. . . . . . "n/85/154437" . . . . . . . . . . . . . . . "\u00E4gyptische S\u00E4ngerin"^^ . . "Umm Kulthum Fatima Ibrahim al-Sayyid al-Baltaji; Oum Kalsoum"@de . . . "Umm Kulthum (* zwischen 1898 und 1910, vermutlich am 4. Mai 1904 in Tammai az-Zahaira; \u2020 3. Februar 1975 in Kairo; arabisch \u0623\u0645\u0651 \u0643\u0644\u062B\u0648\u0645, DMG \u02BEUmm Kul\u1E6F\u016Bm, \u00C4gyptisch-Arabisch \u02BEUmm Kals\u016Bm, Alternativschreibweisen unter anderem Oum bzw. Om Kalsoum und Umm Kultum; eigentlich \u02BEUmm Kul\u1E6F\u016Bm F\u0101tima \u02BEIbr\u0101h\u012Bm as-Sayyid al-Balta\u01E7\u012B) war eine \u00E4gyptische S\u00E4ngerin und Musikerin. Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem von Maria Callas und den Beatles in der westlichen Welt vergleichbar."@de . . . . "10035031" . "1975-02-03"^^ . . "118860178" . "Umm Kulthum (* zwischen 1898 und 1910, vermutlich am 4. Mai 1904 in Tammai az-Zahaira; \u2020 3. Februar 1975 in Kairo; arabisch \u0623\u0645\u0651 \u0643\u0644\u062B\u0648\u0645, DMG \u02BEUmm Kul\u1E6F\u016Bm, \u00C4gyptisch-Arabisch \u02BEUmm Kals\u016Bm, Alternativschreibweisen unter anderem Oum bzw. Om Kalsoum und Umm Kultum; eigentlich \u02BEUmm Kul\u1E6F\u016Bm F\u0101tima \u02BEIbr\u0101h\u012Bm as-Sayyid al-Balta\u01E7\u012B) war eine \u00E4gyptische S\u00E4ngerin und Musikerin. Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem von Maria Callas und den Beatles in der westlichen Welt vergleichbar."@de . "Umm Kulthum"^^ . . "157933621"^^ . . . . . . "1904-05-04"^^ . "p"^^ . "Umm Kulthum"@de . . "498784"^^ . "Umm Kulthum"@de . . . . . . . . "\u00E4gyptische S\u00E4ngerin"^^ .