"Migrantas"@de . . . . . . . . . "6614694"^^ . . . . "Das Berliner K\u00FCnstler-Kollektiv Migrantas entstand im Jahre 2004 in Berlin. Das Kollektiv widmet sich mittels Kunst, Design und Sozialwissenschaften den Themen Migration, Identit\u00E4t und interkultureller Dialog. Zentrales Ausdrucksmittel ist das k\u00FCnstlerisch-grafische Design von Piktogrammen. Die Piktogramme von Migrantas \u00E4hneln den Piktogrammen, die man \u00FCberall auf der Welt im \u00F6ffentlichen Raum sieht, beispielsweise in Flugh\u00E4fen. F\u00FCr Migrantas sind Piktogramme das universell verst\u00E4ndliche, schlichte und standardisierte Design zur Vermittlung von ikonografischen Botschaften; Piktogramme kommen ohne viele Worte aus und werden herk\u00F6mmlich und sprachunabh\u00E4ngig f\u00FCr pr\u00E4gnante Werbebotschaften, Leitsysteme oder Verkehrszeichen verwendet. Piktogramme sind globalisierte Schrift. Daher nutzt Migrantas die Sprache von Piktogrammen, zur bildhaften Darstellung zahlreicher individueller, kultureller, sozio-\u00F6konomischer und politischer Aspekte der Migration. Um Erfahrungen zu sammeln, organisiert und leitet Migrantas Workshops in sozialen und kulturellen Vereinen und Organisationen der Migranten-Arbeit. Sie motiviert die Teilnehmer, ihre Gef\u00FChle und ihre pers\u00F6nliche Auseinandersetzung in einem anderen Kulturkreis und ihre Alltagserfahrungen in einfachen Zeichnungen darzustellen und verdichtet diese Skizzen zu Piktogrammen. Ziel ist, die erstellten Piktogramme in den \u00F6ffentlichen Raum zu tragen, dies wird mittels 'urbaner Aktionen' in vielf\u00E4ltiger Form erreicht: Durch Plakatierung auf st\u00E4dtischen Werbefl\u00E4chen, Animationen in digitalen Medien des \u00F6ffentlichen Nahverkehrs, durch breite Postkartenverteilung oder durch den Druck auf Einkaufstaschen. Parallel dazu konzipiert Migrantas Ausstellungen, die mit seinen Exponaten nicht nur die im Rahmen eines Projektes entstandenen Piktogramme sondern auch alle originalen Zeichnungen der Workshop-Teilnehmern pr\u00E4sentiert. \u00D6ffentliche Anerkennung wird allen jenen zuteil, die bislang mit ihren Erfahrungen von Einwanderung und Migration noch nie in die \u00D6ffentlichkeit gelangt sind. Die Mitglieder von Migrantas sind selbst Migranten und konzipieren ihre Arbeit als horizontalen, nicht hierarchischen Dialog. Das Projekt, das nicht selbst finanziert wird, hat zahlreichen Aktivit\u00E4ten seit 2004 in verschiedenen europ\u00E4ischen St\u00E4dten organisiert. Migrantas wurde 2011 mit dem Hauptstadtpreis f\u00FCr Integration und Toleranz der Initiative Hauptstadt Berlin ausgezeichnet."@de . "156025524"^^ . . . . "Das Berliner K\u00FCnstler-Kollektiv Migrantas entstand im Jahre 2004 in Berlin. Das Kollektiv widmet sich mittels Kunst, Design und Sozialwissenschaften den Themen Migration, Identit\u00E4t und interkultureller Dialog. Zentrales Ausdrucksmittel ist das k\u00FCnstlerisch-grafische Design von Piktogrammen. Die Piktogramme von Migrantas \u00E4hneln den Piktogrammen, die man \u00FCberall auf der Welt im \u00F6ffentlichen Raum sieht, beispielsweise in Flugh\u00E4fen. Migrantas wurde 2011 mit dem Hauptstadtpreis f\u00FCr Integration und Toleranz der Initiative Hauptstadt Berlin ausgezeichnet."@de . . .