. . . . "158037456"^^ . . "Tsukimi"@de . "8988896"^^ . . . "Tsukimi (jap. \u6708\u898B, dt. \u201EMondschau\u201C), auch mit Honorativpr\u00E4fix Otsukimi (\u304A\u6708\u898B), oder auch J\u016Bgoya (\u5341\u4E94\u591C, \u201E15. Nacht\u201C), ist ein japanisches Fest zur Ehre des Herbstmondes als japanisches \u00C4quivalent des chinesischen Mondfests. Die Feier des Vollmondes findet gew\u00F6hnlich am 15. Tag des achten Monats des traditionellen japanischen Sonnenkalenders statt; der zunehmende Mond wird am 13. Tag des neunten Monats gefeiert. Diese Tage fallen normalerweise in den September oder Oktober unseren heutigen Sonnenkalenders. Die Tradition geht auf die Heian-Zeit zur\u00FCck und ist heute so popul\u00E4r in Japan, dass manche die zugeh\u00F6rigen Br\u00E4uche auch an den darauf folgenden Abenden aus\u00FCben. Zu den Br\u00E4uchen des Tsukimi geh\u00F6ren das Aufstellen von Str\u00E4u\u00DFen aus japanischem Pampasgras (susuki) und das Zubereiten und Essen von Reiskuchen, genannt Tsukimi dango, um die Sch\u00F6nheit des Mondes zu feiern. Auch saisonale Speisen werden als Opfergaben f\u00FCr den Mond dargeboten. S\u00FC\u00DFkartoffeln werden dem Vollmond geopfert, w\u00E4hrend Bohnen oder Maronen am folgenden Monat dem zunehmenden Mond geopfert werden. Die alternativen Namen des Festes Imomeigetsu (\u828B\u540D\u6708, \u201EKartoffel-Erntemond\u201C) und Mamemeigetsu (\u8C46\u540D\u6708, \u201EBohnen-Erntemond\u201C) oder Kurimeigetsu (\u6817\u540D\u6708, \u201EMaronen-Erntemond\u201C) wurden von diesen Br\u00E4uchen abgeleitet."@de . . . . . "Tsukimi (jap. \u6708\u898B, dt. \u201EMondschau\u201C), auch mit Honorativpr\u00E4fix Otsukimi (\u304A\u6708\u898B), oder auch J\u016Bgoya (\u5341\u4E94\u591C, \u201E15. Nacht\u201C), ist ein japanisches Fest zur Ehre des Herbstmondes als japanisches \u00C4quivalent des chinesischen Mondfests. Die Feier des Vollmondes findet gew\u00F6hnlich am 15. Tag des achten Monats des traditionellen japanischen Sonnenkalenders statt; der zunehmende Mond wird am 13. Tag des neunten Monats gefeiert. Diese Tage fallen normalerweise in den September oder Oktober unseren heutigen Sonnenkalenders. Die Tradition geht auf die Heian-Zeit zur\u00FCck und ist heute so popul\u00E4r in Japan, dass manche die zugeh\u00F6rigen Br\u00E4uche auch an den darauf folgenden Abenden aus\u00FCben."@de . .