| dbo:abstract
|
- Die Schule von Preslaw (bulg. Преславска книжовна школа; deutsch Literarische Schule von Preslaw) ist die erste Akademie im mittelalterlichen Bulgarien. Sie wurde 885 oder 886 vom bulgarischen Zar Boris I. Michael in der Reichshauptstadt Pliska gegründet. Die Archäologen vermuten ihren Sitz in der sog. Großen Basilika von Pliska. 893 wurde die Schule von Simeon dem Großen in die neue Hauptstadt Preslaw verlegt. Das Seminar von Preslaw gilt als eines der wichtigsten literarischen und kulturellen Zentren nicht nur in Bulgarien, sondern in der gesamten damaligen slawischen Welt, bis die Zerstörung der Stadt durch den byzantinischen Kaiser Johannes I. Tzimiskes (969–976) in 971. Bald nach 893 entwickelte sich die Schule von Preslaw neben der Schule von Ohrid (bulg.Охридска книжовна школа) als ein weiteres Zentrum der altbulgarischen Schriftkultur, in der viele Schriftsteller, Übersetzer, Philosophen und Geographen, darunter die Mönche und Gelehrten Konstantin von Preslaw, Naum von Preslaw, Ioan Exarch (auch Johannes Exarch; † 900), Tudor Doks, Presbyter Kozma und Tschernorizec Hrabar breite literarische Tätigkeit entfaltet haben. Hier soll sich der junge Simeon nach seinem Studium an der Universität in Konstantinopel (auch Athenaeum oder Magnaura-Hochschule) in Byzanz, an der er bis 886 Theologie und weltliche Philosophie lernte- weswegen er von Zeitgenossen „Halbgrieche“ genannt wurde- zurückgezogen haben und literarischen Tätigkeiten nachgegangen sein, bevor man ihn 893 im Konzil von Pliska zum Herrscher des Ersten Bulgarischen Reiches bestimmte. Einige Forscher neigen heute dazu, Simeon hinter dem Pseudonym Tschernorizec Hrabar (übersetzt „Kuttenträger Mutig“ bzw. „tapferer Mönch“) zu sehen. Neben der breiten Geisteswissenschaftliche- und vor allem Übersetzungstätigkeit, bei der unter anderem byzantinische Autoren im Mittelpunkt standen, entwickelte sich das Seminar von Preslaw auch als Zentrum der Dicht- und Malkunst. In dieser Zeit, die in Bulgarien als Goldenes Zeitalter der bulgarischen Kultur bezeichnet wird, ging man im Seminar von Preslaw zu einer neuen, geeigneten Schrift über- Kyrillischen Alphabet, das vorwiegend auf Elementen der griechischen Unzialschrift beruhte, welche bereits jahrhundertelang benutzt wurde. Im alten Preslaw und seiner Umgebung wurden auch die ältesten Kyrillischen Denkmäler gefunden. (de)
- Die Schule von Preslaw (bulg. Преславска книжовна школа; deutsch Literarische Schule von Preslaw) ist die erste Akademie im mittelalterlichen Bulgarien. Sie wurde 885 oder 886 vom bulgarischen Zar Boris I. Michael in der Reichshauptstadt Pliska gegründet. Die Archäologen vermuten ihren Sitz in der sog. Großen Basilika von Pliska. 893 wurde die Schule von Simeon dem Großen in die neue Hauptstadt Preslaw verlegt. Das Seminar von Preslaw gilt als eines der wichtigsten literarischen und kulturellen Zentren nicht nur in Bulgarien, sondern in der gesamten damaligen slawischen Welt, bis die Zerstörung der Stadt durch den byzantinischen Kaiser Johannes I. Tzimiskes (969–976) in 971. Bald nach 893 entwickelte sich die Schule von Preslaw neben der Schule von Ohrid (bulg.Охридска книжовна школа) als ein weiteres Zentrum der altbulgarischen Schriftkultur, in der viele Schriftsteller, Übersetzer, Philosophen und Geographen, darunter die Mönche und Gelehrten Konstantin von Preslaw, Naum von Preslaw, Ioan Exarch (auch Johannes Exarch; † 900), Tudor Doks, Presbyter Kozma und Tschernorizec Hrabar breite literarische Tätigkeit entfaltet haben. Hier soll sich der junge Simeon nach seinem Studium an der Universität in Konstantinopel (auch Athenaeum oder Magnaura-Hochschule) in Byzanz, an der er bis 886 Theologie und weltliche Philosophie lernte- weswegen er von Zeitgenossen „Halbgrieche“ genannt wurde- zurückgezogen haben und literarischen Tätigkeiten nachgegangen sein, bevor man ihn 893 im Konzil von Pliska zum Herrscher des Ersten Bulgarischen Reiches bestimmte. Einige Forscher neigen heute dazu, Simeon hinter dem Pseudonym Tschernorizec Hrabar (übersetzt „Kuttenträger Mutig“ bzw. „tapferer Mönch“) zu sehen. Neben der breiten Geisteswissenschaftliche- und vor allem Übersetzungstätigkeit, bei der unter anderem byzantinische Autoren im Mittelpunkt standen, entwickelte sich das Seminar von Preslaw auch als Zentrum der Dicht- und Malkunst. In dieser Zeit, die in Bulgarien als Goldenes Zeitalter der bulgarischen Kultur bezeichnet wird, ging man im Seminar von Preslaw zu einer neuen, geeigneten Schrift über- Kyrillischen Alphabet, das vorwiegend auf Elementen der griechischen Unzialschrift beruhte, welche bereits jahrhundertelang benutzt wurde. Im alten Preslaw und seiner Umgebung wurden auch die ältesten Kyrillischen Denkmäler gefunden. (de)
|
