. . . "158333855"^^ . . . . . . . . "Muhlenberg-Legende"@de . . "715502"^^ . . . . . . . "Als Muhlenberg-Legende wird die Legende bezeichnet, nach der es zur Zeit der Gr\u00FCndung der Vereinigten Staaten eine Gesetzesvorlage gegeben haben soll, Deutsch als offizielle Landessprache in Pennsylvanien einzuf\u00FChren. Das Gesetz soll an einer einzigen Stimme gescheitert sein, n\u00E4mlich am Widerspruch des Deutschamerikaners Muhlenberg. Die Muhlenberg waren eine in der US-amerikanischen Politik sehr bekannte Familie deutscher Abstammung. Die Legende wurde daher an die Person des Sprechers des Repr\u00E4sentantenhauses Frederick Muhlenberg (1750\u20131801) angeheftet. Dessen Bruder General Peter Muhlenberg (1746\u20131807) spielt dabei ebenfalls eine Rolle."@de . . . "Als Muhlenberg-Legende wird die Legende bezeichnet, nach der es zur Zeit der Gr\u00FCndung der Vereinigten Staaten eine Gesetzesvorlage gegeben haben soll, Deutsch als offizielle Landessprache in Pennsylvanien einzuf\u00FChren. Das Gesetz soll an einer einzigen Stimme gescheitert sein, n\u00E4mlich am Widerspruch des Deutschamerikaners Muhlenberg. Die Muhlenberg waren eine in der US-amerikanischen Politik sehr bekannte Familie deutscher Abstammung. Die Legende wurde daher an die Person des Sprechers des Repr\u00E4sentantenhauses Frederick Muhlenberg (1750\u20131801) angeheftet. Dessen Bruder General Peter Muhlenberg (1746\u20131807) spielt dabei ebenfalls eine Rolle. Das Ger\u00FCcht entstand um 1840 und fand durch Franz von L\u00F6hers 1847 ver\u00F6ffentlichtes Buch Geschichte und Zust\u00E4nde der Deutschen in Amerika weite Verbreitung. L\u00F6her schildert darin, dass bei einer Abstimmung, ob Deutsch die Amtssprache in Pennsylvanien werden solle, die Stimmen gleich gefallen seien. Der Sprecher des Landtags, ein M\u00FChlenberg, habe durch seine Stimme den Ausschlag f\u00FCr das Englische gegeben. Er soll dazu erkl\u00E4rt haben: \u201EJe schneller die Deutschen Amerikaner werden, desto besser.\u201C"@de .