| dbo:abstract
|
- Paparuda ist eine rumänische und bulgarische Regenzeremonie, wahrscheinlich heidnischen Ursprungs, die im Frühling und in Zeiten großer Dürre praktiziert wird. Ein Mädchen, das einen Rock aus frischen grünen Reben und Zweigen trägt, tanzt singend durch die Straßen des Dorfes, bleibt dabei vor jedem Haus stehen, wo dessen Bewohner sie mit Wasser begießen. Sie wird von den Dorfbewohnern begleitet, die zur Musik singen und schreien. Zu diesem Brauch gehört eine spezifische Art von Tanz und Melodie. Eine vergleichbare rumänische Regenzeremonie ist das Caloian. Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Perperuna, einer (süd)slawischen Gottheit, bzw. handelt es sich, nach Sorin Paliga, um ein lokales thrakisches Kultursubstrat. Auch die Dodola (rumänisch dudula, dudulica, dodolă, albanisch dudulë, griechisch tuntule, kroatisch dudulya und didilya), bei der es sich um einen anderen Namen für einen ähnlichen Brauch handelt, vergleicht Decev mit thrakischen Anthroponymen und Toponymen (wie Doidalsos, Doidalses, Dydalsos, Dudis, Doudoupes, etc.) und meint, dass Paliga thrakischen Ursprungs sei, wohingegen die Paparuda nur bei den Rumänen (păpărudă), Aromunen (pirpirună) and Südslawen (peperuda, perperuna) anzutreffen sei. Der Name Dodola kann möglicherweise mit dem litauischen Wort für Donner (dundulis) in Verbindung gebracht werden. (de)
- Paparuda ist eine rumänische und bulgarische Regenzeremonie, wahrscheinlich heidnischen Ursprungs, die im Frühling und in Zeiten großer Dürre praktiziert wird. Ein Mädchen, das einen Rock aus frischen grünen Reben und Zweigen trägt, tanzt singend durch die Straßen des Dorfes, bleibt dabei vor jedem Haus stehen, wo dessen Bewohner sie mit Wasser begießen. Sie wird von den Dorfbewohnern begleitet, die zur Musik singen und schreien. Zu diesem Brauch gehört eine spezifische Art von Tanz und Melodie. Eine vergleichbare rumänische Regenzeremonie ist das Caloian. Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Perperuna, einer (süd)slawischen Gottheit, bzw. handelt es sich, nach Sorin Paliga, um ein lokales thrakisches Kultursubstrat. Auch die Dodola (rumänisch dudula, dudulica, dodolă, albanisch dudulë, griechisch tuntule, kroatisch dudulya und didilya), bei der es sich um einen anderen Namen für einen ähnlichen Brauch handelt, vergleicht Decev mit thrakischen Anthroponymen und Toponymen (wie Doidalsos, Doidalses, Dydalsos, Dudis, Doudoupes, etc.) und meint, dass Paliga thrakischen Ursprungs sei, wohingegen die Paparuda nur bei den Rumänen (păpărudă), Aromunen (pirpirună) and Südslawen (peperuda, perperuna) anzutreffen sei. Der Name Dodola kann möglicherweise mit dem litauischen Wort für Donner (dundulis) in Verbindung gebracht werden. (de)
|
| rdfs:comment
|
- Paparuda ist eine rumänische und bulgarische Regenzeremonie, wahrscheinlich heidnischen Ursprungs, die im Frühling und in Zeiten großer Dürre praktiziert wird. Ein Mädchen, das einen Rock aus frischen grünen Reben und Zweigen trägt, tanzt singend durch die Straßen des Dorfes, bleibt dabei vor jedem Haus stehen, wo dessen Bewohner sie mit Wasser begießen. Sie wird von den Dorfbewohnern begleitet, die zur Musik singen und schreien. Zu diesem Brauch gehört eine spezifische Art von Tanz und Melodie. Eine vergleichbare rumänische Regenzeremonie ist das Caloian. (de)
- Paparuda ist eine rumänische und bulgarische Regenzeremonie, wahrscheinlich heidnischen Ursprungs, die im Frühling und in Zeiten großer Dürre praktiziert wird. Ein Mädchen, das einen Rock aus frischen grünen Reben und Zweigen trägt, tanzt singend durch die Straßen des Dorfes, bleibt dabei vor jedem Haus stehen, wo dessen Bewohner sie mit Wasser begießen. Sie wird von den Dorfbewohnern begleitet, die zur Musik singen und schreien. Zu diesem Brauch gehört eine spezifische Art von Tanz und Melodie. Eine vergleichbare rumänische Regenzeremonie ist das Caloian. (de)
|
