| dbo:abstract
|
- Internationale Kinder- und Jugendliteratur ist eine Programmsektion des Internationalen Literaturfestivals Berlin (ilb). Das Festival findet seit 2001 jährlich von Anfang bis Mitte September statt, dauert elf Tage und wird von der Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik organisiert. Veranstaltungszentrum der Sektion ist das Haus der Berliner Festspiele. Das Programm besteht jedes Jahr aus Lesungen und Workshops sowie verschiedenen Specials, darunter Werkstattgespräche, Ausstellungen, eine Retrospektive (seit 2011), die Bekanntgabe der Auszeichnung Das außergewöhnliche Buch (seit 2012) und eine Eröffnungsrede (seit 2014). Die Sektionsveranstaltungen wurden 2015 von mehr als 10.000 Zuschauern besucht. Im Feuilleton wurde das Sektionsprogramm unter anderem als »eine tragende Säule des Festivals« (Sieglinde Geisel, NZZ vom 18.09.2006) und »prachtvoll« (Andreas Kilb, FAZ vom 11.09.2015) bezeichnet. Seit 2011 ist Christoph Rieger Leiter der Sektion. Von 2001 bis 2016 waren 350 Autoren und Illustratoren von Bilderbüchern, Kinder- und Jugendromanen, Kinderlyrik, Comics, Graphic Novels, Sachbüchern und Romanen Gäste der Sektion, darunter David Almond, John Boyne, Frank Cottrell Boyce, Julia Donaldson, Roddy Doyle, Wolf Erlbruch, Manuele Fior, Cornelia Funke, Jostein Gaarder, John Green, David Grossman, Franz Hohler, Roberto Innocenti, Navid Kermani, Judith Kerr, Jon Klassen, Peter Sís, Shaun Tan und Janne Teller. Die Gäste stellten von 2001 bis 2016 insgesamt 566 Bücher an 98 Veranstaltungsorten vor. Von 2013 bis 2016 wurden 75 Bücher als Premieren präsentiert. Das 16. ilb fand vom 7. bis 17. September 2016 statt. Carll Cneut, Alex Gino, Nikolaus Heidelbach, Judith Kerr, Özge Samanci und Allen Say nahmen neben weiteren Gästen am Sektionsprogramm teil. Die Eröffnungsrede der Sektion hielt und Ruta Sepetys. Das 17. ilb findet vom 6. bis 16. September 2017 statt. Neben dem Kinder- und Jugendprogramm des ilb organisiert die Peter-Weiss-Stiftung ganzjährig weitere Veranstaltungsreihen mit Kinder- und Jugendliteratur, darunter seit 2015 jährlich ein Kinder- und Jugendprogramm beim Internationalen Literaturfestival Odessa sowie im März 2017 ein Poesiefestival für Kinder- und Jugendliteratur (Vers/Fest/Berlin). (de)
- Internationale Kinder- und Jugendliteratur ist eine Programmsektion des Internationalen Literaturfestivals Berlin (ilb). Das Festival findet seit 2001 jährlich von Anfang bis Mitte September statt, dauert elf Tage und wird von der Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik organisiert. Veranstaltungszentrum der Sektion ist das Haus der Berliner Festspiele. Das Programm besteht jedes Jahr aus Lesungen und Workshops sowie verschiedenen Specials, darunter Werkstattgespräche, Ausstellungen, eine Retrospektive (seit 2011), die Bekanntgabe der Auszeichnung Das außergewöhnliche Buch (seit 2012) und eine Eröffnungsrede (seit 2014). Die Sektionsveranstaltungen wurden 2015 von mehr als 10.000 Zuschauern besucht. Im Feuilleton wurde das Sektionsprogramm unter anderem als »eine tragende Säule des Festivals« (Sieglinde Geisel, NZZ vom 18.09.2006) und »prachtvoll« (Andreas Kilb, FAZ vom 11.09.2015) bezeichnet. Seit 2011 ist Christoph Rieger Leiter der Sektion. Von 2001 bis 2016 waren 350 Autoren und Illustratoren von Bilderbüchern, Kinder- und Jugendromanen, Kinderlyrik, Comics, Graphic Novels, Sachbüchern und Romanen Gäste der Sektion, darunter David Almond, John Boyne, Frank Cottrell Boyce, Julia Donaldson, Roddy Doyle, Wolf Erlbruch, Manuele Fior, Cornelia Funke, Jostein Gaarder, John Green, David Grossman, Franz Hohler, Roberto Innocenti, Navid Kermani, Judith Kerr, Jon Klassen, Peter Sís, Shaun Tan und Janne Teller. Die Gäste stellten von 2001 bis 2016 insgesamt 566 Bücher an 98 Veranstaltungsorten vor. Von 2013 bis 2016 wurden 