| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Minamoto Monogatari – 14 Wege der Versuchung (jap. 源君物語, Minamoto-kun Monogatari) ist ein Manga der Zeichnerin Minori Inaba, der seit 2011 erscheint. Das Werk basiert auf dem Genji Monogatari der Hofdame Murasaki Shikibu aus dem 11. Jahrhundert, dem bisweilen nachgesagt wird, der erste Roman der Welt zu sein. Der Titel selbst ist ein Wortspiel: Einerseits bedeutet er „Die Erzählung von Minamoto“, wobei kun heute eine neutrale japanische Anrede ist, historisch aber als kimi gelesen für hochrangige Personen verwendet wurde. So wird auch Hikaru Genji der Protagonist des Genji Monogatari darin als Hikaru kimi (光君, „Prinz Hikaru; der strahlende Prinz“) bezeichnet. Zum anderen ist Genji weitgehend synonym mit Minamoto. Somit können anderseits die Schriftzeichen des Titels auch als „Die Erzählung des Prinzen Minamoto“ verstanden werden. (de)
- Minamoto Monogatari – 14 Wege der Versuchung (jap. 源君物語, Minamoto-kun Monogatari) ist ein Manga der Zeichnerin Minori Inaba, der seit 2011 erscheint. Das Werk basiert auf dem Genji Monogatari der Hofdame Murasaki Shikibu aus dem 11. Jahrhundert, dem bisweilen nachgesagt wird, der erste Roman der Welt zu sein. Der Titel selbst ist ein Wortspiel: Einerseits bedeutet er „Die Erzählung von Minamoto“, wobei kun heute eine neutrale japanische Anrede ist, historisch aber als kimi gelesen für hochrangige Personen verwendet wurde. So wird auch Hikaru Genji der Protagonist des Genji Monogatari darin als Hikaru kimi (光君, „Prinz Hikaru; der strahlende Prinz“) bezeichnet. Zum anderen ist Genji weitgehend synonym mit Minamoto. Somit können anderseits die Schriftzeichen des Titels auch als „Die Erzählung des Prinzen Minamoto“ verstanden werden. (de)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-de:art
| |
| prop-de:ausgaben
| |
| prop-de:autor
| |
| prop-de:magazin
| |
| prop-de:titel
|
- Minamoto Monogatari – 14 Wege der Versuchung
|
| prop-de:transkription
| |
| prop-de:verlag
| |
| prop-de:von
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Minamoto Monogatari – 14 Wege der Versuchung (jap. 源君物語, Minamoto-kun Monogatari) ist ein Manga der Zeichnerin Minori Inaba, der seit 2011 erscheint. Das Werk basiert auf dem Genji Monogatari der Hofdame Murasaki Shikibu aus dem 11. Jahrhundert, dem bisweilen nachgesagt wird, der erste Roman der Welt zu sein. (de)
- Minamoto Monogatari – 14 Wege der Versuchung (jap. 源君物語, Minamoto-kun Monogatari) ist ein Manga der Zeichnerin Minori Inaba, der seit 2011 erscheint. Das Werk basiert auf dem Genji Monogatari der Hofdame Murasaki Shikibu aus dem 11. Jahrhundert, dem bisweilen nachgesagt wird, der erste Roman der Welt zu sein. (de)
|
| rdfs:label
|
- Minamoto Monogatari – 14 Wege der Versuchung (de)
- Minamoto Monogatari – 14 Wege der Versuchung (de)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
