Property |
Value |
dbo:abstract
|
- The Story of Kullervo ist ein Buch, das von Verlyn Flieger bearbeitet wurde und das im August 2015 beim Verlag HarperCollins erschienen ist. Es beruht auf dem Entwurf von J. R. R. Tolkiens Version der Erzählung The Story of Kullervo und wurde von der Autorin durch eigene Artikel und Kommentare ergänzt. (de)
- The Story of Kullervo ist ein Buch, das von Verlyn Flieger bearbeitet wurde und das im August 2015 beim Verlag HarperCollins erschienen ist. Es beruht auf dem Entwurf von J. R. R. Tolkiens Version der Erzählung The Story of Kullervo und wurde von der Autorin durch eigene Artikel und Kommentare ergänzt. (de)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageRevisionID
| |
prop-de:autor
|
- Alison Flood nach J. R. R. Tolkien
|
prop-de:quelle
| |
prop-de:text
|
- The sword says if it had joy in the death of Untamo how much in death of even wickeder Kullervoinen. And it had slaid many an innocent person, even his mother, so it would not boggle over Kullervo. He kills himself and finds the death he sought for.
- And from the blade rang a cold voice in answer: ‘Yea, I will drink thy blood gladly, that so I may forget the blood of Beleg my master, and the blood of Brandir slain unjustly. I will slay thee swiftly.’ Then Túrin set the hilts upon the ground, and cast himself upon the point of Guthrang, and the black blade took his life.
|
prop-de:übersetzung
|
- Und aus der Klinge sprach eine kalte Stimme, die ihm Antwort gab: ‚Fürwahr, freudig trinken will ich dein Blut, dass ich das Blut Belegs, meines Herrn, vergesse und Brandirs, des zu Unrecht erschlagenen. Ich will dich rasch töten.‘ Da setzte Túrin das Heft auf den Boden und stürzte sich in Guthrangs Spitze und die schwarze Klinge nahm das Leben.
- Das Schwert sprach wenn es Freude am Tode Untamos hatte, wie viel würde ihm dann erst der Tod des noch böseren Kullervo bedeuten. Und es hatte zuvor bereits manch unschuldige Person erschlagen, auch seine Mutter, so dass es Kullervo nicht ablehnen würde. Er tötet sich selbst und findet den Tod, den er suchte.
|
dct:subject
| |
rdfs:comment
|
- The Story of Kullervo ist ein Buch, das von Verlyn Flieger bearbeitet wurde und das im August 2015 beim Verlag HarperCollins erschienen ist. Es beruht auf dem Entwurf von J. R. R. Tolkiens Version der Erzählung The Story of Kullervo und wurde von der Autorin durch eigene Artikel und Kommentare ergänzt. (de)
- The Story of Kullervo ist ein Buch, das von Verlyn Flieger bearbeitet wurde und das im August 2015 beim Verlag HarperCollins erschienen ist. Es beruht auf dem Entwurf von J. R. R. Tolkiens Version der Erzählung The Story of Kullervo und wurde von der Autorin durch eigene Artikel und Kommentare ergänzt. (de)
|
rdfs:label
|
- The Story of Kullervo (de)
- The Story of Kullervo (de)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is foaf:primaryTopic
of | |