. . . . . . . "F\u00F6deration Arabischer Republiken"@de . . . . . . . . . . . . "Als F\u00F6deration Arabischer Republiken (abgek\u00FCrzt F.A.R.; arabisch \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 ittih\u0101d al-dschumh\u016Briyy\u0101t al-\u02BFarabiyya, DMG itti\u1E25\u0101d al-\u01E7umh\u016Br\u012By\u0101t al-\u02BFarab\u012Bya \u201AUnion der Arabischen Republiken\u2018) wurde die Staatenverbindung \u00C4gyptens mit Libyen und dem Sudan bzw. Syrien von 1970\u20131977 bezeichnet. Obwohl ittih\u0101d w\u00F6rtlich besser mit \u201EUnion\u201C bzw. \u201EVereinigung\u201C zu \u00FCbersetzen w\u00E4re, so handelte es sich 1970\u20131977 im Gegensatz zur etwas substanzielleren \u00C4gyptisch-Syrischen Union von 1958\u20131961 um keinen Einheitsstaat, sondern um einen konf\u00F6derativen Staatenbund."@de . . . . . "3386691"^^ . "Als F\u00F6deration Arabischer Republiken (abgek\u00FCrzt F.A.R.; arabisch \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 ittih\u0101d al-dschumh\u016Briyy\u0101t al-\u02BFarabiyya, DMG itti\u1E25\u0101d al-\u01E7umh\u016Br\u012By\u0101t al-\u02BFarab\u012Bya \u201AUnion der Arabischen Republiken\u2018) wurde die Staatenverbindung \u00C4gyptens mit Libyen und dem Sudan bzw. Syrien von 1970\u20131977 bezeichnet. Obwohl ittih\u0101d w\u00F6rtlich besser mit \u201EUnion\u201C bzw. \u201EVereinigung\u201C zu \u00FCbersetzen w\u00E4re, so handelte es sich 1970\u20131977 im Gegensatz zur etwas substanzielleren \u00C4gyptisch-Syrischen Union von 1958\u20131961 um keinen Einheitsstaat, sondern um einen konf\u00F6derativen Staatenbund. So wie einst Vereinigte Arabische Republik f\u00FCr verschiedene Vereinigungsprojekte unter gleichen Namen firmierte, so umfasste auch die F\u00F6deration Arabischer Republiken verschiedene, aber auseinander hervorgegangene Zusammenschl\u00FCsse der gleichen Partner zwischen 1970 und 1977. Zumeist ist damit allerdings die \u00C4gyptisch-Libysch-Syrische F\u00F6deration gemeint, die am 17. April 1971 vereinbart und durch Volksentscheide zum 1. Januar 1972 in Kraft gesetzt wurde. Innerhalb dieser F\u00F6deration sollte 1973 eine \u00C4gyptisch-Libysche Union entstehen, deren Scheitern schlie\u00DFlich auch das Scheitern der F\u00F6deration nach sich zog."@de . . . . . . . "158363716"^^ .