| dbo:abstract
|
- E Depois do Adeus (auf Deutsch: „Und nach dem Abschied“) ist ein portugiesisches Lied mit dem Text von José Niza und der Melodie von Paulo de Carvalho, das beim Eurovision Song Contest 1974 in Brighton für Portugal teilnahm. Der Song ist eine Ballade, mit Paulo de Carvalho in der Rolle eines Mannes, der mit dem Ende einer Beziehung konfrontiert ist. Er erzählt seiner Geliebten, wie er sich fühlt und verglich sie mit „eine(r) Blume, die ich nahm“, was bedeutet, dass die Beziehung von vergleichsweise kurzer Dauer war. Er erklärt auch singend von der Natur der Liebe selbst, dass es ein „Gewinnen und Verlieren“ ist. Trotz des bescheidenen Auftritts in Brighton am Wettbewerb selbst erreichte der Song beträchtlichen Ruhm als erstes der beiden Geheimsignale, die später die Nelkenrevolution in Portugal gegen das Regime des Estado Novo von Marcelo Caetano auslöste. Das andere Geheimzeichen war das Volkslied „Grândola, Vila Morena“ von Zeca Afonso, das das eigentliche definitive Signal für die Putschisten war, die Kontrolle über strategische Teile des Landes zu übernehmen. Es wurde um 22.55 Uhr am 24. April 1974 von „Emissores Associados de Lisboa“ (heute Rádio Renascença) ausgestrahlt. (de)
- E Depois do Adeus (auf Deutsch: „Und nach dem Abschied“) ist ein portugiesisches Lied mit dem Text von José Niza und der Melodie von Paulo de Carvalho, das beim Eurovision Song Contest 1974 in Brighton für Portugal teilnahm. Der Song ist eine Ballade, mit Paulo de Carvalho in der Rolle eines Mannes, der mit dem Ende einer Beziehung konfrontiert ist. Er erzählt seiner Geliebten, wie er sich fühlt und verglich sie mit „eine(r) Blume, die ich nahm“, was bedeutet, dass die Beziehung von vergleichsweise kurzer Dauer war. Er erklärt auch singend von der Natur der Liebe selbst, dass es ein „Gewinnen und Verlieren“ ist. Trotz des bescheidenen Auftritts in Brighton am Wettbewerb selbst erreichte der Song beträchtlichen Ruhm als erstes der beiden Geheimsignale, die später die Nelkenrevolution in Portugal gegen das Regime des Estado Novo von Marcelo Caetano auslöste. Das andere Geheimzeichen war das Volkslied „Grândola, Vila Morena“ von Zeca Afonso, das das eigentliche definitive Signal für die Putschisten war, die Kontrolle über strategische Teile des Landes zu übernehmen. Es wurde um 22.55 Uhr am 24. April 1974 von „Emissores Associados de Lisboa“ (heute Rádio Renascença) ausgestrahlt. (de)
|
