"154350410"^^ . "Die Damen vom Stande"@de . "1858-03-03"^^ . "Operette"^^ . "3600.0"^^ . "Mesdames de la Halle (Originaltitel frz., deutsch \u201EDie Damen der Halle\u201C, \u201EDie Damen vom Stande\u201C, \u201EDie Damen auf dem Markt\u201C) ist eine op\u00E9rette-bouffe in einem Akt von Jacques Offenbach (Musik) mit einem Libretto von Armand Lapointe. Die Urauff\u00FChrung fand im Karneval des Jahres 1858 am 3. M\u00E4rz am Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens in Paris statt. Im Gegensatz zu vorhergegangenen St\u00FCcken erwirkte Offenbach f\u00FCr Mesdames de la Halle ein Auff\u00FChrungsvollprivileg, das ihm keine Einschr\u00E4nkungen bez\u00FCglich der Darstelleranzahl mehr auferlegte, sowie die Verwendung von Ch\u00F6ren erlaubte. Auch fiel das St\u00FCck im Vergleich durch seinen buffonesken Stil und das \u00FCberm\u00E4\u00DFige Spiel mit Geschlechterrollen aus der Reihe (die H\u00E4lfte der Partien sind Travestie-Rollen)."@de . . . . . . "Mesdames de la Halle (Originaltitel frz., deutsch \u201EDie Damen der Halle\u201C, \u201EDie Damen vom Stande\u201C, \u201EDie Damen auf dem Markt\u201C) ist eine op\u00E9rette-bouffe in einem Akt von Jacques Offenbach (Musik) mit einem Libretto von Armand Lapointe. Die Urauff\u00FChrung fand im Karneval des Jahres 1858 am 3. M\u00E4rz am Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens in Paris statt. Im Gegensatz zu vorhergegangenen St\u00FCcken erwirkte Offenbach f\u00FCr Mesdames de la Halle ein Auff\u00FChrungsvollprivileg, das ihm keine Einschr\u00E4nkungen bez\u00FCglich der Darstelleranzahl mehr auferlegte, sowie die Verwendung von Ch\u00F6ren erlaubte. Auch fiel das St\u00FCck im Vergleich durch seinen buffonesken Stil und das \u00FCberm\u00E4\u00DFige Spiel mit Geschlechterrollen aus der Reihe (die H\u00E4lfte der Partien sind Travestie-Rollen)."@de . . "300115571" . "8127066"^^ . . "Bl\u00E4tter f\u00FCr Musik, Theater und Kunst, 25. Februar 1862"^^ . . "Franz\u00F6sisch"^^ . "Paris zur Zeit Ludwig XV."^^ . . "Armand Lapointe"^^ . "Mesdames de la Halle"@de . . "Jacques Offenbach"^^ . . . . . "Mesdames de la Halle"@de . "w"^^ . . . "Der ehevorgestern zur Auff\u00FChrung gelangten Operette: \u201EDie Damen vom Stande\u201C von Offenbach hat die Localisirung geschadet und den angehofften Erfolg beeintr\u00E4chtigt. Der Lerchenfelder Maurerpinsel verklext das franz\u00F6sische Colorit und verbannt mit seiner ultraplastischen Derbheit den leichten Anflug t\u00E4ndelnder Frivolit\u00E4t. [...] Die [musikalische] Darstellung trug nur wenig zur Hebung des Ganzen bei, am wenigsten gen\u00FCgte Nestroy, der nichts weiter als die Hausmeisterin in anderer Toilette zum Besten gab [...]."^^ . "* Madame Poiretap\u00E9e \n* Madame Madou \n* Madame Beurrefondu \n* Raflafla \n* Le commissaire \n* Ciboulette \n* Cro\u00FBte-au-pot"^^ . "Paris"^^ . . . . . . .