. "mehrere hundert Mann" . . . "Plan of the Attack of Camaret Bay.jpg"^^ . "466 Gefangene" . . ", dass die Verteidigungsstellungen, von denen er nur einen kleinen Teil hatte sehen k\u00F6nnen, formidabel seien. Aber Berkeley und Talmash argw\u00F6hnten, dass er die Gefahr \u00FCbertriebe und entschlossen sich, am n\u00E4chsten Morgen anzugreifen."^^ . . "S\u00E9bastien de Vauban"^^ . "9104918"^^ . . . . "Prosper Levot"^^ . "Levot"^^ . "Die Legende erz\u00E4hlt, dass die Heilige Jungfrau \u00FCber dem Schlachtfeld erschien und die b\u00F6swillige Kugel zur\u00FCck zu dem Schlachschiff schickte, das daf\u00FCr verantwortlich war, woraufhin dasselbige sank. Die Legende berichtet hingegen nicht, dass die Jungfrau diese Tat vollbrachte, inbdem sie sich des Armes eines Kannoniers von Vauban und einer seiner Kanonen bediente!"^^ . . "12Bombarden" . . . "Schlachtplan der Schlacht von Camaret"^^ . "45 Verwundete" . "Besagter Brief von Marlborough an Jakob II., \u00FCbersetzt von General Sackville, 3. Mai 1694."^^ . . "Mein einziger Beitrag lag in den Befehlen und den Vorbereitungen; das Hauptgeschehen spielte sich zwei Meilen von mir entfernt ab. Mir wurde zugetragen, dass wir dem Feind gut begegnet sind, dass nicht ein Augenblick gez\u00F6gert wurde. Sie kamen unverz\u00FCglich, sie griffen unverz\u00FCglich an und zwar an genau der Stelle, die ich schon immer geahnt hatte; mit einem Wort, sie hatten es sich sehr gut ausgedacht, aber nicht so gut ausgef\u00FChrt."^^ . "Pierre Lozachmeur"^^ . . "als wir, um circa 22:00 Uhr, die Siganle von Ouessant h\u00F6rten, die bedeuteten, dass eine gro\u00DFe Flotte gesichtet worden war. Am Morgen des Tages, an dem die Signale best\u00E4tigt und ein Bote zu den Befehlshaber auf Ouessant geschickt wurde, hatten wir erfahren, dass sie 30 oder 35 Kriegsschiffe und \u00FCber 80 andere Transportfahrzeuge aller Art gesichtet hatten, und es wurde zwischen 16:00 und 17:00 Uhr best\u00E4tigt, dass sie zwischen Camaret und Bertheaume geankert hatten, noch innerhalb der Reichweite der Gesch\u00FCtze der Stellungen an diesen Orten, von wo auch 8 oder 10 Geschosse auf sie abgegeben wurden, die aber nahezu alle fehlgingen. Ich habe alle Batterien von Cornouaille und von L\u00E9on besichtigt, wohin ich diverse Befehle gesendet habe; einem war es m\u00F6glich, sie zu z\u00E4hlen und recht gut zu kennzeichnen. Es gibt drei Kabinen vor den Hauptmasten und zwei vor den Vormasten, was mich zu der \u00DCberzeugung gelangen l\u00E4sst, dass die Streitmacht aus Engl\u00E4ndern und Niederl\u00E4ndern besteht. Der Wind steht gegen sie; wenn er dreht, habe ich keinen Zweifel daran, dass sie morgen in die Reede hinabsteigen, vielleicht in beide. Unsere Galeeren sind nicht gekommen, was ein gro\u00DFes Ungl\u00FCck f\u00FCr uns ist. Ich habe ihnen diesen Abend bestellen lassen, um jeden jeden Preis den Hafen zu erreichen, sich entlang der K\u00FCste zu halten, um von unseren l\u00E4ndischen Gesch\u00FCtzen zu profitieren. Ich glaube nicht, dass sie es schaffen werden; aber ich wei\u00DF sehr wohl, dass ich mich nach Kr\u00E4ften anstrengen werde, sodass Eure Majest\u00E4t mit mir zufrieden sein wird, und ich werde zweifelsohne meine Stellung bei dieser Sache nicht verlassen. Unsere Angelegeheiten in der Stadt sind ziemlich gut geregelt."