. . "Die Cena Cypriani ist eine urspr\u00FCnglich auf Lateinisch abgefasste Bibelparodie, deren erste Fassung f\u00E4lschlicherweise Cyprianus, dem Bischof von Karthago aus dem 3. Jahrhundert n. Chr., zugeschrieben wird. Eine zweite Fassung, die im 9. Jahrhundert n. Chr. entstand und in Bezug auf Rhythmus, sprachliche Ausgestaltung und syntaktische Verkn\u00FCpfung deutlich Verbesserungen erkennen l\u00E4sst, stammt vermutlich von Johannes Diaconus (* um 825; \u2020 zwischen 880 und 882)."@de . "1445230"^^ . . . . . . . "Die Cena Cypriani ist eine urspr\u00FCnglich auf Lateinisch abgefasste Bibelparodie, deren erste Fassung f\u00E4lschlicherweise Cyprianus, dem Bischof von Karthago aus dem 3. Jahrhundert n. Chr., zugeschrieben wird. Eine zweite Fassung, die im 9. Jahrhundert n. Chr. entstand und in Bezug auf Rhythmus, sprachliche Ausgestaltung und syntaktische Verkn\u00FCpfung deutlich Verbesserungen erkennen l\u00E4sst, stammt vermutlich von Johannes Diaconus (* um 825; \u2020 zwischen 880 und 882)."@de . "Cena Cypriani"@de . . . "149074437"^^ . . .