75 Bücher als Premieren präsentiert. Das 16. ilb fand vom 7. bis 17. September 2016 statt. Carll Cneut, Alex Gino, Nikolaus Heidelbach, Judith Kerr, Özge Samanci und Allen Say nahmen neben weiteren Gästen am Sektionsprogramm teil. Die Eröffnungsrede der Sektion hielt und Ruta Sepetys. Das 17. ilb findet vom 6. bis 16. September 2017 statt. Neben dem Kinder- und Jugendprogramm des ilb organisiert die Peter-Weiss-Stiftung ganzjährig weitere Veranstaltungsreihen mit Kinder- und Jugendliteratur, darunter seit 2015 jährlich ein Kinder- und Jugendprogramm beim Internationalen Literaturfestival Odessa sowie im März 2017 ein Poesiefestival für Kinder- und Jugendliteratur (Vers/Fest/Berlin). (de)
|
| prop-de:text
|
- Literatur, die ungewöhnlich ist, voller Geheimnisse, Überraschungen und Utopien, Literatur, die jungen Menschen Raum zur Entfaltung gibt, die sie zum Staunen bringt und zum Träumen verführt, die zum Dialog zwischen Kulturen und Sprachen anregt, die sich als Laboratorium einer gerechteren Welt versteht – das ist es, wofür die Programmsparte der Internationalen Kinder- und Jugendliteratur steht.
- I really need to spare a few words to say what a wonderful experience it was. […] It was great to see how seriously the festival treated writers for youth. At some other festivals I’ve attended, there can be an element of segregation between adult authors and those for youth. Not so in Berlin.
- Wenn die Welt der Kinder und Jugendliteratur einen Himmel hat, dann befindet sich dieser Himmel für einige Tage im Jahr in Berlin. […] Selten habe ich einen Ort erlebt, an dem die Literatur für junge Menschen so ernst genommen wird, an dem Kinder und Teenager respektiert werden und man sich auf die schönsten Mittel und Wege konzentriert, außergewöhnliche Texte und Illustrationen vor den Augen, Händen und Ohren aller auszubreiten.
- »KJL« ist für uns vor allem eine Kunstform: Die Kunstform guter Geschichten, die sich auf Augenhöhe mit der Lebensrealität junger Menschen auseinandersetzen. Geschichten, die von kindlichen und jugendlichen Träumen, Sorgen und Hoffnungen erzählen. Geschichten, die das Erwachsenwerden als globale Erfahrung schildern, mit all den dazugehörigen Risiken und Nebenwirkungen.
- Auch in diesem Herbst wollen wir wieder auf Entdeckungsreise gehen, unerforschtes Terrain erobern und Verborgenes ans Tageslicht bringen.
- Das internationale literaturfestival berlin ist wirklich ein internationales Ereignis, in Gedanken, Form und Geist.
- Die literarische Qualität und die kulturelle Vielfalt bestimmen unsere Programmgestaltung. […] Den Lebensrealitäten von Kindern und Jugendlichen nahe zu kommen, ist uns ebenso wichtig, wie ihre Träume und Sehnsüchte aufzugreifen. Die authentische Begegnung mit den Künstlern und ihren Werken steht dabei stets im Mittelpunkt.
- Die während der Festivaltage vorgestellten Bücher unserer Gäste vereint, dass sie nicht nur großartig unterhaltsam sind, sondern auch ein Anliegen haben. Seismografisch stellen sie die großen Fragen kindlicher und jugendlicher Welterfahrung und geben provokative Antworten. Sie erobern neue gesellschaftliche Freiräume für ihre jungen Leser und laden diese ein, kritische Sichtweisen und neue Perspektiven auszuloten. Sie stärken deren Fantasievermögen und fordern deren Selbsterkenntnis heraus, weil sie Kunst wagen. Weil sie subversiver, eigensinniger und provokativer als andere Bücher sind.
- Schülern neben dem alltäglichen Leistungs- und Erwartungsdruck Freiräume zur eigenen kreativen Entfaltung und Auseinandersetzung zu schaffen, sie nachdrücklich zu kritischen Nachfragen zu ermutigen sowie die außergewöhnlichen Bilder-, Kinder- und Jugendbücher unserer AutorInnen und IllustratorInnen aus aller Welt zum Ausgangspunkt dieser dialogischen Begegnung zu machen, ist und bleibt einer unserer grundlegenden Ansätze.
|