^^ . . "20pxFrankreich" . . "Franz\u00F6sischer Sieg" . . "Schlacht von Camaret"@de . "157813939"^^ . "Bald zeigte sich, dass das Vorhaben sogar noch gef\u00E4hrlicher zu sein schien, als es noch am Vortag den Anschein gehabt hatte. Gesch\u00FCzubatterien, die sich nach dem Abfeuern zur\u00FCckzogen, er\u00F6ffneten ein derart m\u00F6rderisches Feuer auf die Schiffe, dass mehrere Decks bald ger\u00E4umt werden mussten. Ein gro\u00DFe Anzahl an Fu\u00DFsoldaten und Pferden war erkennbar; und sie schienen, durch ihre Uniformen gekennzeichnet, regul\u00E4re Truppen zu sein. Der junge Konteradmiral schickte in Windeseile einen Offizier, um Talmash zu warnen. Aber Talmash war so vollst\u00E4ndig von der Idee besessen, die Franzosen seien nicht darauf vorbereitet, einen Angriff zur\u00FCckzuschlagen, dass er alle Achtung in den Wind schlug und nicht einmal seinen eigenen Augen getraut h\u00E4tte. Er hielt es f\u00FCr gewiss, dass die Streitmacht, die er sich an der K\u00FCste versammeln sah, ein besserer Haufen Bauern war, der in aller Eile aus dem Umland zusammengetrieben worden war. Im Vertrauen darauf, dass diese M\u00F6chtegern-Soldaten vor den echten britischen Soldaten wie die Hasen davonlaufen w\u00FCrden, befahl er seinen M\u00E4nnern, in Richtung Strand zu rudern. Er wurde bald eines Bessern belehrt. Ein schrecklicher Beschuss m\u00E4hte seine Truppen schneller nieder, als sie \u00FCberhaupt an Land gehen konnten. Er selbst hatte kaum trockenen Boden erreicht, als er von einer Kanonenkugel am Schenkel getroffen wurde und zur\u00FCck zu seiner Barke getragen werden musste. Best\u00FCrzt kehrten seine M\u00E4nner zur\u00FCck zu den Booten. Schiffe und Boote beeileten sich, schleunigst aus der Bucht herauszukommen, was ihnen aber nicht eher gelang als bis vierhundert Seeleute und siebenhundert Soldaten gefallen waren. Noch \u00FCber viele Tage hinweg sp\u00FClten die Wellen immer wieder zerst\u00FCckelte und zertr\u00FCmmerte Leichen an den Strand der Bretagne. Die Batterie, von der Talmash seine Verwundung davongetragen hatte, wird bis heute Tod der Engl\u00E4nder genannt."^^ . "\u2026 schien beg\u00FCnstigt durch den Entschluss von Ludwig XIV., seine Seestreitkr\u00E4fte im Mittelmeer zu konzentrieren, um mit ihrer Hilfe Barcelona von Marschall de Noailles einnehmen zu lassen, um dadurch Katalonien zu zwingen, Spanien um einen Friedensschluss anzuflehen."^^ . "Auf Seiten der Engl\u00E4nder waren 800 Mann der Landundstruppen tot oder verwundet, 400 Mann wurden auf den Linienschiffen get\u00F6tet und 466 waren gefangen genonemm worden, darunter 16 Offiziere. Die Franzosen hatte, nach Berichten von Monsieur de Langeron und Monsieur de Saint-Pierre, die noch am selben Tag aufgenommen wurden, hatten lediglich 45 Verwundete zu verzeichnen, darunter 3 Offiziere und der Ingenieur Traverse, der einen Arm verlor."^^ . "80 Transportschiffe" . "Thomas Babington Macaulay, 1. Baron Macaulay"^^ . "20pxEngland" . "36Linienschiffe" . "Die Schlacht von Camaret war eine amphibische Landung in der Bucht von Camaret an der nordbretonischen Atlantikk\u00FCste am 18. Juni 1694. Engl\u00E4nder und Niederl\u00E4nder versuchten im Rahmen des Pf\u00E4lzischen Erbfolgekriegs, den franz\u00F6sischen Hafen Brest einzunehmen und einen Teil der dort stationierten franz\u00F6sischen Flotte zu zerst\u00F6ren. Der Angriff wurde erfolgreich von Marschall de Vauban in seinem einzigen Feldkommando \u00FCberhaupt zur\u00FCckgeschlagen."@de . "Erst heute habe ich von den Neuigkeiten erfahren, die ich Euch nun schreibe; sie lauten darauf, dass die M\u00F6rserschiffe und die zw\u00F6lf Regimenter, die in Portsmouth stationiert sind, zusammen mit zwei Regimenter von Marineinfanteristen, allesamt befehligt von Talmash, dazu bestimmt sind, den Hafen von Brest in Brand zu setzen und alle Krieger, die sich dort finden, zu vernichten. Dies w\u00FCrde einen gro\u00DFen Vorteil f\u00FCr England bedeuten. Doch keine \u00DCberlegung kann mich oder k\u00F6nnte mich jemals davon abhalten, Euch \u00FCber