. "Hauptstempel"@de . "100807034"^^ . . . "285987"^^ . . . "Der Hauptstempel an einem eichf\u00E4higen Messger\u00E4t kennzeichnet die Beh\u00F6rde (Eichamt, Pr\u00FCfstelle), die die Eichung durchgef\u00FChrt hat. Au\u00DFerdem ist das Jahr der Eichung vermerkt. Die Hauptstempel sind oft als Plomben (z. B. Wasserz\u00E4hler) oder als spezielle Etiketten (z. B. Zapfs\u00E4ule, Waage) ausgef\u00FChrt, die vor dem \u00D6ffnen oder dem Justieren des Messger\u00E4ts entfernt bzw. zerst\u00F6rt werden m\u00FCssen. Ein Messger\u00E4t gilt nur dann als g\u00FCltig geeicht, wenn der Hauptstempel unverletzt ist."@de . . . . . "Der Hauptstempel an einem eichf\u00E4higen Messger\u00E4t kennzeichnet die Beh\u00F6rde (Eichamt, Pr\u00FCfstelle), die die Eichung durchgef\u00FChrt hat. Au\u00DFerdem ist das Jahr der Eichung vermerkt. Die Hauptstempel sind oft als Plomben (z. B. Wasserz\u00E4hler) oder als spezielle Etiketten (z. B. Zapfs\u00E4ule, Waage) ausgef\u00FChrt, die vor dem \u00D6ffnen oder dem Justieren des Messger\u00E4ts entfernt bzw. zerst\u00F6rt werden m\u00FCssen. Ein Messger\u00E4t gilt nur dann als g\u00FCltig geeicht, wenn der Hauptstempel unverletzt ist. Davon ausgenommen ist nur der Fall, dass das eichpflichtige Ger\u00E4t von einem amtlich zugelassenen Instandsetzer zur Reparatur ge\u00F6ffnet und dieses nach erfolgter Reparatur mit einem Instandsetzerkennzeichen (rotes Dreieck mit Instandsetzerkennung und Datum) versehen wird. Auch dies gilt nur, wenn die eigentliche Eichung noch nicht terminlich abgelaufen ist. Gr\u00F6\u00DFere und komplexere Messger\u00E4te besitzen zus\u00E4tzliche Sicherungsstempel, die verhindern, dass das Messger\u00E4t unbemerkt ge\u00F6ffnet werden kann. Sicherungsstempel sind wie Hauptstempel mit dem Symbol der Pr\u00FCfbeh\u00F6rde versehen, tragen jedoch keine Jahresbezeichnung. In der Europ\u00E4ischen Union sind hierf\u00FCr gemeinsame Standards festgesetzt worden, sodass in Europa Eichmarken heute sehr n\u00FCchtern aussehen. In der Vergangenheit hatte jeder Staat sein eigenes Eichsystem, mit teilweise recht fantasievollen Marken. In Deutschland ist die Physikalisch-Technische Bundesanstalt zust\u00E4ndig f\u00FCr die Bauartzulassung von eichf\u00E4higen Messger\u00E4ten; die Eichungen werden von regionalen Eich\u00E4mtern in den Bundesl\u00E4ndern durchgef\u00FChrt."@de .