. . . "Charlie und die Schokoladenfabrik"@de . . . . . "Charlie und die Schokoladenfabrik (Originaltitel: Charlie and the Chocolate Factory) ist ein 1964 erschienenes Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl. Die Originalausgabe wurde von Quentin Blake illustriert. Die erste deutsche Ausgabe mit Illustrationen von Horst Lemke erschien 1969 im C. Bertelsmann Verlag. Die \u00DCbersetzung schuf Inge M. Artl, die Verse \u00FCbertrug Hans Georg Lenzen."@de . . . . . . . . "Charlie und die Schokoladenfabrik (Originaltitel: Charlie and the Chocolate Factory) ist ein 1964 erschienenes Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl. Die Originalausgabe wurde von Quentin Blake illustriert. Die erste deutsche Ausgabe mit Illustrationen von Horst Lemke erschien 1969 im C. Bertelsmann Verlag. Die \u00DCbersetzung schuf Inge M. Artl, die Verse \u00FCbertrug Hans Georg Lenzen."@de . . "158892391"^^ . . "1592843"^^ . . . . . . .