. . . . . "4994257"^^ . "158340736"^^ . . "Die Teiche \u00C9tangs de Commelles befinden sich auf dem Gebiet der franz\u00F6sischen Gemeinden Orry-la-Ville und Coye-la-For\u00EAt, im Wald von Chantilly. Sie wurden zu Beginn des 13. Jahrhunderts von den M\u00F6nchen des Klosters Chaalis auf einer Fl\u00E4che von 40 Hektar entlang des Flusses Th\u00E8ve angelegt. Sie dienten damals der Fischzucht. Diese Funktion haben sie bis heute verloren; sie sind nun jedoch ein bedeutender Wasserspeicher am Unterlauf der Th\u00E8ve."@de . . . . "\u00C9tangs de Commelles"@de . . . . "Die Teiche \u00C9tangs de Commelles befinden sich auf dem Gebiet der franz\u00F6sischen Gemeinden Orry-la-Ville und Coye-la-For\u00EAt, im Wald von Chantilly. Sie wurden zu Beginn des 13. Jahrhunderts von den M\u00F6nchen des Klosters Chaalis auf einer Fl\u00E4che von 40 Hektar entlang des Flusses Th\u00E8ve angelegt. Sie dienten damals der Fischzucht. Diese Funktion haben sie bis heute verloren; sie sind nun jedoch ein bedeutender Wasserspeicher am Unterlauf der Th\u00E8ve. Sie sind, zusammen mit dem Schloss Ch\u00E2teau de la Reine Blanche, ein beliebtes Ausflugsziel f\u00FCr Wanderer, Spazierg\u00E4nger oder Angler in der Region von Chantilly und Paris."@de .