| dbo:abstract
|
- Die Castellers de Vilafranca sind eine kulturelle und sportliche Institution in Katalonien, deren Ziel der Bau von Castells ist. Es handelt sich um einen eingetragenen Verein im Jahr 1948 gegründet, die sich auf Zeiten des Ball de Valencians (18. Jahrhundert) zurückführt, der Vorstufe der heutigen Castells. Derzeit hat der Verein mehr als vierhundert Castellers, Mitglieder die am Bau der Castells teilnehmen, dies in allen Altersstufen, in freier und freiwilliger Form und ohne jedwede soziale, politische, kulturelle oder religiöse Unterscheidungen. Alle verbindet die gleiche Vorliebe zum Bau der Castells, die demokratischen Werte, die Kooperation und Teamarbeit, der konstante Überwindungsgeist, und der Ehrgeiz, weiter Spitzenführer im Bau der Castells zu sein. Der Sitz der Castellers de Vilafranca ist Cal Figarot, Casa Via Raventós, ein Gebäude das im Jahr 1983 erworben wurde. Die Castellers de Vilafranca sind eine der wichtigsten und einflussreichsten Vereinigungen in Vilafranca del Penedès, und haben das katalanische Land und dessen Kultur häufig im Ausland vertreten. Mehr als fünfhundert Mitglieder unterstützen die Vereinigung, sowie auch verschiedene öffentliche und private Anstalten. Neben den Vorführungen der Castells während der Saison – hauptsächlich von April bis November – veranstaltet der Verein auch andere kulturelle, sportliche, pädagogische, soziale und gastronomische Aktivitäten. Dieser Beitrag während 60 Jahre zur katalanischen volkstümlichen Vereinskultur ist von der Gemeinde Vilafranca del Penedès mit der Verleihung der Medalla de la Vila (Stadtmedaille) anerkannt worden, auf Landesebene von der Generalität de Catalunya (Landesregierung) der Creu de Sant Jordi (Sankt. Georg’s Kreuz). (de)
- Die Castellers de Vilafranca sind eine kulturelle und sportliche Institution in Katalonien, deren Ziel der Bau von Castells ist. Es handelt sich um einen eingetragenen Verein im Jahr 1948 gegründet, die sich auf Zeiten des Ball de Valencians (18. Jahrhundert) zurückführt, der Vorstufe der heutigen Castells. Derzeit hat der Verein mehr als vierhundert Castellers, Mitglieder die am Bau der Castells teilnehmen, dies in allen Altersstufen, in freier und freiwilliger Form und ohne jedwede soziale, politische, kulturelle oder religiöse Unterscheidungen. Alle verbindet die gleiche Vorliebe zum Bau der Castells, die demokratischen Werte, die Kooperation und Teamarbeit, der konstante Überwindungsgeist, und der Ehrgeiz, weiter Spitzenführer im Bau der Castells zu sein. Der Sitz der Castellers de Vilafranca ist Cal Figarot, Casa Via Raventós, ein Gebäude das im Jahr 1983 erworben wurde. Die Castellers de Vilafranca sind eine der wichtigsten und einflussreichsten Vereinigungen in Vilafranca del Penedès, und haben das katalanische Land und dessen Kultur häufig im Ausland vertreten. Mehr als fünfhundert Mitglieder unterstützen die Vereinigung, sowie auch verschiedene öffentliche und private Anstalten. Neben den Vorführungen der Castells während der Saison – hauptsächlich von April bis November – veranstaltet der Verein auch andere kulturelle, sportliche, pädagogische, soziale und gastronomische Aktivitäten. Dieser Beitrag während 60 Jahre zur katalanischen volkstümlichen Vereinskultur ist von der Gemeinde Vilafranca del Penedès mit der Verleihung der Medalla de la Vila (Stadtmedaille) anerkannt worden, auf Landesebene von der Generalität de Catalunya (Landesregierung) der Creu de Sant Jordi (Sankt. Georg’s Kreuz). (de)
|
| rdfs:comment
|
- Die Castellers de Vilafranca sind eine kulturelle und sportliche Institution in Katalonien, deren Ziel der Bau von Castells ist. Es handelt sich um einen eingetragenen Verein im Jahr 1948 gegründet, die sich auf Zeiten des Ball de Valencians (18. Jahrhundert) zurückführt, der Vorstufe der heutigen Castells. (de)
- Die Castellers de Vilafranca sind eine kulturelle und sportliche Institution in Katalonien, deren Ziel der Bau von Castells ist. Es handelt sich um einen eingetragenen Verein im Jahr 1948 gegründet, die sich auf Zeiten des Ball de Valencians (18. Jahrhundert) zurückführt, der Vorstufe der heutigen Castells. (de)
|
