Q268325 n22:64000733 dbpedia-it:Mariana_Alcoforado dbpedia-fr:Mariana_Alcoforado n26:01_bx9 dbpedia-pt:Mariana_Alcoforado
foaf:name
Soror Mariana Alcoforado Alcoforado, Soror Mariana
foaf:depiction
n13:jpg
dc:description
portugiesische Nonne und Schriftstellerin
foaf:givenName
Soror Mariana
dct:subject
category-de:Autor category-de:Geboren_1640 category-de:Frau n15: category-de:Pseudepigraphie category-de:Klarissin category-de:Gestorben_1723
foaf:surname
Alcoforado
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-de:Soror_Mariana_Alcoforado
dbo:deathPlace
dbpedia-de:Alentejo n20:
dbo:deathDate
1723-07-28
dbo:birthPlace
dbpedia-de:Alentejo n20:
dbo:birthDate
1640-04-22
dbo:wikiPageID
1016325
dbo:wikiPageRevisionID
138584966
prop-de:kurzbeschreibung
portugiesische Nonne und Schriftstellerin
prop-de:typ
p
prov:wasDerivedFrom
n28:138584966
dbo:abstract
Soror Mariana Alcoforado (* 22. April 1640 in Beja, Alentejo; † 28. Juli 1723 ebenda) war portugiesische Nonne und Schriftstellerin. Alcoforado werden die fünf schönsten Liebesbriefe der Welt zugeschrieben, die Portugiesischen Briefe. Karl Larsens dänische Fassung wurde von Mathilde Mann ins Deutsche übersetzt (Leipzig, 1905). Rainer Maria Rilkes Übertragung erschien 1913 in Leipzig, im gleichen Jahr wurden die Liebesbriefe auch von Georg Hecht übersetzt. Eine weitere Übersetzung erfolgte durch Walter Widmer (Basel, 1945). Die Briefe sollen an den französischen Offizier Marquis Noël Bouton de Chamilly (1636–1715, 1703 Marschall von Frankreich) gerichtet gewesen sein. Da es keine portugiesische Fassung dieser Briefe gibt, wird angenommen, dass die Briefe vom angeblichen Übersetzer ins Französische, Gabriel de Guilleragues, stammen. Sie erschienen erstmals 1669 als Lettres portugaises. In Anlehnung an die literarische Vorlage entstand der Film Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (1977).
dbo:individualisedGnd
118647881
dbo:lccn
n/80/162288
dbo:thumbnail
n12:300
dbo:viafId
64000733
Subject Item
dbpedia-de:Alcoforado
dbo:wikiPageDisambiguates
dbpedia-de:Soror_Mariana_Alcoforado
Subject Item
wikipedia-de:Soror_Mariana_Alcoforado
foaf:primaryTopic
dbpedia-de:Soror_Mariana_Alcoforado