| dbo:abstract
|
- Der einsame und medikamentensüchtige Polizist Herbert Strähl, der sein eigenes Leben kaum im Griff hat, will in der berüchtigten Zürcher Langstrasse aufräumen. Mal für Mal beobachtet er, wie Berisha, ein „hohes Tier“ der albanischen Drogenmafia, in einschlägigem Gebiet aus seinem Wagen steigt. Obwohl er weiss, dass dieser Drahtzieher hinter allem steckt, kann Strähl ihn nicht verhaften, da er ihm – der den Stoff nie physisch bei sich trägt – nichts nachweisen könnte. Stattdessen kann Strähl immer nur die „kleinen Fische“ fangen: Fixer und Dealer der untersten Stufen. Strähl muss sich auch über Meinungsverschiedenheiten mit Arbeitskollegen ärgern, beispielsweise über den eher trägen und fleissig Bordelle besuchenden Ruedi Lautenschlager. Dann stösst auch noch ein neuer Kollege zum Team, ein ruhiger Polizist, der früher bei der Seepolizei angestellt war, und der auf Strähl viel zu wenig abgebrüht wirkt. Bei einer Hausdurchsuchung stürzt der Fixer René aus dem Fenster. Strähl wird vom Dienst suspendiert, überdies setzen ihn der Fixer und dessen Freundin Caro wegen des Fenstersturzes unter Druck. Das Süchtigenpärchen kauft übermässig in einem Kiosk ein und füllt einen Totozettel aus – auf Strähls Kosten. Trotzdem nimmt René seine Aussage gegen Strähl nicht zurück, dafür brauche er mindestens ein halbes Kilogramm Stoff. Zeitweise versucht Strähl, von seinen Amphetaminen und Benzodiazepinen wegzukommen, und spült die Pillen die Toilette hinunter. Als er später einen Termin bei seinem Psychiater hat, reisst er aber kurzerhand dessen Rezeptzettel an sich, um in der Apotheke wieder eine Plastiktüte voller Medikamente zu besorgen. Strähl erwischt den Kleindealer Beko, der vormals bei der Post gearbeitet hat, und bringt ihn zu dessen Mutter, die ihn immer noch für rechtschaffen hält. Er schliesst einen Pakt mit Beko: Mit dessen Hilfe sollen die höheren Dealer gefasst werden, dafür soll er selber auf freiem Fuss bleiben, und – als sei nichts geschehen – weiterhin seine Waren („Sugar, Cola“) auf der Strasse verkaufen. Beko hat Strähl zum Drogenversteck in einem Abstellraum eines Kellers geführt, wo die Dealer der höheren Stufen Beko die Drogen zum Verkaufen bereitlegen. Strähl findet eine grössere Menge des illegalen Stoffs. René gewinnt 120'000 Schweizer Franken im Fussball-Toto – dank eines Tipps, den ihm Strähl aufgedrängt hat. René beschliesst, mit den Drogen aufzuhören und wieder eine Fahrradwerkstatt zu eröffnen. Caro liest für ihn ein „Smarties-Orakel“, um seine Zukunft zu deuten. Mit dem im Drogenversteck gefundenen Heroin will Strähl nun die Forderung des erpresserischen René erfüllen. Gemeinsam mit diesem und Caro fährt er zum Polizeiposten, damit René seine Aussage zurücknimmt und somit Strähl entlastet. Bevor er in den Posten geht, gibt René Caro eine Smarties-Rolle. Als René lange wegbleibt und nicht mehr zurückkehrt, stürmt Strähl aufgeregt in den Posten und findet René tot auf der Toilette. Strähl und Caro rauchen bei Strähl zuhause Heroin auf Alufolie, wobei es dem Erstkonsumenten Strähl übel wird. Plötzlich kommen Strähls Arbeitskollegen und finden das – in aller Eile im Aquarium versteckte – Pack Heroin. Beide Delinquenten werden im Wagen abgeführt, es gelingt Strähl jedoch, Caro die Tür zu öffnen, damit sie fliehen kann (die Plastik-Handfesseln sind