Die große Reise (arab. الرحلة الكبرى, DMG ar-Riḥla al-kubrā, mit der gleichen Bedeutung) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ismaël Ferroukhi. Es dauerte etwa zehn Jahre, bis Ferroukhi die Gelder für seinen Film, der zugleich sein Erstlingswerk ist, zusammen hatte; die Idee und das Buch dazu stammen von ihm. Persönliche Erlebnisse haben ihn zu diesem Film inspiriert: – Ismaël Ferroukhi In der Originalfassung ist der Film komplett zweisprachig in französisch und maghrebinischem Arabisch.

Property Value
dbo:abstract
  • Die große Reise (arab. الرحلة الكبرى, DMG ar-Riḥla al-kubrā, mit der gleichen Bedeutung) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ismaël Ferroukhi. Es dauerte etwa zehn Jahre, bis Ferroukhi die Gelder für seinen Film, der zugleich sein Erstlingswerk ist, zusammen hatte; die Idee und das Buch dazu stammen von ihm. Persönliche Erlebnisse haben ihn zu diesem Film inspiriert: „Die Autofahrt nach Mekka hatte mein Vater in meiner Kindheit gemacht, und das hat mich fantasieren lassen. Ich wollte diese Geschichte eines Tages erzählen, aber ich wollte vor allem einen Film machen, in dem alle sich wiederfinden können, sei es in Bezug auf ihre Herkunft oder ihre Religion.“ – Ismaël Ferroukhi Der Produzent des Films ist Humbert Balsan, Kamera führte Katell Djian, für Schnitt war Tina Baz zuständig und den Ton machte Xavier Griette. Die Filmmusik stammt von Fowsi Guerdjou. Der Film dauert ca. 104 Minuten, ist in Farbe und auf 35 mm gedreht worden. In der Originalfassung ist der Film komplett zweisprachig in französisch und maghrebinischem Arabisch. (de)
  • Die große Reise (arab. الرحلة الكبرى, DMG ar-Riḥla al-kubrā, mit der gleichen Bedeutung) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ismaël Ferroukhi. Es dauerte etwa zehn Jahre, bis Ferroukhi die Gelder für seinen Film, der zugleich sein Erstlingswerk ist, zusammen hatte; die Idee und das Buch dazu stammen von ihm. Persönliche Erlebnisse haben ihn zu diesem Film inspiriert: „Die Autofahrt nach Mekka hatte mein Vater in meiner Kindheit gemacht, und das hat mich fantasieren lassen. Ich wollte diese Geschichte eines Tages erzählen, aber ich wollte vor allem einen Film machen, in dem alle sich wiederfinden können, sei es in Bezug auf ihre Herkunft oder ihre Religion.“ – Ismaël Ferroukhi Der Produzent des Films ist Humbert Balsan, Kamera führte Katell Djian, für Schnitt war Tina Baz zuständig und den Ton machte Xavier Griette. Die Filmmusik stammt von Fowsi Guerdjou. Der Film dauert ca. 104 Minuten, ist in Farbe und auf 35 mm gedreht worden. In der Originalfassung ist der Film komplett zweisprachig in französisch und maghrebinischem Arabisch. (de)
dbo:country
dbo:director
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2512465 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 157843974 (xsd:integer)
dbo:writer
prop-de:autor
  • Martin Walder
  • Ulla Steuernagel
prop-de:datum
  • ...
prop-de:jmk
  • 6 (xsd:integer)
prop-de:kamera
  • Katell Djian
prop-de:len
  • 108 (xsd:integer)
prop-de:musik
  • Fowzi Guerdjou
prop-de:os
  • Arabisch, Französisch
prop-de:pj
  • 2004 (xsd:integer)
prop-de:pro
  • Humbert Balsan
prop-de:quelle
  • Lexikon des internationalen Films online
prop-de:schnitt
  • Tina Baz
prop-de:text
  • Eine schöne, 5000 Kilometer lange Liebesgeschichte zwischen Vater und Sohn. […] Aus dem Machtkampf und den Demütigungen wächst eine neue Toleranz. Solche Lernprozesse kommen im Kino oft gähnlangweilig daher. Nicht bei Ferroukhi, der auch das Drehbuch schrieb. Er fand wunderbare Darsteller für seine zwei Streithähne , und er beschreibt ihre Annäherung mit leiser Komik. Immer wieder hält die Kamera die Seitenblicke fest: mal die des Vaters auf den am Steuer sitzenden Sohn, mal umgekehrt. Es sind vorsichtige, prüfende Blicke, die auch in den schwachen Momenten des anderen nicht vom Triumph gezeichnet sind.
  • Ein bewegendes Road Movie, an dessen Ende eine teilweise Annäherung, Versöhnung und Verstehen zwischen den Generationen stattgefunden haben. Formal überzeugt der Film durch brillante Darsteller und eine faszinierende Musik, die als mystischer Kontrapunkt gesetzt ist.
  • Denn es braucht diese Filme mit Geschichten aus dem Alltag, die Parolen, Misstrauen und Missverständnisse in ihrer lähmenden Wirkung zeigen und imstande sind, sie – vielleicht – Makulatur werden zu lassen.
prop-de:titel
  • Die große Reise
  • Le grand voyage
prop-de:url
  • http://www.arsenalfilm.de/die-grosse-reise/
  • http://www.trigon-film.org/de/movies/Grand_voyage
prop-de:werk
  • Arsenal Filmverleih online
  • Die Stiftung trigon-film online
prop-de:zugriff
  • 2008-02-16 (xsd:date)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die große Reise (arab. الرحلة الكبرى, DMG ar-Riḥla al-kubrā, mit der gleichen Bedeutung) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ismaël Ferroukhi. Es dauerte etwa zehn Jahre, bis Ferroukhi die Gelder für seinen Film, der zugleich sein Erstlingswerk ist, zusammen hatte; die Idee und das Buch dazu stammen von ihm. Persönliche Erlebnisse haben ihn zu diesem Film inspiriert: – Ismaël Ferroukhi In der Originalfassung ist der Film komplett zweisprachig in französisch und maghrebinischem Arabisch. (de)
  • Die große Reise (arab. الرحلة الكبرى, DMG ar-Riḥla al-kubrā, mit der gleichen Bedeutung) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ismaël Ferroukhi. Es dauerte etwa zehn Jahre, bis Ferroukhi die Gelder für seinen Film, der zugleich sein Erstlingswerk ist, zusammen hatte; die Idee und das Buch dazu stammen von ihm. Persönliche Erlebnisse haben ihn zu diesem Film inspiriert: – Ismaël Ferroukhi In der Originalfassung ist der Film komplett zweisprachig in französisch und maghrebinischem Arabisch. (de)
rdfs:label
  • Die große Reise (2004) (de)
  • Die große Reise (2004) (de)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le grand voyage (de)
  • Die große Reise (de)
  • Le grand voyage (de)
  • Die große Reise (de)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is foaf:primaryTopic of