. "143183637"^^ . "g"^^ . . . . . . "Val de Travers"@de . "1235744"^^ . . . "Das Val de Travers ist ein L\u00E4ngstal im Neuenburger Jura der Schweiz. Es wird von der Areuse durchflossen; der Talboden liegt im Mittel auf rund 730 m \u00FC. M. Die Talschaft nimmt den \u00F6stlichen Teil des gleichnamigen Bezirks Val-de-Travers im Kanton Neuenburg ein.Das Val de Travers verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es quer liegt zu den anderen Jurat\u00E4lern des Kantons Neuenburg (Vall\u00E9e de la Br\u00E9vine, Vall\u00E9e de La Sagne und Val-de-Ruz). Den Namen Vallis Transversa tr\u00E4gt das Tal seit der R\u00F6merzeit."@de . . . "Le Val de Travers"^^ . "20021104052640"^^ . . "Das Val de Travers ist ein L\u00E4ngstal im Neuenburger Jura der Schweiz. Es wird von der Areuse durchflossen; der Talboden liegt im Mittel auf rund 730 m \u00FC. M. Die Talschaft nimmt den \u00F6stlichen Teil des gleichnamigen Bezirks Val-de-Travers im Kanton Neuenburg ein.Das Val de Travers verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es quer liegt zu den anderen Jurat\u00E4lern des Kantons Neuenburg (Vall\u00E9e de la Br\u00E9vine, Vall\u00E9e de La Sagne und Val-de-Ruz). Den Namen Vallis Transversa tr\u00E4gt das Tal seit der R\u00F6merzeit."@de . . . "4593144-6" . . . .