. . "132270888"^^ . "Jidai-Matsuri"@de . . "Das Jidai-Matsuri (\u6642\u4EE3\u796D, Festival der Zeitalter) wird j\u00E4hrlich am 22. Oktober in Ky\u014Dto in Japan gefeiert. Dieses Matsuri gedenkt des Umzuges der Kaiserlichen Hauptstadt nach Ky\u014Dto im Jahre 794 und wurde erstmals 1895 gefeiert. Das Jidai-Matsuri ist eines der bekannten 3 gro\u00DFen Feste Ky\u014Dtos, die anderen sind Aoi-Matsuri am 15. Mai und Gion-Matsuri am 14.-17. Juli. Das Fest wurde urspr\u00FCnglich geschaffen, um die Stimmung in Ky\u014Dto anzuheben, nachdem der Kaiserliche Hof und die Hauptstadt 1868 nach Tokio umgezogen waren. Zuerst werden die Mikoshi (tragbare Schreine) des ersten und des letzten in Ky\u014Dto residierenden Kaisers zum Alten Kaiserlichen Palast getragen, danach begibt sich eine Prozession von etwa 2.000 Personen mit Begleitung durch Trommeln und f\u00FCnf Bands auf den f\u00FCnfst\u00FCndigen, 2 km langen Weg zum Heian-Schrein. Gesehen mit europ\u00E4ischen Augen ist die Stimmung dieses Umzugs eher traurig. Abgesehen von den Instrumentenspielern erfolgt der Umzug bei tiefstem Schweigen sowohl seitens der Darsteller als auch der Zuschauer. Die Teilnehmer der Prozession tragen Kost\u00FCme, die an die verschiedenen Zeiten der Geschichte Ky\u014Dtos erinnern, beginnend mit den modernisierten Soldaten der Meiji-Zeit, die das Ende der Funktion als Hauptstadt 1868 verk\u00F6rpern, zur\u00FCck bis zu Kost\u00FCmen der Heian-Zeit. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs durften keine Frauen am Fest teilnehmen. \n* \n* \n*"@de . . . . . . . . . . . . . "1146765"^^ . . . "Das Jidai-Matsuri (\u6642\u4EE3\u796D, Festival der Zeitalter) wird j\u00E4hrlich am 22. Oktober in Ky\u014Dto in Japan gefeiert. Dieses Matsuri gedenkt des Umzuges der Kaiserlichen Hauptstadt nach Ky\u014Dto im Jahre 794 und wurde erstmals 1895 gefeiert. Das Jidai-Matsuri ist eines der bekannten 3 gro\u00DFen Feste Ky\u014Dtos, die anderen sind Aoi-Matsuri am 15. Mai und Gion-Matsuri am 14.-17. Juli. Das Fest wurde urspr\u00FCnglich geschaffen, um die Stimmung in Ky\u014Dto anzuheben, nachdem der Kaiserliche Hof und die Hauptstadt 1868 nach Tokio umgezogen waren. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs durften keine Frauen am Fest teilnehmen."@de . . .