| dbo:abstract
|
- Haft Sin (persisch هفت سین, Sieben „S“) sind sieben Elemente, mit denen die Sofreh (سفره „Tafel“) des Nouruz-Festes (persisches Neujahrsfest), die Sofreh Haft Sin (سفره هفت سین), zu Frühlingsbeginn (um den 21. März) in Iran und im persischen Sprach- und Kulturraum geschmückt wird. Die obligatorischen sieben Bestandteile der Sofreh Haft Sin, die im Persischen alle mit dem Laut [s] bzw. dem Buchstaben Sin (س, DMG S) beginnen, sind nach dem iranischen Wissenschaftler Nasser Engheta:
* Sabzeh (سبزه „(Grüne) Kräuter“, hier: „Weizen“-, „Gersten“- oder „Linsensprossen“) symbolisiert Munterkeit (sabz o khoram „lebendig und munter“)
* Samanou (سمنو „Pudding aus Weizen“) symbolisiert Wohltat und Segen
* Sir (سیر „Knoblauch“) symbolisiert Schutz
* Senjed (سنجد „Mehlbeere“) symbolisiert die Saat des Lebens
* Serkeh (سرکه „Essig“) symbolisiert Fröhlichkeit
* Somagh (سماق „Gewürzsumach“) symbolisiert den Geschmack des Lebens
* Sib (سیب „Apfel“) symbolisiert Gesundheit Ferner beinhaltet die Dekorationstafel:
* Sonbol (سنبل „Hyazinthen“) symbolisiert Freundschaft
* Sekeh (سکه „Münze“) symbolisiert Wohlstand
* Aiineh (آیینه „Spiegel“) symbolisiert Reinheit und Ehrlichkeit
* Sham (شمع „Kerze“) symbolisiert Feuer
* Tokhm morgh rangi (تخم مرغ رنگی „Bemaltes Ei“) symbolisiert Fruchtbarkeit
* Mahi ghermez (ماهی قرمز „Goldfisch“) im Wasser symbolisiert Glücklichkeit
* Ketab (کتاب „Buch“) symbolisiert Weisheit Neben dem Haft Sīn befinden sich häufig auch eine Schale mit traditionellen Süßspeisen bzw. klassischem Gebäck (شیرینی سنتی), eine weitere Schale gefüllt mit verschiedenen Nüssen, Pistazien und Trockenfrüchten (آجیل), ein Flakon gefüllt mit Rosenwasser (گلاب), Foto(s) des/der liebsten Familienangehörigen – meistens die Verstorbenen oder der Nachwuchs, der im Ausland lebt – sowie eine kleine Nationalflagge auf dem Tisch. (de)
- Haft Sin (persisch هفت سین, Sieben „S“) sind sieben Elemente, mit denen die Sofreh (سفره „Tafel“) des Nouruz-Festes (persisches Neujahrsfest), die Sofreh Haft Sin (سفره هفت سین), zu Frühlingsbeginn (um den 21. März) in Iran und im persischen Sprach- und Kulturraum geschmückt wird. Die obligatorischen sieben Bestandteile der Sofreh Haft Sin, die im Persischen alle mit dem Laut [s] bzw. dem Buchstaben Sin (س, DMG S) beginnen, sind nach dem iranischen Wissenschaftler Nasser Engheta:
* Sabzeh (سبزه „(Grüne) Kräuter“, hier: „Weizen“-, „Gersten“- oder „Linsensprossen“) symbolisiert Munterkeit (sabz o khoram „lebendig und munter“)
* Samanou (سمنو „Pudding aus Weizen“) symbolisiert Wohltat und Segen
* Sir (سیر „Knoblauch“) symbolisiert Schutz
* Senjed (سنجد „Mehlbeere“) symbolisiert die Saat des Lebens
* Serkeh (سرکه „Essig“) symbolisiert Fröhlichkeit
* Somagh (سماق „Gewürzsumach“) symbolisiert den Geschmack des Lebens
* Sib (سیب „Apfel“) symbolisiert Gesundheit Ferner beinhaltet die Dekorationstafel:
* Sonbol (سنبل „Hyazinthen“) symbolisiert Freundschaft
* Sekeh (سکه „Münze“) symbolisiert Wohlstand
* Aiineh (آیینه „Spiegel“) symbolisiert Reinheit und Ehrlichkeit
* Sham (شمع „Kerze“) symbolisiert Feuer
* Tokhm morgh rangi (تخم مرغ رنگی „Bemaltes Ei“) symbolisiert Fruchtbarkeit
* Mahi ghermez (ماهی قرمز „Goldfisch“) im Wasser symbolisiert Glücklichkeit
* Ketab (کتاب „Buch“) symbolisiert Weisheit Neben dem Haft Sīn befinden sich häufig auch eine Schale mit traditionellen Süßspeisen bzw. klassischem Gebäck (شیرینی سنتی), eine weitere Schale gefüllt mit verschiedenen Nüssen, Pistazien und Trockenfrüchten (آجیل), ein Flakon gefüllt mit Rosenwasser (گلاب), Foto(s) des/der liebsten Familienangehörigen – meistens die Verstorbenen oder der Nachwuchs, der im Ausland lebt – sowie eine kleine Nationalflagge auf dem Tisch. (de)
|
| rdfs:comment
|
- Haft Sin (persisch هفت سین, Sieben „S“) sind sieben Elemente, mit denen die Sofreh (سفره „Tafel“) des Nouruz-Festes (persisches Neujahrsfest), die Sofreh Haft Sin (سفره هفت سین), zu Frühlingsbeginn (um den 21. März) in Iran und im persischen Sprach- und Kulturraum geschmückt wird. Die obligatorischen sieben Bestandteile der Sofreh Haft Sin, die im Persischen alle mit dem Laut [s] bzw. dem Buchstaben Sin (س, DMG S) beginnen, sind nach dem iranischen Wissenschaftler Nasser Engheta: Ferner beinhaltet die Dekorationstafel: (de)
- Haft Sin (persisch هفت سین, Sieben „S“) sind sieben Elemente, mit denen die Sofreh (سفره „Tafel“) des Nouruz-Festes (persisches Neujahrsfest), die Sofreh Haft Sin (سفره هفت سین), zu Frühlingsbeginn (um den 21. März) in Iran und im persischen Sprach- und Kulturraum geschmückt wird. Die obligatorischen sieben Bestandteile der Sofreh Haft Sin, die im Persischen alle mit dem Laut [s] bzw. dem Buchstaben Sin (س, DMG S) beginnen, sind nach dem iranischen Wissenschaftler Nasser Engheta: Ferner beinhaltet die Dekorationstafel: (de)
|
