. . . . . "49227556" . . . . "Th\u00E9odore Claude Henri Hersart de La Villemarqu\u00E9 (* 7. Juli 1815 in Quimperl\u00E9, D\u00E9partement Finist\u00E8re; \u2020 8. Dezember 1895 auf Schloss Keransker bei Quimperl\u00E9) war ein franz\u00F6sischer Sprach- und Altertumswissenschaftler. Hersart de La Villemarqu\u00E9 war seit 1851 korrespondierendes Mitglied der Berliner Akademie der K\u00FCnste wo er von Jacob Grimm vorgeschlagen wurde und seit 1858 Mitglied der Acad\u00E9mie des Inscriptions et Belles-Lettres. Er gab auch Jean-Fran\u00E7ois Le Gonidecs Dictionnaire fran\u00E7ais-breton (1847) mit einer Geschichte der bretonischen Sprache heraus."@de . . "franz\u00F6sischer Sprach- und Altertumsforscher"^^ . "franz\u00F6sischer Sprach- und Altertumsforscher"^^ . . . "La Villemarqu\u00E9, Th\u00E9odore Hersart de"@de . . "Th\u00E9odore Hersart de"^^ . . "2951184"^^ . . "La Villemarqu\u00E9"^^ . . . "Th\u00E9odore Hersart de La Villemarqu\u00E9"@de . . "141420583"^^ . . . "1895-12-08"^^ . "p"^^ . . "101123469" . . . "La Villemarqu\u00E9, Th\u00E9odore Claude Henri Hersart de (vollst\u00E4ndiger Name)"@de . "no/2003/77368" . "1815-07-07"^^ . . . "Th\u00E9odore Hersart de La Villemarqu\u00E9"^^ . . . . . . . "Th\u00E9odore Claude Henri Hersart de La Villemarqu\u00E9 (* 7. Juli 1815 in Quimperl\u00E9, D\u00E9partement Finist\u00E8re; \u2020 8. Dezember 1895 auf Schloss Keransker bei Quimperl\u00E9) war ein franz\u00F6sischer Sprach- und Altertumswissenschaftler. Hersart de La Villemarqu\u00E9 war seit 1851 korrespondierendes Mitglied der Berliner Akademie der K\u00FCnste wo er von Jacob Grimm vorgeschlagen wurde und seit 1858 Mitglied der Acad\u00E9mie des Inscriptions et Belles-Lettres. Er gab auch Jean-Fran\u00E7ois Le Gonidecs Dictionnaire fran\u00E7ais-breton (1847) mit einer Geschichte der bretonischen Sprache heraus. Seine unter dem Titel Barzaz-Breiz erschienene Sammlung bretonischer Volkslieder wurde von Moritz Hartmann und Ludwig Pfau gemeinsam ins Deutsche \u00FCbertragen (K\u00F6ln 1858). Die beiden \u00DCbersetzer hatten ihn 1852 in der Bretagne besucht. Das Zustandekommen der Sammlung hat Moritz Hartmann in dem Bericht \u00FCber diese Reise dokumentiert."@de . . . .