"y\u00F9nm\u01D4"^^ . "p\u00EDngsh\u0113ng"^^ . . "zhu\u0101ng"^^ . "\u7240"^^ . "\u97FB\u8179"^^ . "\u6EAA"^^ . "Kernvokal"^^ . "c\u00F3ng"^^ . . "\u7FA4"^^ . "\u5A18"^^ . "\u4E03\u97F3\u7565"^^ . "\u5143\u548C\u97FB\u8B5C"^^ . "q\u00FAn"^^ . "s\u00EC"^^ . "ch\u00F3ng"^^ . "r\u00F9sh\u0113ng"^^ . . "\u77E5"^^ . . "b\u0101ng"^^ . "y\u01D0ng"^^ . "\u5BE9"^^ . "\u97FB\u982D"^^ . "\u8072\u6BCD"^^ . "\u7AEF"^^ . "\u4FDF"^^ . "15"^^ . "J. Newman, A. V. Raman"^^ . "j\u012Bng"^^ . . "\u751F"^^ . "Mittelchinesisch (chinesisch \u4E2D\u53E4\u6F22\u8A9E, Pinyin zh\u014Dngg\u01D4 H\u00E0ny\u01D4) (Englisch: Middle Chinese oder fr\u00FCher auch Ancient Chinese), ist der historische chinesische Dialekt, wie er im Qieyun (\u5207\u97FB / \u5207\u97F5, Qi\u00E8y\u00F9n, Ch'ieh4-y\u00FCn4), einem Reimw\u00F6rterbuch verzeichnet ist, das im Jahre 601 erstmals ver\u00F6ffentlicht wurde, gefolgt von einer Reihe von \u00FCberarbeiteten und erweiterten Ausgaben. Die Fanqie-Methode (\u53CD\u5207, f\u01CEnqi\u00E8), die zur Wiedergabe der Aussprache in diesen W\u00F6rterb\u00FCchern verwendet wird, erwies sich jedoch in praxi als untauglich, obwohl sie eine Verbesserung fr\u00FCherer Methoden darstellte. Das Yunjing (\u97FB\u93E1, j\u00ECngy\u00F9n \u201AReimspiegel\u2018) aus dem 12. Jh. und weitere Reimtafeln beinhalten eine gehobenere und passendere Analyse der Qieyun-Phonologie. Die Reimtafeln best\u00E4tigen eine Anzahl von Lautverschiebungen, die \u00FCber die Jahrhunderte nach der Ver\u00F6ffentlichung des Qieyun stattgefunden hatten. Linguisten bezeichnen das Qieyun-System manchmal als Fr\u00FChmittelchinesisch (Englisch: Early Middle Chinese; EMC) und die Varianten, die durch Reimtafeln aufgedeckt werden, als Sp\u00E4tmittelchinesisch (Englisch: Late Middle Chinese, LMC). Die W\u00F6rterb\u00FCcher und Tafeln (Tabellen) beschreiben die relative Aussprache, geben aber nicht ihren tats\u00E4chlichen Lautwert wieder. Der schwedische Linguist Bernhard Karlgren glaubte, dass die W\u00F6rterb\u00FCcher den Sprachstandard der Hauptstadt Chang\u2019an der Sui- und Tang-Dynastien darstellen und erstellte eine Rekonstruktion des Mittelchinesischen. Jedoch gehen die meisten Gelehrten heutzutage davon aus, dass \u2013 auf Grundlage des k\u00FCrzlich wiederentdeckten Vorwortes des Qieyun \u2013 es einen Kompromiss zwischen n\u00F6rdlicher und s\u00FCdlicher Lesung und den poetischen Traditionen der sp\u00E4ten s\u00FCdlichen und n\u00F6rdlichen Dynastien ist. Dieses zusammengesetzte System