alles in Kenntnis zu setzen, das Euch n\u00FCtzlich sein k\u00F6nnte. daher m\u00F6get Ihr Euren Nutzen aus dieser Information ziehen, auf deren Wahrheit Ihr Euch vollumf\u00E4nglich verlassen k\u00F6nnt. Ich muss Euch jedoch um Eurer eigener Interessen willen beschw\u00F6ren, niemandem au\u00DFer der K\u00F6nigin und dem \u00DCberbringer dieses Briefes hiervon wissen zu lassen. Russell wird morgen mit vierzig Schiffen Segel setzen, ohne den Rest bisher bezahlt zu haben; aber ist abgemacht, dass innerhalb von zehn Tagen der Rest der Flott folgen wird; und zur selben Zeit die Landstreitkr\u00E4fte. Ich habe versucht, dies vor einiger Zeit von Admiral Russell selbst best\u00E4tigt zu bekommen. Doch hat er es mir gegen\u00FCber immer abgestritten, obwohl ich mir sicher bin, dass er die Gestalt des Vorhabens seit mehr als sechs Wochen kannte. Dies l\u00E4sst sich Schlimmstes \u00FCber die Absichten dieses Mannes bef\u00FCrchten. Ich werde sehr erfreut sein, zu erfahren, dass dieser Brief euch sicher erreicht hat."^^ . "1 Linienschiff" . "10-12.000 Mann" . . . . . . . "2 andere Schiffe" . . "400 Tote auf den Kriegsschiffen" . . "Die Schlacht von Camaret war eine amphibische Landung in der Bucht von Camaret an der nordbretonischen Atlantikk\u00FCste am 18. Juni 1694. Engl\u00E4nder und Niederl\u00E4nder versuchten im Rahmen des Pf\u00E4lzischen Erbfolgekriegs, den franz\u00F6sischen Hafen Brest einzunehmen und einen Teil der dort stationierten franz\u00F6sischen Flotte zu zerst\u00F6ren. Der Angriff wurde erfolgreich von Marschall de Vauban in seinem einzigen Feldkommando \u00FCberhaupt zur\u00FCckgeschlagen."@de . "800 Tote und Verwundete bei der Landung" . "Schlacht von Camaret"@de . "1694-06-18"^^ . "Vauban"^^ . . . "20pxRepublik Niederlande" . "Memoiren"^^ . . "Es gibt noch immer zwei Reeden au\u00DFerhalb der Meerenge von Brest, die als Korridor zu ihrem Eingang dienen, von deren eine gegen alle Winde aus Norden vorbereitet ist und die andere von Camaret gegen alle Winde von Le Midy, die beide gut gehalten werden k\u00F6nnen. Bei der von Berthaume muss nichts weiter getan werden, da sie landgest\u00FCtzt von Kanonen gedeckt werden kann. Es gibt jedoch einen kleinen Handelshafen bei der von Camaret mit Buchten, in die sich Piraten ungestraft zur\u00FCckziehen, was im Zuge von Kriegen oder schlechtem Wetter des \u00F6fteren geschieht: Daher sollte es notwendig sein, hier eine Batterie von vier oder f\u00FCnf Kanonen zu errichten, die von einem Turm und einer gemauerten Einfriedung unterst\u00FCtzt werden sollte, um sie aufzuhalten und ein Netz \u00FCber die Reeden zu ziehen, das auf diese Weise eine sichere Zuflucht f\u00FCr Handelsschiffe schaffen w\u00FCrde, die von schlechtem Wetter oder dem Risiko der Aufbringung in die Bucht gezwungen werden."^^ . . . "Gestern Abend fand ich mich an der K\u00FCste bei Camaret und dem Umland der Bucht von Douarnenez ein. Ich ordnete die Befestigung von verschiedenen Buchten an, die man \u00FCberfallen k\u00F6nnte, um die Roscanvel Halbinsel von hinten einzunehmen, und all unserer Befestigungen bei Camaret. Zur selben Zeit bestimmte ich die Lager f\u00FCr die Regimenter aus Roche-Courbon und aus Bo\u00EBssi\u00E8re, die noch immer nicht angekommen sind, die Quartiere f\u00FCr Monsieur de Cervon und f\u00FCr Monsieur de la Vaisse und die Milizstellungen an Land. Der Ansto\u00DF zu diesen Ma\u00DFnahmen bedurfte dringendster Ausf\u00FChrung, ohne dass auf das Eintreffen der Truppen gewartet werden konnte, und f\u00FCnf oder sechs Tage Arbeit k\u00F6nnten diesen Teil der K\u00FCste in einen guten Zustand versetzen und die Verteidigung sicherstellen. [\u2026]"^^ .