"139510847"^^ . . . "5003869"^^ . . . "Im Umfeld der Automatisierungstechnik ist der Trend zu beobachten, existierende Feldbusse der ersten Generation durch ein echtzeitf\u00E4higes Ethernet zu ersetzen oder zu erg\u00E4nzen. Das Ziel besteht darin, ein einziges Rechnernetz von der Leitebene im B\u00FCrobereich bis hin zu Feldger\u00E4ten in industriellen Produktionsanlagen zu schaffen. Dieser Trend wird als vertikale Integration der Automatisierungstechnik bezeichnet. Ein Hauptproblem liegt darin, dass das weit verbreitete Standard-Ethernet nicht den Anforderungen der industriellen Echtzeit gen\u00FCgt, die isochrone Zykluszeiten von weniger als 1 ms (z.B. f\u00FCr Motion-Control-Anwendungen) verlangen."@de . . "Im Umfeld der Automatisierungstechnik ist der Trend zu beobachten, existierende Feldbusse der ersten Generation durch ein echtzeitf\u00E4higes Ethernet zu ersetzen oder zu erg\u00E4nzen. Das Ziel besteht darin, ein einziges Rechnernetz von der Leitebene im B\u00FCrobereich bis hin zu Feldger\u00E4ten in industriellen Produktionsanlagen zu schaffen. Dieser Trend wird als vertikale Integration der Automatisierungstechnik bezeichnet. Ein Hauptproblem liegt darin, dass das weit verbreitete Standard-Ethernet nicht den Anforderungen der industriellen Echtzeit gen\u00FCgt, die isochrone Zykluszeiten von weniger als 1 ms (z.B. f\u00FCr Motion-Control-Anwendungen) verlangen. Um Ethernet echtzeitf\u00E4hig zu machen, werden drei alternative Verfahren angewendet: 1. \n* Modifikation \u00FCber der TCP/IP-Ebene im OSI-Modell (OSI-Layer 5-7) 2. \n* Modifikation oberhalb der Datensicherungsschicht (\u00FCber OSI-Layer 2) 3. \n* Modifikation der Ethernet-Schicht selbst (OSI-Layer 1-2) Je weiter unten in den OSI-Schichten die Modifikation erfolgt, desto eher kann Isochronit\u00E4t erreicht werden. Dies ist erforderlich, um die hohen Echtzeit-Anforderungen der Antriebstechnik zu erf\u00FCllen. Das Ziel ist es, die Synchronit\u00E4t von industriellen Anlagen-Teilen nicht mehr wie bisher \u00FCber eine mechanische Welle, sondern stattdessen \u00FCber isochrone Datenframes im echtzeitf\u00E4higen Netzwerk sicherzustellen. Man spricht in diesem Zusammenhang von dem Prinzip der Software-Welle. Zur hochpr\u00E4zisen zeitlichen Synchronisation der versendeten Datenframes hat sich das Precision Time Protocol etabliert. Andererseits wird durch eine Modifikation des Ethernets auf den unteren Protokoll-Ebenen die Kompatibilit\u00E4t zum Ethernet-Standard unter Umst\u00E4nden reduziert. Um den erh\u00F6hten mechanischen Belastungen wie Staub, Ersch\u00FCtterungen oder Spritzwasser standhalten zu k\u00F6nnen, werden in der Regel die Standard-Ethernet Stecker und Kabel durch spezielle Industrial Ethernet-Hardware ersetzt."@de . . "Echtzeit-Ethernet"@de . .