enth\u00E4lt wichtige Informationen f\u00FCr die Rekonstruktion des vorausgehenden Systems der Altchinesische Phonologie (1. Jahrtausend v. Chr). Das mittelchinesische System wird oft als Rahmenger\u00FCst zum Studium und der Beschreibung verschiedener moderner Variet\u00E4ten des Chinesischen genutzt.Zweige der chinesischen Sprachfamilie wie z. B. Mandarin-Chinesisch (einschlie\u00DFlich Hochchinesisch, mit der Sprache von Beijing als Basis), Yue-Chinesisch und Wu-Chinesisch k\u00F6nnen im Gro\u00DFen und Ganzen als divergente Entwicklungen mittels des Qieyun-Systems behandelt werden. Das Studium des Mittelchinesischen sorgt auch f\u00FCr ein besseres Verst\u00E4ndnis und eine bessere Analyse der klassischen chinesischen Dichtung wie z. B. dem Studium der Dichtung der Tang-Zeit."@de . "\u4F86"^^ . . "\u534A\u820C"^^ . "16"^^ . "sh\u0113ngm\u01D4"^^ . "Pang-Hsin Ting"^^ . "31"^^ . . "\u5207\u97F5"^^ . "Asia Major"^^ . . "sh\u00E0n"^^ . "\u6E05/\u5168\u6E05"^^ . "\u5E73\u8072"^^ . . . "Mittelchinesisch"^^ . "Reimspiegel"^^ . "y\u00ED"^^ . "\u900F"^^ . "x\u012B"^^ . "b\u00ECng"^^ . "Qi\u00E8y\u00F9n"^^ . "y\u00F9nf\u00F9"^^ . . "\u6FC1/\u5168\u6FC1"^^ . "\u5B9A"^^ . . "sh\u00E9t\u00F3u"^^ . "zh\u00F2ngch\u00FAn"^^ . "115"^^ . "chu\u0101n"^^ . "f\u016B"^^ . "Munich"^^ . "qu\u00E1nq\u012Bng"^^ . . "\u65E5"^^ . "248994047"^^ . "r\u00EC"^^ . . "\u7A7F"^^ . "l\u00E1i"^^ . "f\u0113i"^^ . "Q\u012By\u012Bn l\u00FC\u00E8"^^ . "ausgestorben"^^ . "\u5D07"^^ . . "h\u00F3u"^^ . "\u5589"^^ . "Ch'ieh4-y\u00FCn4"^^ . "b\u00E0nch\u01D0"^^ . "Edwin G. Pulleyblank"^^ . "q\u012Bngch\u00FAn"^^ . "c\u00ECq\u012Bng"^^ . "Song-Dynastie"^^ . "y\u00F9nw\u011Bi"^^ . "\u5FAE"^^ . . "\u9F52\u982D"^^ . "zh\u00E0o"^^ . "\u5FC3"^^ . "Yuanhe Yunpu"^^ . "\u6CE5"^^ . "Jerry L. Norman, W. South Coblin"^^ . "ltc" . . "chu\u00E1ng"^^ . "Sui-Dynastie"^^ . "f\u00E8ng"^^ . "\u4E0A\u8072"^^ . "ch\u01D0t\u00F3u"^^ . "Gilbert L. Mattos"^^ . "Stockholm"^^ . "p\u0101ng"^^ . "2718766"^^ . "Harvard Journal of Asiatic Studies"^^ . "\u6EC2"^^ . "\u97FB\u93E1"^^ . "158846051"^^ . "sh\u0113ng"^^ . "LINCOM studies in Asian linguistics"^^ . "\u79AA"^^ . "\u90AA"^^ . "j\u00ECngy\u00F9n"^^ . . "604728"^^ . "\u5207\u97FB"^^ . . "Cambridge"^^ . "\u898B"^^ . "\u53BB\u8072"^^ . "Mittelchinesisch"@de . "\u6577"^^ . "\u820C\u4E0A"^^ . "\u00DCberblick Sieben Laute"^^ . "Tang-Dynastie"^^ . "\u5165\u8072"^^ . "Mittelalterliches China"^^ . . "An- und Auslauttafel"^^ . "y\u00E1"^^ . "Roy Andrew Miller"^^ . "ni\u00E1ng"^^ . . "du\u0101n"^^ . . "S. Robert Ramsey"^^ . "ch\u00E9ng"^^ . "\u6B21\u6E05"^^ . "\u534A\u9F52"^^ . "\u7591"^^ . "Berlin"^^ . "What are rime tables and what do they mean?"