. "Sankt Petersburg"^^ . "1804"^^ . . "Sewerny Westnik"@de . "643173477"^^ . . "156090338"^^ . . . . "Sewerny Westnik (russisch \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A, deutsch N\u00F6rdlicher Bote oder auch Nordischer Bote) war eine russische Monatszeitschrift, die von September 1885 bis 1898 in Sankt Petersburg erschien. Im Untertitel f\u00FChrte sie die Bezeichnung \u201EZeitschrift f\u00FCr Literatur, Politik und Gesellschaft\u201C. Viele Werke bekannter russischer Autoren, die sich auch immer als Journalist verstanden, wie beispielsweise Leo Tolstoi, Alexander Puschkin, Fjodor Dostojewski oder Anton Tschechow wurden hier, zumindest in Teilen, erstver\u00F6ffentlicht. Dem N\u00F6rdlichen Boten gereicht es als ein Verdienst, die russische Moderne in Vermittlung und im Austausch mit zentraleurop\u00E4ischer Literatur und Kunst aktiviert zu haben, indem sie viele zeitgen\u00F6ssische Dichter mitteleurop\u00E4ischer Provenienz in russischer \u00DCbersetzung ver\u00F6ffen"@de . . . . . . "ru"^^ . "S\u011Bvernyj v\u011Bstnik."@de . . . "5880208"^^ . . . . . . "Sewerny Westnik (russisch \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A, deutsch N\u00F6rdlicher Bote oder auch Nordischer Bote) war eine russische Monatszeitschrift, die von September 1885 bis 1898 in Sankt Petersburg erschien. Im Untertitel f\u00FChrte sie die Bezeichnung \u201EZeitschrift f\u00FCr Literatur, Politik und Gesellschaft\u201C. Viele Werke bekannter russischer Autoren, die sich auch immer als Journalist verstanden, wie beispielsweise Leo Tolstoi, Alexander Puschkin, Fjodor Dostojewski oder Anton Tschechow wurden hier, zumindest in Teilen, erstver\u00F6ffentlicht. Dem N\u00F6rdlichen Boten gereicht es als ein Verdienst, die russische Moderne in Vermittlung und im Austausch mit zentraleurop\u00E4ischer Literatur und Kunst aktiviert zu haben, indem sie viele zeitgen\u00F6ssische Dichter mitteleurop\u00E4ischer Provenienz in russischer \u00DCbersetzung ver\u00F6ffentlichte. Sein Name leitet sich von dem russischen kulturellen Selbstverst\u00E4ndnis ab, dass das traditionell westlich orientierte Sankt Petersburg bezogen auf Russland als weit n\u00F6rdlich gelegen empfunden wird."@de . . . . . .