. "1300088"^^ . . . . . . "Die Yut\u014D-yomi (jap. \u6E6F\u6876\u8AAD\u307F) ist eine Form der Lesung von Kanji-Komposita in der japanischen Sprache. Der erste Wortbestandteil wird dabei reinjapanisch (Kunyomi), der zweite Teil sinojapanisch (Onyomi) gelesen. Namensgebend war dabei das Wort yut\u014D, das ein altes japanisches Wasser- und Sakebeh\u00E4ltnis bezeichnet, eben weil die Schriftzeichen in diesem Wort genau in dieser Form gelesen werden. Der umgekehrte Fall, erst On- dann Kun-Lesung, wird J\u016Bbako-yomi genannt. \u00DCblicherweise werden Komposita rein in On-Lesung oder rein in Kun-Lesung gelesen, die Yut\u014D-yomi ist eine Ausnahme."@de . "Yut\u014D-yomi"@de . "117049044"^^ . "Die Yut\u014D-yomi (jap. \u6E6F\u6876\u8AAD\u307F) ist eine Form der Lesung von Kanji-Komposita in der japanischen Sprache. Der erste Wortbestandteil wird dabei reinjapanisch (Kunyomi), der zweite Teil sinojapanisch (Onyomi) gelesen. Namensgebend war dabei das Wort yut\u014D, das ein altes japanisches Wasser- und Sakebeh\u00E4ltnis bezeichnet, eben weil die Schriftzeichen in diesem Wort genau in dieser Form gelesen werden. Der umgekehrte Fall, erst On- dann Kun-Lesung, wird J\u016Bbako-yomi genannt. \u00DCblicherweise werden Komposita rein in On-Lesung oder rein in Kun-Lesung gelesen, die Yut\u014D-yomi ist eine Ausnahme."@de . . .