| dbo:abstract
|
- Bohtan-Neuaramäisch ist eine moderne östliche neuaramäische Sprache. Ursprünglich wurde Bohtan-Neuaramäisch in der Ebene von Bohtan in der Provinz Şırnak in der Südost-Türkei gesprochen, heute jedoch wird es vor allem um das Dorf Gardabani nahe Rustavi in Georgien gesprochen. Vor dem Ersten Weltkrieg gab es etwa 30.000 Sprecher von Bohtan-Neuaramäisch auf der Ebene von Bohtan, um die Stadt Cizre im Osmanischen Reich. Zumeist Assyrische Christen, war ihre Sprache ein nördlicher Dialekt von Chaldäisch-Neuaramäisch, jedoch konservativer als der übliche Alqosh-Dialekt. Mit dem Völkermord an den Assyrern und Aramäern, der die Assyrer in der östlichen Türkei vor allem gegen Ende des Krieges betraf, wurden viele getötet oder aus ihren Häusern hinausgezwungen. Eine dezimierte Bevölkerung reiste aus Bohtan aus und siedelte sich in Garbadani in Südost-Georgien an, 530 km von ihrer Heimat entfernt. Viele Sprecher des Bohtan-Neuaramäischen sind über 60 Jahre alt. Die jüngere Generation neigt dazu, stattdessen Georgisch oder Russisch zu verwenden. Die letzte Studie über die Sprache wurde 1999 von Samuel Ethan Fox durchgeführt, welche zeigte, dass Bohtan-Neuaramäisch viele konservative Eigenschaften des Chaldäischen und des Assyrisch-Neuaramäischen beibehalten hat, die in den Standard Alqosh- und Urmia-Dialekten nicht mehr vorhanden sind - aber auch neue Eigenschaften entwickelt hat, die nicht in den anderen Dialekten vorhanden sind. (de)
- Bohtan-Neuaramäisch ist eine moderne östliche neuaramäische Sprache. Ursprünglich wurde Bohtan-Neuaramäisch in der Ebene von Bohtan in der Provinz Şırnak in der Südost-Türkei gesprochen, heute jedoch wird es vor allem um das Dorf Gardabani nahe Rustavi in Georgien gesprochen. Vor dem Ersten Weltkrieg gab es etwa 30.000 Sprecher von Bohtan-Neuaramäisch auf der Ebene von Bohtan, um die Stadt Cizre im Osmanischen Reich. Zumeist Assyrische Christen, war ihre Sprache ein nördlicher Dialekt von Chaldäisch-Neuaramäisch, jedoch konservativer als der übliche Alqosh-Dialekt. Mit dem Völkermord an den Assyrern und Aramäern, der die Assyrer in der östlichen Türkei vor allem gegen Ende des Krieges betraf, wurden viele getötet oder aus ihren Häusern hinausgezwungen. Eine dezimierte Bevölkerung reiste aus Bohtan aus und siedelte sich in Garbadani in Südost-Georgien an, 530 km von ihrer Heimat entfernt. Viele Sprecher des Bohtan-Neuaramäischen sind über 60 Jahre alt. Die jüngere Generation neigt dazu, stattdessen Georgisch oder Russisch zu verwenden. Die letzte Studie über die Sprache wurde 1999 von Samuel Ethan Fox durchgeführt, welche zeigte, dass Bohtan-Neuaramäisch viele konservative Eigenschaften des Chaldäischen und des Assyrisch-Neuaramäischen beibehalten hat, die in den Standard Alqosh- und Urmia-Dialekten nicht mehr vorhanden sind - aber auch neue Eigenschaften entwickelt hat, die nicht in den anderen Dialekten vorhanden sind. (de)
|
