| dbo:abstract
|
- Der Euregio-Schüler-Literaturpreis (niederländisch: Euregio literatuurprijs voor scholieren / französisch: Prix littéraire des lycéens de l’Euregio) ist ein internationaler Literaturpreis der deutsch-niederländisch-belgischen Grenzregion Euregio Maas-Rhein, der seit 2002 jährlich verliehen wird. Unter Beteiligung von 200 bis 400 Schülerinnen und Schüler aus über zwanzig weiterführenden Schulen in Belgien, den Niederlanden und Deutschland werden aus sechs von dem Verein EuregioKultur e.V. ausgewählten nominierten Büchern die Preisträger ermittelt. Ausgewählt werden jeweils zwei Bücher, die in den Sprachen Deutsch, Niederländisch und Französisch geschrieben wurden. Zumeist handelt es sich um Romane, aber auch Erzählungen und Novellen werden nominiert. Von allen sechs Büchern liegen die jeweiligen Übersetzungen vor, so dass die Schüler alle Werke in ihrer Muttersprache lesen können. Im Vorfeld der Wahl der Preisträger finden über mehrere Wochen Informationsveranstaltungen, Lesungen der nominierten Autoren, Workshops, Diskussionsrunden und Jurytreffen statt. Die Preisverleihung findet abwechselnd in Aachen (2002 bis 2007, 2010, 2013, 2016), Eupen (Belgien, 2008, 2014), Liège (Belgien, 2012), Vaals (Niederlande, 2011) und Maastricht (Niederlande, 2009, 2015) statt. Das Preisgeld beträgt 5.000 Euro und wird von der Bürgerstiftung für die Region Aachen gestiftet. Der Schirmherr dieses Länder- und Sprachgrenzen übergreifenden Projektes ist im Jahr 2016 Martin Schulz, der Präsident des Europäischen Parlamentes. Über den Euregio-Schüler-Literaturpreis hinaus werden Preise für die Übersetzer der nominierten Bücher vergeben. Das Preisgeld für die prämierten Übersetzungen beträgt 1.000 Euro. (de)
- Der Euregio-Schüler-Literaturpreis (niederländisch: Euregio literatuurprijs voor scholieren / französisch: Prix littéraire des lycéens de l’Euregio) ist ein internationaler Literaturpreis der deutsch-niederländisch-belgischen Grenzregion Euregio Maas-Rhein, der seit 2002 jährlich verliehen wird. Unter Beteiligung von 200 bis 400 Schülerinnen und Schüler aus über zwanzig weiterführenden Schulen in Belgien, den Niederlanden und Deutschland werden aus sechs von dem Verein EuregioKultur e.V. ausgewählten nominierten Büchern die Preisträger ermittelt. Ausgewählt werden jeweils zwei Bücher, die in den Sprachen Deutsch, Niederländisch und Französisch geschrieben wurden. Zumeist handelt es sich um Romane, aber auch Erzählungen und Novellen werden nominiert. Von allen sechs Büchern liegen die jeweiligen Übersetzungen vor, so dass die Schüler alle Werke in ihrer Muttersprache lesen können. Im Vorfeld der Wahl der Preisträger finden über mehrere Wochen Informationsveranstaltungen, Lesungen der nominierten Autoren, Workshops, Diskussionsrunden und Jurytreffen statt. Die Preisverleihung findet abwechselnd in Aachen (2002 bis 2007, 2010, 2013, 2016), Eupen (Belgien, 2008, 2014), Liège (Belgien, 2012), Vaals (Niederlande, 2011) und Maastricht (Niederlande, 2009, 2015) statt. Das Preisgeld beträgt 5.000 Euro und wird von der Bürgerstiftung für die Region Aachen gestiftet. Der Schirmherr dieses Länder- und Sprachgrenzen übergreifenden Projektes ist im Jahr 2016 Martin Schulz, der Präsident des Europäischen Parlamentes. Über den Euregio-Schüler-Literaturpreis hinaus werden Preise für die Übersetzer der nominierten Bücher vergeben. Das Preisgeld für die prämierten Übersetzungen beträgt 1.000 Euro. (de)
|
