"Zweispeziesrechner"@de . "Zweispeziesrechner ist die Bezeichnung f\u00FCr ein mechanisch arbeitendes Rechenger\u00E4t f\u00FCr Addition und Subtraktion. Nachdem sich die indische Stellenwertschreibweise mit den arabischen Ziffern durchgesetzt hatte, wurden vielerorts Versuche unternommen, immer wiederkehrende Recheng\u00E4nge zu mechanisieren, am n\u00E4chsten lag das Mechanisieren der Addition."@de . . . . . "21909062"^^ . "Zweispeziesrechner ist die Bezeichnung f\u00FCr ein mechanisch arbeitendes Rechenger\u00E4t f\u00FCr Addition und Subtraktion. Nachdem sich die indische Stellenwertschreibweise mit den arabischen Ziffern durchgesetzt hatte, wurden vielerorts Versuche unternommen, immer wiederkehrende Recheng\u00E4nge zu mechanisieren, am n\u00E4chsten lag das Mechanisieren der Addition. Ein auf einem R\u00E4dertriebwerk beruhender Zweispeziesrechner wurde von Blaise Pascal um 1642 entwickelt. Der Zehner\u00FCbertrag erfolgte automatisch. Die beiden letzten Stellen hatten eine nicht-dezimale Teilung, die den W\u00E4hrungseinheiten in England und Frankreich entsprach. Ein 1937 gefertigter Nachbau des Ger\u00E4ts befindet sich im Mathematisch-Physikalischen Salon im Dresdner Zwinger."@de . "1707273"^^ . .