durchschneidbar). Die Smarties-Verpackung hat den zusammengerollten Toto-Gewinnerzettel enthalten. Caro will ihn einlösen, die Kioskfrau sagt aber, dass die Barauszahlung eines derart hohen Betrags nicht möglich sei. Caro fragt Beko, ob er innert einer Stunde jemanden finden könne, der einen Gewinnzettel im Wert von 120'000 Franken gegen Bargeld eintauschen kann. Bekos mafiöse Freunde sind bereit, für den Zettel 80'000 Franken zu bezahlen. Die verschiedenen Parteien treffen auf einem Platz zusammen, doch es kommt zu Auseinandersetzungen. Um die Situation zu entschärfen, entsichert Caro eine Handgranate. Schlussendlich gelingt es Strähl auch noch, den Drogenhändler-Boss Berisha zu verhaften, in dem er den – vermutlich nicht ganz ernstgemeinten – Tipp des Seepolizisten befolgt: Er jubelt Berisha eine grosse Menge konfiszierter Drogen unter. (de)
- Der einsame und medikamentensüchtige Polizist Herbert Strähl, der sein eigenes Leben kaum im Griff hat, will in der berüchtigten Zürcher Langstrasse aufräumen. Mal für Mal beobachtet er, wie Berisha, ein „hohes Tier“ der albanischen Drogenmafia, in einschlägigem Gebiet aus seinem Wagen steigt. Obwohl er weiss, dass dieser Drahtzieher hinter allem steckt, kann Strähl ihn nicht verhaften, da er ihm – der den Stoff nie physisch bei sich trägt – nichts nachweisen könnte. Stattdessen kann Strähl immer nur die „kleinen Fische“ fangen: Fixer und Dealer der untersten Stufen. Strähl muss sich auch über Meinungsverschiedenheiten mit Arbeitskollegen ärgern, beispielsweise über den eher trägen und fleissig Bordelle besuchenden Ruedi Lautenschlager. Dann stösst auch noch ein neuer Kollege zum Team, ein ruhiger Polizist, der früher bei der Seepolizei angestellt war, und der auf Strähl viel zu wenig abgebrüht wirkt. Bei einer Hausdurchsuchung stürzt der Fixer René aus dem Fenster. Strähl wird vom Dienst suspendiert, überdies setzen ihn der Fixer und dessen Freundin Caro wegen des Fenstersturzes unter Druck. Das Süchtigenpärchen kauft übermässig in einem Kiosk ein und füllt einen Totozettel aus – auf Strähls Kosten. Trotzdem nimmt René seine Aussage gegen Strähl nicht zurück, dafür brauche er mindestens ein halbes Kilogramm Stoff. Zeitweise versucht Strähl, von seinen Amphetaminen und Benzodiazepinen wegzukommen, und spült die Pillen die Toilette hinunter. Als er später einen Termin bei seinem Psychiater hat, reisst er aber kurzerhand dessen Rezeptzettel an sich, um in der Apotheke wieder eine Plastiktüte voller Medikamente zu besorgen. Strähl erwischt den Kleindealer Beko, der vormals bei der Post gearbeitet hat, und bringt ihn zu dessen Mutter, die ihn immer noch für rechtschaffen hält. Er schliesst einen Pakt mit Beko: Mit dessen Hilfe sollen die höheren Dealer gefasst werden, dafür soll er selber auf freiem Fuss bleiben, und – als sei nichts geschehen – weiterhin seine Waren („Sugar, Cola“) auf der Strasse verkaufen. Beko hat Strähl zum Drogenversteck in einem Abstellraum eines Kellers geführt, wo die Dealer der höheren Stufen Beko die Drogen zum Verkaufen bereitlegen. Strähl findet eine grössere Menge des illegalen Stoffs. René gewinnt 120'000 Schweizer Franken im Fussball-Toto – dank eines Tipps, den ihm Strähl aufgedrängt hat. René beschliesst, mit den Drogen aufzuhören und wieder eine Fahrradwerkstatt zu eröffnen. Caro liest für ihn ein „Smarties-Orakel“, um seine Zukunft zu deuten. Mit dem im Drogenversteck gefundenen Heroin will Strähl nun die Forderung des erpresserischen René erfüllen. Gemeinsam mit diesem und Caro fährt er zum Polizeiposten, damit René seine Aussage zurücknimmt und somit Strähl entlastet. Bevor er in den Posten geht, gibt René Caro eine Smarties-Rolle. Als René lange wegbleibt und nicht mehr zurückkehrt, stürmt Strähl aufgeregt in den Posten und findet René tot auf der Toilette. Strähl und Caro rauchen bei Strähl zuhause Heroin auf Alufolie, wobei es dem Erstkonsumenten Strähl übel wird. Plötzlich kommen Strähls Arbeitskollegen und finden das – in aller Eile im Aquarium versteckte – Pack Heroin. Beide Delinquenten werden im Wagen abgeführt, es gelingt Strähl jedoch, Caro die Tür zu öffnen, damit sie fliehen kann (die Plastik-Handfesseln sind durchschneidbar). Die Smarties-Verpackung hat den zusammengerollten Toto-Gewinnerzettel enthalten. Caro will ihn einlösen, die Kioskfrau sagt aber, dass die Barauszahlung eines derart hohen Betrags nicht möglich sei. Caro fragt Beko, ob er innert einer Stunde jemanden finden könne, der einen Gewinnzettel im Wert von 120'000 Franken gegen Bargeld eintauschen kann. Bekos mafiöse Freunde sind bereit, für den Zettel 80'000 Franken zu bezahlen. Die verschiedenen Parteien treffen auf einem Platz zusammen, doch es kommt zu Auseinandersetzungen. Um die Situation zu entschärfen, entsichert Caro eine Handgranate. Schlussendlich gelingt es Strähl auch noch, den Drogenhändler-Boss Berisha zu verhaften, in dem er den – vermutlich nicht ganz ernstgemeinten – Tipp des Seepolizisten befolgt: Er jubelt Berisha eine grosse Menge konfiszierter Drogen unter. (de)
|
| rdfs:comment
|
- Der einsame und medikamentensüchtige Polizist Herbert Strähl, der sein eigenes Leben kaum im Griff hat, will in der berüchtigten Zürcher Langstrasse aufräumen. Mal für Mal beobachtet er, wie Berisha, ein „hohes Tier“ der albanischen Drogenmafia, in einschlägigem Gebiet aus seinem Wagen steigt. Obwohl er weiss, dass dieser Drahtzieher hinter allem steckt, kann Strähl ihn nicht verhaften, da er ihm – der den Stoff nie physisch bei sich trägt – nichts nachweisen könnte. Stattdessen kann Strähl immer nur die „kleinen Fische“ fangen: Fixer und Dealer der untersten Stufen. Strähl muss sich auch über Meinungsverschiedenheiten mit Arbeitskollegen ärgern, beispielsweise über den eher trägen und fleissig Bordelle besuchenden Ruedi Lautenschlager. Dann stösst auch noch ein neuer Kollege zum Team, ein (de)
- Der einsame und medikamentensüchtige Polizist Herbert Strähl, der sein eigenes Leben kaum im Griff hat, will in der berüchtigten Zürcher Langstrasse aufräumen. Mal für Mal beobachtet er, wie Berisha, ein „hohes Tier“ der albanischen Drogenmafia, in einschlägigem Gebiet aus seinem Wagen steigt. Obwohl er weiss, dass dieser Drahtzieher hinter allem steckt, kann Strähl ihn nicht verhaften, da er ihm – der den Stoff nie physisch bei sich trägt – nichts nachweisen könnte. Stattdessen kann Strähl immer nur die „kleinen Fische“ fangen: Fixer und Dealer der untersten Stufen. Strähl muss sich auch über Meinungsverschiedenheiten mit Arbeitskollegen ärgern, beispielsweise über den eher trägen und fleissig Bordelle besuchenden Ruedi Lautenschlager. Dann stösst auch noch ein neuer Kollege zum Team, ein (de)
|
