. . . . "68588"^^ . . "Galionsfigur"@de . . . . . . . . . . . . . . . "158657418"^^ . "Eine Galionsfigur ist eine meist aus Holz geschnitzte Figur, die auf Schiffen, vornehmlich Segelschiffen, unter dem Bugspriet angebracht wird. Der Begriff leitet sich vom Galion (spanisch f\u00FCr \u201EBalkon\u201C) ab, dies war ein Vorbau vor dem Vordersteven einer Galeone, der den Bugspriet st\u00FCtzte. Zun\u00E4chst wurden Figuren auf dem Galion von Spaniern und Portugiesen aufgestellt, sp\u00E4ter wurden sie an dessen Au\u00DFenseite befestigt. Obwohl sp\u00E4tere Schiffstypen kein echtes Galion mehr besa\u00DFen, blieb der Name Galionsfigur erhalten. Im Aberglauben von Seeleuten soll die Figur den Kurs des Schiffes beobachten und es vor Ungl\u00FCck bewahren. Eine Alternative zu Galionsfiguren war und ist die Krull \u2013 auch Krullgalion oder Bugkopf \u2013 eine spiralf\u00F6rmige Verzierung \u00E4hnlich einer Geigenschnecke."@de . "Eine Galionsfigur ist eine meist aus Holz geschnitzte Figur, die auf Schiffen, vornehmlich Segelschiffen, unter dem Bugspriet angebracht wird. Der Begriff leitet sich vom Galion (spanisch f\u00FCr \u201EBalkon\u201C) ab, dies war ein Vorbau vor dem Vordersteven einer Galeone, der den Bugspriet st\u00FCtzte. Zun\u00E4chst wurden Figuren auf dem Galion von Spaniern und Portugiesen aufgestellt, sp\u00E4ter wurden sie an dessen Au\u00DFenseite befestigt. Obwohl sp\u00E4tere Schiffstypen kein echtes Galion mehr besa\u00DFen, blieb der Name Galionsfigur erhalten. Im Aberglauben von Seeleuten soll die Figur den Kurs des Schiffes beobachten und es vor Ungl\u00FCck bewahren."@de . . .