"Schaffermahl in Stralsund"@de . . "4447449"^^ . . . . . . "Das Schaffermahl in Stralsund ist eine traditionelle Zusammenkunft der Angeh\u00F6rigen von Berufsvereinigungen der Schiffer in Stralsund. Die Schaffer genannten Mitglieder der Schifferbruderschaften, die mit den Gesch\u00E4ften der Vereinigung beauftragt waren, trafen sich zu Beginn der Navigationsperiode zu einem Abschiedsessen. Die Schiffercompagnie, die seit 1488 bestehende Vereinigung der Schiffer der Hansestadt Stralsund, legte 1699 in Artikel 6 ihrer Ordnung fest: \u201ESo oft es die Not erfordert, dass aus der Bruderschaft zwei f\u00FCr dem Amte, dass notwendig sein muss, f\u00FCr Schaffer erw\u00E4hlet und benennet werden [...]. Nach altem Gebrauch und zu dem Schaffer-Ged\u00E4chtnis mu\u00DF ein jeder dieser Compagnie als Schaffer 3 Loth neu gemachtes Silber erlegen. Zu Wein erleget jedes neu benenneter Schaffer 5 Gulden, f\u00FCr den Alterleuten und anderen Schaffern. [...] Ehe und bevor die Tafel gedecket, soll der \u00E4lteste Schaffer aufklopfen, hei\u00DFen die s\u00E4mtlichen Br\u00FCder willkommen [...].\u201C Das Schaffermahl wurde 1992 nach einer l\u00E4ngeren Pause wieder eingef\u00FChrt und findet seitdem regelm\u00E4\u00DFig statt. Das Mahl besteht traditionell aus Hechtsuppe, Labskaus und roter Gr\u00FCtze. W\u00E4hrend fr\u00FCher nur die Schaffer eingeladen waren, werden heute auch Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Kultur geladen."@de . . "Das Schaffermahl in Stralsund ist eine traditionelle Zusammenkunft der Angeh\u00F6rigen von Berufsvereinigungen der Schiffer in Stralsund. Die Schaffer genannten Mitglieder der Schifferbruderschaften, die mit den Gesch\u00E4ften der Vereinigung beauftragt waren, trafen sich zu Beginn der Navigationsperiode zu einem Abschiedsessen. Die Schiffercompagnie, die seit 1488 bestehende Vereinigung der Schiffer der Hansestadt Stralsund, legte 1699 in Artikel 6 ihrer Ordnung fest: \u201ESo oft es die Not erfordert, dass aus der Bruderschaft zwei f\u00FCr dem Amte, dass notwendig sein muss, f\u00FCr Schaffer erw\u00E4hlet und benennet werden [...]. Nach altem Gebrauch und zu dem Schaffer-Ged\u00E4chtnis mu\u00DF ein jeder dieser Compagnie als Schaffer 3 Loth neu gemachtes Silber erlegen. Zu Wein erleget jedes neu benenneter Schaffer 5 Guld"@de . . "105387719"^^ .