"Nadelentroster (Nadelhammer, Nadelpistole, Nadelklopfer, Druckluftnadler, engl. Needlegun-Scaler) sind handgehaltene, zumeist pneumatisch betriebene Ger\u00E4te zum Entfernen von Rost oder Zunder. Seltener sind auch Ger\u00E4te mit elektrischem Antrieb im Einsatz. Das Verfahren ist auf die Bearbeitung massiver Metallteile beschr\u00E4nkt, da durch die hohe Energie, mit der die Nadeln auf der Oberfl\u00E4che auftreffen, d\u00FCnnere Bleche (< 3-5 mm) durchschlagen w\u00FCrden. Geeignet sind Nadelentroster vor allem f\u00FCr die Entfernung starker Rost- oder Zunderschichten, die durch Sandstrahlen allein nicht rationell bearbeitet werden k\u00F6nnten."@de . . "150382298"^^ . "Nadelentroster"@de . . . . . . . . . . "Nadelentroster (Nadelhammer, Nadelpistole, Nadelklopfer, Druckluftnadler, engl. Needlegun-Scaler) sind handgehaltene, zumeist pneumatisch betriebene Ger\u00E4te zum Entfernen von Rost oder Zunder. Seltener sind auch Ger\u00E4te mit elektrischem Antrieb im Einsatz. Das Verfahren ist auf die Bearbeitung massiver Metallteile beschr\u00E4nkt, da durch die hohe Energie, mit der die Nadeln auf der Oberfl\u00E4che auftreffen, d\u00FCnnere Bleche (< 3-5 mm) durchschlagen w\u00FCrden. Geeignet sind Nadelentroster vor allem f\u00FCr die Entfernung starker Rost- oder Zunderschichten, die durch Sandstrahlen allein nicht rationell bearbeitet werden k\u00F6nnten."@de . "6384178"^^ . .