. . . . . "ru"^^ . "158253388"^^ . . . . . . . "77"^^ . . "Volshebnyy portret"@de . . . . . . . . "Das Zauberbildnis"@de . . "\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442"@de . . . . . . . . . . "Das Zauberbildnis (russisch \u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, chinesisch \u9B54\u672F\u7684\u8096\u50CF) ist ein winterlicher M\u00E4rchenfilm aus einer Kooperation von Russland und China. Der Film ist der erste russisch-chinesische M\u00E4rchenfilm. Er wurde in Moskau erstmals 1997 gezeigt. Die Deutsch synchronisierte Erstausstrahlung lief am 21. Dezember 1997 auf KIKA. Bekannt ist der Film auch unter dem franz\u00F6sischen Titel Le Portrait Magique und unter dem englischen Titel The Magical Portrait."@de . . . "2010-10-30"^^ . . . . . "4989035"^^ . . . . "1997"^^ . . "Das Zauberbildnis (russisch \u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, chinesisch \u9B54\u672F\u7684\u8096\u50CF) ist ein winterlicher M\u00E4rchenfilm aus einer Kooperation von Russland und China. Der Film ist der erste russisch-chinesische M\u00E4rchenfilm. Er wurde in Moskau erstmals 1997 gezeigt. Die Deutsch synchronisierte Erstausstrahlung lief am 21. Dezember 1997 auf KIKA. Bekannt ist der Film auch unter dem franz\u00F6sischen Titel Le Portrait Magique und unter dem englischen Titel The Magical Portrait."@de . "\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442"^^ . . . . . "Das Zauberbildnis"@de . . . "arjlover.net"^^ . . . . . . . "2008-08-06"^^ . . . . . . . . . . "ohne Altersbeschr\u00E4nkung"^^ . . . . "Fotos zum Film Das Zauberbildnis"^^ . . "Chinesisch, Englisch, Deutsch"^^ . .