"left"^^ . "Blick auf Sydney"^^ . . "View of Sydney NSW engraved frontpiece to 1820 2nd ed. of W.C. Wentworth's A Statistical, Historical & Political Description of NSW by J.W. Lewin in ML book 991W.jpg"^^ . "210"^^ . . "View of Sydney Cove from Dawes' Battery re Wallis page 86 a1474073.jpg"^^ . "Sydneyer Bowleschalen"@de . "Blick \u00FCber Sydney Cove zu Commissariat Stores und Fort Phillip \u2013 im Vordergrund sind Aborigines dargestellt."^^ . "Sydney Cove punchbowl side view 14 a281014.JPG"^^ . "Blick von Dawes Point auf die Westseite von Sydney Cove; auf dem Fu\u00DFring der Bowleschale steht in Schwarz \u201EView of the Town of Sydney in New South Wales.\u201C"^^ . "SLNSW-Bowleschale"^^ . "ANMM Punchbowl detail View of Sydney c1820 00039838 5.JPG"^^ . "Sydney Cove punchbowl side and inside view a281005h.JPG"^^ . "Kein sichtbares Monogramm vorhanden. Das Ornament ist mit geschlungenen Kreisen auf blauen Kobalt-Untergrund verziert, umrandet mit schmalen Goldb\u00E4ndern."^^ . "ANMM Punchbowl missing monogram View of Sydney c1820 00039838 3.JPG"^^ . "Britisches Segelschiff in Sydney Cove vor Anker"^^ . "vertical"^^ . . "Traditionelles chinesisches Blumengrenzmuster mit vergoldeten Kanten bei beiden Sydneyer Bowleschalen"^^ . "Die ANMM-Bowleschale zeigt das innere Eingeborenen-Bild, das sich in beiden Bowleschalen befindet."^^ . "Die ANMM-Bowleschale in der st\u00E4ndigen Ausstellung in der USA Gallery vom Australian National Maritime Museum"^^ . "Blick von der Ostseite von Sydney Cove in Richtung der Berge; der Fu\u00DFring der Bowleschale ist mit einem schmalen Goldband verziert und die Unterkante ist vergoldet."^^ . "ANMM Punchbowl side and inside view View of Sydney c1820 00039838 6.JPG"^^ . "ANMM Punchbowl View of Sydney c1820 00039838.JPG"^^ . . "Blick auf Sydney Cove auf der SLNSW-Bowleschale in Richtung der Berge, mit Billy Blues House im Vordergrund an der linken Seite"^^ . "Bild einer Gruppe von Aborigines innerhalb der SLNSW-Bowleschale"^^ . . "ANMM Punchbowl side view View of Sydney c1820 00039838 8.JPG"^^ . "ANMM-Bowleschale"^^ . . "View of Sydney Cove from Dawes Point by Joseph Lycett page74 a5491074.JPG"^^ . "ANMM Punchbowl topview View of Sydney c1820 00039838 11.JPG"^^ . . . . "Vergoldete Monogramm-Initialen in Kupferstichschrift und traditioneller chinesischer Au\u00DFendekoration in Zinnoberrot, Rosa und Vergoldung."^^ . "9452307"^^ . . "156577031"^^ . "Blick von Sydney Cove von Dawes Point mit Befestigungen und Gesch\u00FCtzstellungen im Vordergrund, 3 Europ\u00E4ern an der rechten Seite und Robert Campbells Warenhaus oberhalb, Joseph Lycett, 1819"^^ . "Sydney Cove Punchbowl side view 2 a281002.JPG"^^ . "Aborigines in Port Jackson vor der Trauung, wahrscheinlich von Nicolas-Martin Petit, 1824-44"^^ . . . "Port Jackson, Nlle Hollande, Ceremonie preliminaire d'un mariage, chez les sauvages.jpg"^^ . . "Die Sydneyer Bowleschalen sind die beiden einzigen bekannten Beispiele von Export-Porzellan aus China mit handbemalten Sydney-Szenen, datiert auf die Macquarie-\u00C4ra (1810\u20131821). Die Bowleschalen wurden \u00FCber drei Dekaden lang in China produziert, nachdem die First Fleet in Port Jackson angekommen war, wo die britischen Siedler im Jahr 1788 die Siedlung Sydney Cove gr\u00FCndeten. Sie sind mit Panoramabildern aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert von Sydney verziert, kombiniert mit traditioneller chinesischer Prozellan-Dekoration. Die Motive wurden wahrscheinlich von Illustrationen \u00FCbernommen, die von mehreren K\u00FCnstlern stammten, die zu jener Zeit in Australien arbeiteten. Obgleich die dekorativen Bowleschalen repr\u00E4sentative Gegenst\u00E4nde im 18. und 19. Jahrhundert waren, ist nicht bekannt, wer urspr\u00FCnglich diese Bowleschalen in Auftrag gab oder f\u00FCr welchen besonderen Anlass sie gefertigt wurden. Jede der Bowleschalen hatte im Laufe der Zeit mehrere Eigent\u00FCmer und wurden unabh\u00E4ngig voneinander gespendet, eine der State Library of New South Wales (SLNSW) im Jahr 1926 und die andere an das Australian National Maritime Museum (ANMM) im Jahr 2006."@de . . . "Sydney Cove punchbowl detail ship a281053.JPG"^^ . "Punchbowl reproduction centre aboriginal image.JPG"^^ . "SLNSW-Bowleschale mit traditioneller chinesischer Au\u00DFendekoration in Zinnoberrot, Rosa und Vergoldung."^^ . . "Blick von Sydney Cove von Dawes Point auf der ANMM-Bowleschale ohne die Dawes' Battery im Vordergrund, stattdessen einem Grashang mit Einheimischen"^^ . "Sydney Cove punchbowl detail figures a281044.JPG"^^ . . "Die Sydneyer Bowleschalen sind die beiden einzigen bekannten Beispiele von Export-Porzellan aus China mit handbemalten Sydney-Szenen, datiert auf die Macquarie-\u00C4ra (1810\u20131821). Die Bowleschalen wurden \u00FCber drei Dekaden lang in China produziert, nachdem die First Fleet in Port Jackson angekommen war, wo die britischen Siedler im Jahr 1788 die Siedlung Sydney Cove gr\u00FCndeten."@de . . "Sydney Cove punchbowl side view 13 a281013.JPG"^^ . . . "Blick von Sydney von Dawes' Battery mit britischen Soldaten und B\u00FCrgern auf der rechten Steite und Robert Campbells Warenhaus oberhalb, 1821"^^ . . . "Die SLNSW-Bowleschale zeigt den Strand, wo sich heute Circular Quay befindet."^^ . .