Toyoshima Yoshio (jap. 豊島 与志雄; * 27. November 1890 in der Präfektur Fukuoka; † 8. Juni 1955) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer. Toyoshima veröffentlichte zahlreiche Erzählungen und Romane, darunter Yamabuki no hana (山吹の花; 1954). Daneben wurde er vor allem mit Übersetzungen von westlichen Autoren, vorrangig aus dem Französischen, bekannt. Unter anderem übersetzte er Romain Rollands Jean-Christophe und Victor Hugos Les Misérables sowie die Märchen aus Tausendundeiner Nacht nach der englischen Übersetzung von Richard Francis Burton.

Property Value
dbo:abstract
  • Toyoshima Yoshio (jap. 豊島 与志雄; * 27. November 1890 in der Präfektur Fukuoka; † 8. Juni 1955) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer. Toyoshima veröffentlichte zahlreiche Erzählungen und Romane, darunter Yamabuki no hana (山吹の花; 1954). Daneben wurde er vor allem mit Übersetzungen von westlichen Autoren, vorrangig aus dem Französischen, bekannt. Unter anderem übersetzte er Romain Rollands Jean-Christophe und Victor Hugos Les Misérables sowie die Märchen aus Tausendundeiner Nacht nach der englischen Übersetzung von Richard Francis Burton. (de)
  • Toyoshima Yoshio (jap. 豊島 与志雄; * 27. November 1890 in der Präfektur Fukuoka; † 8. Juni 1955) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer. Toyoshima veröffentlichte zahlreiche Erzählungen und Romane, darunter Yamabuki no hana (山吹の花; 1954). Daneben wurde er vor allem mit Übersetzungen von westlichen Autoren, vorrangig aus dem Französischen, bekannt. Unter anderem übersetzte er Romain Rollands Jean-Christophe und Victor Hugos Les Misérables sowie die Märchen aus Tausendundeiner Nacht nach der englischen Übersetzung von Richard Francis Burton. (de)
dbo:birthDate
  • 1890-11-27 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1955-06-08 (xsd:date)
dbo:isbn
  • 978-2-213-67685-2
dbo:lccn
  • n/88/29680
dbo:ndlId
  • 00058594
dbo:originalTitle
  • Les Japonais et la guerre: 1937-1952 (de)
  • Les Japonais et la guerre: 1937-1952 (de)
dbo:viafId
  • 70469659
dbo:wikiPageID
  • 8170950 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 141416203 (xsd:integer)
prop-de:autor
  • Michael Lucken
prop-de:gndcheck
  • 2015-03-07 (xsd:date)
prop-de:gndfehlt
  • ja
prop-de:jahr
  • 2013 (xsd:integer)
prop-de:kommentar
  • Fußnote 461
prop-de:kurzbeschreibung
  • japanischer Schriftsteller und Übersetzer
prop-de:typ
  • p
dc:description
  • japanischer Schriftsteller und Übersetzer
dc:publisher
  • Fayard
dct:subject
bibo:pages
  • 215
rdf:type
rdfs:comment
  • Toyoshima Yoshio (jap. 豊島 与志雄; * 27. November 1890 in der Präfektur Fukuoka; † 8. Juni 1955) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer. Toyoshima veröffentlichte zahlreiche Erzählungen und Romane, darunter Yamabuki no hana (山吹の花; 1954). Daneben wurde er vor allem mit Übersetzungen von westlichen Autoren, vorrangig aus dem Französischen, bekannt. Unter anderem übersetzte er Romain Rollands Jean-Christophe und Victor Hugos Les Misérables sowie die Märchen aus Tausendundeiner Nacht nach der englischen Übersetzung von Richard Francis Burton. (de)
  • Toyoshima Yoshio (jap. 豊島 与志雄; * 27. November 1890 in der Präfektur Fukuoka; † 8. Juni 1955) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer. Toyoshima veröffentlichte zahlreiche Erzählungen und Romane, darunter Yamabuki no hana (山吹の花; 1954). Daneben wurde er vor allem mit Übersetzungen von westlichen Autoren, vorrangig aus dem Französischen, bekannt. Unter anderem übersetzte er Romain Rollands Jean-Christophe und Victor Hugos Les Misérables sowie die Märchen aus Tausendundeiner Nacht nach der englischen Übersetzung von Richard Francis Burton. (de)
rdfs:label
  • Toyoshima Yoshio (de)
  • Toyoshima Yoshio (de)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:givenName
  • Yoshio
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 155103210 (de)
  • Yoshio Toyoshima
foaf:surname
  • Toyoshima
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of