Lucius Gabriel oder Luzi Gabriel (* 1597 in Flims; † 19. Oktober 1663 in Ilanz) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer in der bünderischen Surselva. Sein Hauptwerk war Ilg Nief Testament da Niess Senger Jesu Christ (deutsch: Das Neue Testament von unserem Herrn Jesus Christus), eine Bibelübersetzung in die rätoromanische Sprache des surselvischen Idioms, die 1648 in Basel gedruckt und neunmal bis 1869 nachgedruckt wurde.

Property Value
dbo:abstract
  • Lucius Gabriel oder Luzi Gabriel (* 1597 in Flims; † 19. Oktober 1663 in Ilanz) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer in der bünderischen Surselva. Sein Hauptwerk war Ilg Nief Testament da Niess Senger Jesu Christ (deutsch: Das Neue Testament von unserem Herrn Jesus Christus), eine Bibelübersetzung in die rätoromanische Sprache des surselvischen Idioms, die 1648 in Basel gedruckt und neunmal bis 1869 nachgedruckt wurde. (de)
  • Lucius Gabriel oder Luzi Gabriel (* 1597 in Flims; † 19. Oktober 1663 in Ilanz) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer in der bünderischen Surselva. Sein Hauptwerk war Ilg Nief Testament da Niess Senger Jesu Christ (deutsch: Das Neue Testament von unserem Herrn Jesus Christus), eine Bibelübersetzung in die rätoromanische Sprache des surselvischen Idioms, die 1648 in Basel gedruckt und neunmal bis 1869 nachgedruckt wurde. (de)
dbo:birthDate
  • 1597-01-01 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1663-10-19 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:individualisedGnd
  • 1051358930
dbo:viafId
  • 221778853
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5032343 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 155809167 (xsd:integer)
prop-de:archiveurl
prop-de:artikel
  • Gabriel, Lucius
prop-de:autor
prop-de:band
  • 19 (xsd:integer)
prop-de:geburtsdatum
  • 1597 (xsd:integer)
prop-de:kurzbeschreibung
  • Schweizer evangelisch-reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer ins surselvische Idiom der rätoromanischen Sprache
prop-de:spalten
  • 515 (xsd:integer)
prop-de:typ
  • p
dc:description
  • Schweizer evangelisch-reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer ins surselvische Idiom der rätoromanischen Sprache
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Lucius Gabriel oder Luzi Gabriel (* 1597 in Flims; † 19. Oktober 1663 in Ilanz) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer in der bünderischen Surselva. Sein Hauptwerk war Ilg Nief Testament da Niess Senger Jesu Christ (deutsch: Das Neue Testament von unserem Herrn Jesus Christus), eine Bibelübersetzung in die rätoromanische Sprache des surselvischen Idioms, die 1648 in Basel gedruckt und neunmal bis 1869 nachgedruckt wurde. (de)
  • Lucius Gabriel oder Luzi Gabriel (* 1597 in Flims; † 19. Oktober 1663 in Ilanz) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer in der bünderischen Surselva. Sein Hauptwerk war Ilg Nief Testament da Niess Senger Jesu Christ (deutsch: Das Neue Testament von unserem Herrn Jesus Christus), eine Bibelübersetzung in die rätoromanische Sprache des surselvischen Idioms, die 1648 in Basel gedruckt und neunmal bis 1869 nachgedruckt wurde. (de)
rdfs:label
  • Lucius Gabriel (de)
  • Lucius Gabriel (de)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:givenName
  • Lucius
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Gabriel, Lucius (de)
  • Lucius Gabriel
foaf:nick
  • Gabriel, Luzi (de)
  • Gabriel, Luzi (de)
foaf:surname
  • Gabriel
is foaf:primaryTopic of