^^ . "Mittelchinesisch"@de . "1976"^^ . "xi\u00E1"^^ . "\u97FB\u5C3E"^^ . "\u6E05\u6FC1"^^ . "\u7167"^^ . . . . "1974"^^ . "sh\u00E9sh\u00E0ng"^^ . "q\u00F9sh\u0113ng"^^ . "m\u00EDng"^^ . "1970"^^ . "1999753"^^ . "1971"^^ . "w\u0113i"^^ . . "ji\u00E0n"^^ . "x\u012Bn"^^ . "Monumenta Serica"^^ . "1967"^^ . "y\u00F9nt\u00F3u"^^ . "Berkeley, CA"^^ . "\u4E2D\u53E4\u6F22\u8A9E"@de . . "sh\u011Bn"^^ . "1957"^^ . . "sh\u01CEngsh\u0113ng"^^ . "\u91CD\u5507"^^ . . "30"^^ . "Vancouver"^^ . "Journal of the American Oriental Society"^^ . "zh\u012B"^^ . "Huang Cheng-Teh James, Li Yen-Hui Audrey"^^ . . "xi\u00E9"^^ . "27"^^ . "2010"^^ . "\u838A"^^ . . "2006"^^ . "Tonal evolution and tonal reconstruction in Chinese"^^ . "4"^^ . "f\u01CEnqi\u00E8"^^ . "\u5323"^^ . "\u5949"^^ . "\u66C9"^^ . "qu\u00E1nzhu\u00F3"^^ . "2001"^^ . . "1996"^^ . "y\u00F9"^^ . "Princeton, NJ"^^ . "\u5E6B"^^ . "1999"^^ . "n\u00ED"^^ . "1992"^^ . "Chen Chung-yu"^^ . "1995"^^ . "1988"^^ . "\u55BB"^^ . . "1989"^^ . "\u4E26"^^ . "b\u00E0nsh\u00E9"^^ . "1991"^^ . "David Prager Branner"^^ . "1984"^^ . . "\u7CBE"^^ . "7771467"^^ . "q\u012Bngzhu\u00F3"^^ . "\u5FB9"^^ . "Hugh McBirney Stimson"^^ . "\u53CD\u5207"^^ . "d\u00ECng"^^ . "zh\u00E8ngch\u01D0"^^ . "\u660E"^^ . "S\u00FCd- und n\u00F6rdliche Dynastien"^^ . "Mei Tsu-lin"^^ . "\u5F9E"^^ . . "\u6F84"^^ . "\u975E"^^ . "Mittelchinesisch (chinesisch \u4E2D\u53E4\u6F22\u8A9E, Pinyin zh\u014Dngg\u01D4 H\u00E0ny\u01D4) (Englisch: Middle Chinese oder fr\u00FCher auch Ancient Chinese), ist der historische chinesische Dialekt, wie er im Qieyun (\u5207\u97FB / \u5207\u97F5, Qi\u00E8y\u00F9n, Ch'ieh4-y\u00FCn4), einem Reimw\u00F6rterbuch verzeichnet ist, das im Jahre 601 erstmals ver\u00F6ffentlicht wurde, gefolgt von einer Reihe von \u00FCberarbeiteten und erweiterten Ausgaben. Die Fanqie-Methode (\u53CD\u5207, f\u01CEnqi\u00E8), die zur Wiedergabe der Aussprache in diesen W\u00F6rterb\u00FCchern verwendet wird, erwies sich jedoch in praxi als untauglich, obwohl sie eine Verbesserung fr\u00FCherer Methoden darstellte."@de . "Amsterdam"^^ . "\u521D"^^ . ". Siehe auch List of Corrigenda ."^^ . "\u6E05"^^ . "\u5F71"^^ . "Chi-yin l\u00FCeh"^^ . . "\u820C\u982D"^^ . "\u97FB\u6BCD"^^ . "ch\u00E8"^^ . "q\u012Bng"^^ . . . "\u7259"^^ . . . "\u8F15\u5507"^^ . "xi\u01CEo"^^ . "t\u00F2u"^^ . "\u6B63\u9F52"^^ . "ch\u016B"^^ .