"Kartika (Hindi: \u0915\u093E\u0924\u093F\u0915 K\u0101tik oder \u0915\u093E\u0930\u094D\u0924\u093F\u0915 K\u0101rtik, Bangla: \u0995\u09BE\u09B0\u09CD\u09A4\u09CD\u09A4\u09BF\u0995 K\u0101rtik), ist ein Monat des hinduistischen Lunisolarkalenders, des bengalischen Solarkalenders, des indischen Nationalkalenders, des tamilischen Kalenders und des nepalischen Vikram Sambat, der etwa Mitte Oktober / Anfang November entspricht. Der Monat beginnt im hinduistischen Kalender mit dem Eintritt der Sonne in ein neues Tierkreiszeichen und endet mit dem Tag vor Neumond."@de . . "Kartika (Hindi: \u0915\u093E\u0924\u093F\u0915 K\u0101tik oder \u0915\u093E\u0930\u094D\u0924\u093F\u0915 K\u0101rtik, Bangla: \u0995\u09BE\u09B0\u09CD\u09A4\u09CD\u09A4\u09BF\u0995 K\u0101rtik), ist ein Monat des hinduistischen Lunisolarkalenders, des bengalischen Solarkalenders, des indischen Nationalkalenders, des tamilischen Kalenders und des nepalischen Vikram Sambat, der etwa Mitte Oktober / Anfang November entspricht. Der Monat beginnt im hinduistischen Kalender mit dem Eintritt der Sonne in ein neues Tierkreiszeichen und endet mit dem Tag vor Neumond."@de . . . "Kartik"@de . . "3945350"^^ . . . . . "152771353"^^ .